Qual palavra é um exemplo de composição por justaposição?

Justaposição: a união que forma palavras novas

A língua portuguesa, em sua constante evolução, utiliza diferentes mecanismos para criar novas palavras e expandir seu vocabulário. Um desses processos fascinantes é a composição por justaposição, na qual duas ou mais palavras se unem, sem modificações fonéticas significativas, gerando um novo termo com significado próprio. Embora o exemplo mais conhecido seja “guarda-roupa”, existem nuances e outras palavras que demonstram a riqueza desse processo.

A justaposição se diferencia da aglutinação, outro tipo de composição, justamente pela ausência de alteração fonética. Enquanto em “planalto” (plano + alto) ocorre a supressão do “o” de “plano”, na justaposição os elementos se mantêm intactos na pronúncia. O hífen, frequentemente presente, sinaliza essa união sem transformações sonoras.

Além do clássico “guarda-roupa”, podemos encontrar a justaposição em palavras como:

• Couve-flor: A união de “couve” e “flor” designa um tipo específico de vegetal.
• Bem-te-vi: O nome desta ave provém da onomatopeia de seu canto, justaposta com o pronome “te”.
• Maria-vai-com-as-outras: Expressão que descreve alguém que segue a maioria sem pensar, formada pela justaposição de palavras que criam uma pequena narrativa.
• Abaixo-assinado: Documento assinado por várias pessoas em apoio a uma causa, unindo “abaixo” e “assinado”.
• Girassol: A junção de “gira” e “sol” nomeia a flor que acompanha o movimento do sol.

Vale ressaltar que, com o tempo, algumas palavras compostas por justaposição podem perder o hífen, como aconteceu com “paraquedas” (para + quedas) e “pontapé” (ponta + pé). Esse processo demonstra a dinamicidade da língua e como a grafia pode se adaptar ao uso.

A justaposição, portanto, vai além do exemplo tradicional de “guarda-roupa”. Observando atentamente a formação das palavras, podemos identificar esse mecanismo em diversos termos, enriquecendo nossa compreensão da língua portuguesa e sua capacidade de criar novos significados a partir da combinação de elementos já existentes. É um processo sutil, mas poderoso, que contribui para a expressividade e a constante renovação do nosso idioma.