É língua ou linguagem de sinais?

Libras: Muito Mais do que Gestos – Uma Imersão na Língua Brasileira de Sinais

A crença de que Libras (Língua Brasileira de Sinais) é apenas um conjunto de gestos é um equívoco profundamente arraigado e que precisa ser desmistificado. A realidade é bem diferente: Libras é uma língua completa, rica e complexa, com sua própria estrutura gramatical, vocabulário e sintaxe, tão capaz de expressar nuances e abstrações quanto qualquer língua oral. Sua riqueza reside não apenas na visualidade, mas na sua capacidade de articular pensamentos, sentimentos e ideias com precisão e sutileza.

A Lei 10.436, de 24 de abril de 2002, reconheceu oficialmente a Libras como a língua oficial da comunidade surda brasileira, equiparando-a às línguas orais. Este reconhecimento legal foi um marco fundamental na luta pela inclusão e pelo respeito à cultura surda, validando sua identidade linguística e abrindo caminho para políticas públicas de acesso à educação, saúde e outros serviços.

Mas o que diferencia Libras de uma simples linguagem de sinais? A principal diferença está na sistematicidade. Uma linguagem de sinais pode ser um sistema de comunicação improvisado, com gestos contextualizados e sem regras gramaticais rígidas. Libras, por sua vez, possui uma estrutura gramatical organizada, com regras definidas para a formação de frases, a concordância verbal e nominal, e a utilização de marcadores temporais e espaciais. Possui também um léxico vasto e em constante evolução, adaptando-se às mudanças sociais e tecnológicas.

Além disso, a Libras vai além da simples tradução de palavras para gestos. A sua gramática difere significativamente das línguas orais, utilizando a espacialidade do corpo e a expressão facial para transmitir informações gramaticais e pragmáticas. A posição das mãos, a movimentação do corpo, a expressão facial – tudo isso contribui para a construção do significado. Um mesmo sinal pode ter diferentes significados dependendo do contexto e da expressão facial, demonstrando a riqueza e a complexidade da sua estrutura.

Ignorar a complexidade da Libras é negar a riqueza cultural da comunidade surda e dificultar a inclusão social. Aprender Libras é abrir portas para um universo de comunicação diferente, mas igualmente rico e expressivo. É um exercício de respeito à diversidade linguística e uma oportunidade de compreender a beleza e a potência da comunicação visual. Mais do que apenas gestos, Libras é uma língua, uma cultura, uma identidade. É um universo a ser explorado e valorizado.