Como fazer referências no estilo APA?

Desmistificando as Referências APA: Um Guia Prático para Acadêmicos Brasileiros

O estilo APA (American Psychological Association) é um padrão amplamente utilizado em artigos científicos, trabalhos acadêmicos e publicações, especialmente nas áreas de Psicologia, Educação e Ciências Sociais. Embora a internet ofereça diversos tutoriais sobre o tema, muitos se limitam a repetir informações básicas, deixando dúvidas cruciais para quem busca aprimorar a qualidade de suas citações e referências. Este artigo visa oferecer um guia mais aprofundado e prático, abordando nuances importantes para a aplicação correta do estilo APA no contexto acadêmico brasileiro.

A Essência do Estilo APA: Autor-Data e Clareza

Como mencionado, a pedra fundamental do estilo APA é o sistema autor-data. Isso significa que, tanto nas citações dentro do texto quanto na lista de referências ao final do trabalho, a identificação das fontes se baseia no sobrenome do autor e no ano de publicação. Essa abordagem simplificada facilita a leitura e permite ao leitor rastrear facilmente as fontes utilizadas.

Citações no Texto: Onde a Informação Começa

As citações no texto são a porta de entrada para as suas fontes. Existem dois tipos principais:

• Citação Direta: Transcrição exata das palavras do autor original. É essencial indicar o sobrenome do autor, o ano de publicação e o número da página. Exemplo: “A pesquisa demonstrou que…” (Silva, 2020, p. 25). Para citações diretas com mais de 40 palavras, utilize um bloco separado do texto, com recuo de 1,3 cm e sem aspas.

• Citação Indireta (Paráfrase): Reescrita das ideias do autor com suas próprias palavras. Nesse caso, a indicação da página não é obrigatória, mas é recomendada para facilitar a localização da informação pelo leitor. Exemplo: Silva (2020) argumenta que a metodologia X é mais eficaz do que a metodologia Y.

Pontos-chave para Citações Eficazes:

• Autoria: Se a obra tiver dois autores, cite ambos os sobrenomes separados por “&” (e comercial) se a citação estiver entre parênteses, ou por “e” se estiver fora dos parênteses. Para três ou mais autores, cite o sobrenome do primeiro autor seguido de “et al.” (e outros).
• Fontes Secundárias: Quando você cita uma informação que foi citada em outra obra, utilize a expressão “citado por” ou “apud” (do latim apud, que significa “em”). Exemplo: (Oliveira, 2015, citado por Santos, 2021). É crucial buscar a fonte original sempre que possível para evitar distorções.
• Obras sem Autor: Utilize o título da obra no lugar do sobrenome do autor. Se o título for longo, use uma forma abreviada.
• Obras sem Data: Utilize a abreviação “s.d.” (sem data) no lugar do ano.

Construindo a Lista de Referências: A Espinha Dorsal da Credibilidade

A lista de referências, localizada ao final do seu trabalho, é uma lista organizada alfabeticamente por sobrenome do autor, que fornece informações completas sobre as fontes citadas no texto. A formatação precisa é fundamental.

Elementos Essenciais de uma Referência:

• Autores: Sobrenome, Nome (abreviado).
• Ano de Publicação: Entre parênteses.
• Título da Obra: Em itálico (livros, periódicos, etc.).
• Informações Adicionais: Editora, número da edição, páginas, DOI (Digital Object Identifier), URL (se for um documento online).

Exemplos Práticos:

• Livro:
  Silva, J. C. (2020). Metodologia da pesquisa científica. Editora X.

• Artigo de Periódico:
  Oliveira, M. R., & Santos, A. B. (2018). A influência da tecnologia na educação. Revista Brasileira de Educação, 23(2), 45-60. doi: 10.XXXX/XXX.

• Capítulo de Livro:
  Ferreira, L. M. (2019). A importância da leitura na formação do indivíduo. In A. C. Pereira (Ed.), Leitura e sociedade (pp. 100-120). Editora Y.

• Website:
  Brasil. (s.d.). Portal da educação. Recuperado de [URL do site]

Dicas Avançadas para a Lista de Referências:

• DOI: Sempre inclua o DOI quando disponível. Ele garante um link permanente para o artigo.
• URLs: Ao incluir URLs, certifique-se de que sejam links ativos e permanentes. Utilize encurtadores de URL se necessário.
• Entradas Duplicadas: Se você citou várias obras do mesmo autor publicadas no mesmo ano, diferencie-as adicionando letras minúsculas após o ano (e.g., Silva, 2020a; Silva, 2020b).
• Formatação: Utilize espaçamento duplo entre as entradas na lista de referências e recuo de 1,27 cm (0,5 polegadas) na segunda linha e nas linhas subsequentes de cada entrada (conhecido como “hanging indent”).

Além do Básico: Adaptações para o Contexto Brasileiro

Embora o estilo APA seja um padrão internacional, é importante considerar algumas adaptações para o contexto brasileiro:

• Tradução: Ao citar obras traduzidas, indique o nome do autor original, o ano da publicação original e, entre parênteses, o ano da tradução. Exemplo: (Freud, 1923/1976).
• Sobrenomes Compostos: Preste atenção à forma correta de citar sobrenomes compostos. Em geral, todos os sobrenomes são incluídos na citação.

Conclusão: A Prática Leva à Perfeição

Dominar o estilo APA exige prática e atenção aos detalhes. Ao seguir as orientações e exemplos apresentados neste guia, você estará apto a criar citações e referências precisas e consistentes, elevando a qualidade e a credibilidade do seu trabalho acadêmico. Lembre-se de que a consulta ao Manual de Publicação da APA (atualmente em sua 7ª edição) é sempre recomendada para dirimir dúvidas específicas e garantir a adesão rigorosa às normas. O investimento na correta aplicação do estilo APA demonstra profissionalismo e respeito pela propriedade intelectual, contribuindo para o avanço do conhecimento científico.

#Como Fazer Citações #Estilo Apa #Referências Apa