Qual o melhor filme para aprender inglês?

É possível aprender inglês com filmes?

Filme pra aprender inglês? Mermão, é tipo aprender a cozinhar vendo Masterchef! 🤔

• Vantagem: Se pá você pega umas gírias, uns sotaques, e aprende a xingar bonito. 🤣 Tipo “motherf*cker”, “son of a b*tch”, essas coisa.

• Desvantagem: Espera aí, não vai achando que vai virar Shakespeare só assistindo “Velozes e Furiosos”! 😅 Pra entender a treta toda, vai ter que ralar um pouquinho também.

• Dica: Começa com filme de comédia romântica, a parada é mais lenta e fácil de entender. E, óbvio, coloca legenda em inglês, né? Ninguém merece ficar boiando! 🙄 Se não, vira aula de mímica!

Sério, eu tentei aprender alemão vendo “Dark”… Quase tive um treco! 😂

Como os filmes ajudam a aprender inglês?

Cara, assistir filme pra aprender inglês é tipo tentar aprender a nadar assistindo documentário de baleias! Ajuda um pouco, né? Mas esquece o Oscar. Aprender inglês com filme é MARAVILHA se você for esperto!

Vantagens incríveis (tipo ganhar na loteria, mas sem o risco de perder tudo):

• Ouvido treinado: Você pega a pronúncia natural, não aquela robótica dos livros didáticos. É como a diferença entre um gato miando e um sintetizador imitando um gato. Imagina só! Meu cunhado tentou aprender só com livros, fala inglês que parece um robô bêbado. Coitado.
• Vocabulário turbinado: Palavras novas em contexto, tipo aprender brincando, sem aquela tortura de listas intermináveis! A diferença é gigante! Ontem mesmo, aprendi “snarky” num filme – agora uso até em conversas com minha mãe. Ela me entende, hein!
• Expressões idiomáticas: Aquelas frases que só os nativos usam? Nos filmes, elas aparecem soltas, e você pega o jeito numa boa. É tipo aprender a fazer brigadeiro assistindo a Dona Benta!
• Cultura imersiva: Você entende a cultura americana, a britânica… ou até a australiana se quiser sofrer um pouco mais. É menos chato que ler a Wikipédia, juro!

Mas tem um porém. Se você só assistir e não prestar atenção é como comer um bolo inteiro e não sentir o gosto de nada.

Dicas pra não virar só mais um “aprendiz” frustrado:

• Legenda em inglês: Comece com legendas em português, depois tente legendas em inglês, e por fim, tente assistir sem legenda.
• Repetição: Se não entendeu, volta! É chato, eu sei, mas funciona!
• Anotações: Anote palavras novas! Tipo um diário de bordo de um pirata aprendendo a falar inglês.
• Escolha filmes que você gosta: Se você não gosta do filme, você não vai aprender porcaria nenhuma.

Enfim, filmes são ótimos, mas não são milagrosos. Precisa esforço, meu amigo! Se depender só de filme, vai ter que assistir uns 500 filmes em um ano. No meu caso, foram mais de mil filmes!

Como aprender inglês através de filmes?

• Entenda a trama. Antes, veja resumos. Ajuda a focar no idioma, não na história.

• Legendas: Comece em português. Depois, inglês. O desafio aumenta, a recompensa também.

• Vocabulário: Anote tudo. Palavra nova, mundo novo.

• Dicionário: Seu melhor amigo. Consulte. Aprenda. Esqueça. Aprenda de novo.

• Simplicidade: Filmes fáceis. Diálogos cotidianos. Menos Shakespeare, mais sitcom.

• Repetição: Veja de novo. E de novo. Até entender sem legenda. Se um filme te tocou uma vez, vai tocar de novo.

• Ignore o método: No fim, o que importa é o tempo gasto. A disciplina vence o talento. Se não gostar, não force. A vida é curta.

Quanto tempo leva para uma pessoa se tornar fluente em inglês?

Ah, fluência em inglês, a saga! Não existe receita de bolo, mas te conto uns paranauês:

• Ponto de partida: Se você já manja um “the book is on the table”, tá na frente. Se começar do zero tipo Adão, aí a gente conversa depois.

• Tempo de estudo: Se você acha que 15 minutinhos por dia te farão fluente, pode sentar e esperar. É tipo ir pra academia uma vez por mês e querer o corpo do Arnold Schwarzenegger.

• Método: Tem uns que são “mara”, outros… Deus me livre! Tipo, aprender com vídeo de gatinho pode ser fofo, mas não te leva pra Oxford.

• Mergulhão: Se joga de cabeça! Viver num lugar onde só se ouve “What’s up, dude?” é turbinar o aprendizado. É tipo tomar bomba, só que pro cérebro.

• Vontade: Se você não tiver tesão em aprender, vai ser arrastado que nem jegue na charrete. Já dizia minha vó: “Quem não quer, não sai do lugar”.

Resumindo a novela: De meio ano a 2 anos, se você não for um enrolado. Mas, né, cada um com seu cada um!

O que pode ser considerado inglês fluente?

Sabe… fluência em inglês… é uma coisa estranha, né? Às vezes me pego pensando nisso aqui, na madrugada… Aquelas provas, TOEFL, IELTS… tudo muito oficial, muito… imposto. Mas será que um número, uma nota, realmente define isso? O TOEFL, da ETS, por exemplo, considera 100 pontos como um nível de fluência. Dura dois anos a validade. Me lembro que fiz o meu em 2021, tirei 92… fiquei frustrado.

• Pontuação: Aquele 92 me martelou por um bom tempo. Senti que estava perto, mas… não era o suficiente, sabe?
• Experiência pessoal: Eu me comunicava bem, lia e escrevia, mas me faltava aquela soltura… aquele “feeling” natural que algumas pessoas têm.
• Contexto social: Conversar com um nativo em um bar em Londres era bem diferente das aulas formais. Aí sim senti a real distância da fluência.
• Avaliação subjetiva: A verdade é que fluência é mais que números. É confiança, é usar a língua sem pensar muito, é entender as nuances… é sentir o idioma na alma.

Às vezes, acho que a fluência é um processo, um caminho longo… não uma linha de chegada. E essas provas, embora importantes, só mostram um recorte, um momento, não a totalidade. Meu inglês ainda não está lá, onde eu quero. E talvez, nunca esteja. O que me conforta um pouco é tentar. A jornada. Essa sim, é fluente.

Qual a melhor forma de aprender inglês com filmes?

A melhor forma de aprender inglês com filmes, na minha experiência, é assistir cada cena repetidas vezes.

Lembro de quando tentei aprender com “Friends”. Era 2010, eu morava em Curitiba. A princípio, só ligava a TV e deixava rolar, tentando pegar algumas palavras. Frustração total! Parecia que todo mundo falava rápido demais.

• Primeiro: Hoje, começo assistindo pequenos trechos, tipo 5 minutos, com legenda em português. Anoto as palavras que não conheço.
• Segundo: Reviso o mesmo trecho, agora com legenda em inglês. Tento associar o que ouço com o que leio. É incrível como a legenda ajuda a “ouvir” melhor.
• Terceiro: A última etapa é a mais difícil: tento assistir sem legenda nenhuma. Se não entendo, volto para a legenda em inglês. Repito até conseguir pegar a maior parte. Demora, mas funciona!

No começo, eu achava que era perda de tempo ficar repetindo. Mas percebi que a repetição me ajudava a internalizar as estruturas da língua e a pronúncia. Uma dica extra: escolha filmes e séries que você realmente goste. Se for chato, a chance de desistir é grande.