Qual a língua mais fácil para o brasileiro aprender?

Qual é o idioma mais fácil para um brasileiro aprender?

O espanhol… Ah, o espanhol! Tão perto, tão familiar, como um eco da nossa própria língua. Lembro das tardes de domingo, a TV sintonizada em canais argentinos, as novelas mexicanas que embalavam os sonhos da minha avó. A melodia das palavras, mesmo incompreendidas, já criava pontes invisíveis.

• Espanhol: A língua vizinha, a mais próxima do coração. Gramática amiga, vocabulário quase transparente.

O italiano… Uma canção sussurrada, a língua da minha nonna, cheia de gestos e paixão. As palavras dançam na boca, como massas frescas sendo modeladas. E o francês… Uma elegância distante, o charme de Paris refletido nos livros de arte.

• Italiano: Um abraço quente, a herança dos antepassados.
• Francês: Um perfume sofisticado, a promessa de viagens inesquecíveis.

Mas no fim das contas, é o espanhol que me acena com mais força. Talvez seja a facilidade, a familiaridade, ou a simples alegria de entender quase tudo o que ouço. Ou talvez seja só a saudade daquelas tardes de domingo, do cheiro de café e das novelas na TV.

Qual é a língua mais difícil de um brasileiro aprender?

A tarde caía em tons de laranja e roxo, enquanto eu me perdia nos meus pensamentos. Um cansaço gostoso, desses que pesam nos ombros e aquecem a alma. Lembro daquela vez em que tentei aprender russo… Ah, o alfabeto cirílico, uma constelação indecifrável! O russo, para nós brasileiros, com nossa familiaridade com o alfabeto latino, exige uma dedicação quase monacal. Era como tentar decifrar os hieróglifos egípcios, um labirinto de letras estranhas que se recusavam a se encaixar na minha mente.

A memória me leva a um outro lugar, outra batalha linguística. Desta vez, o inimigo: o mandarim. Quatro tons para cada palavra, um universo sonoro que me deixava tonto. Um simples “ma”, dependendo do tom, poderia significar mãe, cavalo ou algo completamente diferente! Aquela batalha foi árdua, cansativa, cheia de frustrações… cada palavra uma nova escalada de um monte intransponível, meu esforço se esvaindo como areia entre os dedos. Era como tentar entender a melodia da chuva numa cachoeira.

De todas as línguas, essas duas me deixaram marcas profundas. Aquele sentimento de impotência perante a vastidão de sons e caracteres diferentes… A persistência de um aluno esforçado diante de uma muralha linguística. No final, o aprendizado, embora árduo, me trouxe um novo respeito pelo universo da língua e seus inúmeros desafios. A conclusão se impõe, sem sombra de dúvidas: Mandarim e Russo são opções muito desafiadoras para quem tem o português como língua materna.

Qual o idioma mais difícil para os brasileiros?

Lembro daquele verão em São Paulo, 2018. Estava completamente obcecado com a cultura chinesa. Cheguei a baixar um app pra aprender mandarim. Nossa, que sufoco!

• Tons: A pronúncia era um terror. Uma palavra mudava de significado dependendo da entonação! Tipo “ma” pode ser “mãe”, “cavalo”, “cânhamo”, “xingar” dependendo de como você fala. Surreal.
• Escrita: Os ideogramas? Lindos, mas impossíveis de memorizar. Desisti em duas semanas.

Depois, um amigo russo me desafiou. “Acha que mandarim é difícil? Tenta russo!”. Lá fui eu, cheio de confiança.

• Alfabeto: Cirílico! Parecia grego misturado com símbolos aleatórios. Demorei um tempão só pra aprender a ler as letras.
• Gramática: Declinações, casos… uma loucura! Cada palavra muda de forma dependendo da função na frase.

No fim das contas?

Pra mim, o mandarim foi mais punk. A barreira da pronúncia e da escrita me pegou muito mais que o alfabeto e a gramática do russo. Mas cada um tem sua dificuldade, né? O importante é não desistir! (e eu desisti dos dois kkk).