Como se diz logótipo ou logótipo?

Logótipo ou Logotipo? A Questão da Escrita e da Origem

A dúvida sobre a grafia correta – logótipo ou logotipo – é comum, especialmente para quem se depara com o termo pela primeira vez ou que busca uma escrita formal impecável. A resposta, como muitas vezes acontece com a língua portuguesa, não é tão simples quanto um “certo” ou “errado”, mas sim uma questão de contexto, preferência e evolução histórica.

O termo “logótipo”, derivado do grego “logos” (palavra, razão) e “typos” (tipo, modelo), designa a representação gráfica de uma marca, normalmente uma combinação de imagem e texto que a identifica de forma única. Sua entrada na língua portuguesa se deu de forma gradual, sem um consenso imediato sobre sua escrita.

A citação de que o termo não consta no Vocabulário da Academia das Ciências de Lisboa de 1940 ressalta justamente sua relativa novidade no léxico português. A presença do acento agudo em “ó” na segunda atualização da Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira indica uma preferência inicial por uma grafia mais próxima da etimologia grega. Essa escolha se justifica pela intenção de manter a pronúncia e origem do termo mais explícitas.

No entanto, com o passar do tempo, a tendência à simplificação ortográfica, influenciada pela ausência de justificativa fonética para a acentuação, levou à adoção crescente da forma “logotipo”. Esta grafia, sem acento, se tornou predominante em grande parte dos meios de comunicação e materiais de marketing, provavelmente por sua aparência mais moderna e pela percepção de maior facilidade de escrita e leitura.

Atualmente, ambas as grafias são encontradas, e a escolha entre “logótipo” e “logotipo” não configura um erro gramatical em si. A preferência dependerá do contexto, estilo e público-alvo. Um documento formal, por exemplo, pode optar pela grafia acentuada, “logótipo”, para manter uma maior fidelidade à origem etimológica. Já em contextos mais informais ou materiais de marketing direcionados a um público mais amplo, a forma “logotipo” pode ser mais adequada.

Em suma, a questão não é de certo ou errado, mas de escolha consciente. Independentemente da grafia escolhida, o importante é a clareza na comunicação e a consistência no uso da forma selecionada ao longo de todo o material. A compreensão do contexto histórico e das diferentes tendências ortográficas contribui para uma escolha mais fundamentada e consciente na utilização desse termo importante no universo da identidade visual de marcas e empresas.

#Logomarca #Logotipo #Marca