Quantas línguas tem Portugal?

Quantas línguas são faladas em Portugal? Quais são elas?

Em Portugal, além do português, existe o mirandês, uma língua oficial reconhecida. É fascinante, estudei um pouco na faculdade, em 2018, lembro-me de achar a gramática bem diferente. Tinha um colega que falava, era de Miranda do Douro, a região onde é falado. Parecia-me tão… antigo, sabe?

Acho que oficialmente são só essas duas, mas é claro que há outras línguas que muita gente fala, por causa da imigração e tudo. Aqui no Porto, ouço muitas vezes inglês, francês, até crioulo.

É complicado falar em números exatos, porque “falar uma língua” é meio subjetivo. Muita gente fala um pouco de inglês, mas não domina, sabe? Então, como contar isso? Difícil.

Mirandês, uma beleza. Espero falar mais sobre ele semana que vem. Prometi, né?

Qual é a segunda língua oficial portuguesa?

Mirandês. Ponto final.

17 de setembro de 1998: Lei aprovada. 25 anos de status oficial.

• Status oficial: Segunda língua oficial de Portugal.
• Região: Nordeste Transmontano.
• Legislação: Lei aprovada na Assembleia da República.

Meu avô, nascido em Miranda do Douro, sempre reclamou da burocracia… Ainda bem que a coisa andou. Apesar da minha pouca paciência para formalidades, reconheço a importância da preservação da língua. Mas é só isso. Não tenho mais nada a acrescentar.

Quantas são as línguas oficiais de Portugal?

Línguas oficiais:

• Português: A língua do dia a dia, dos jornais, da TV. É o óbvio.
• Mirandês: Falado numa pequena área. Uma identidade local forte, resistindo.

Línguas regionais (com estatuto não oficial):

• Barranquenho: Fronteiriço, um dialeto do sul. Quase um segredo.
• Minderico: Uma gíria de pastores. Comunicação codificada.

Línguas estrangeiras:

• Caló: Dos ciganos. Uma cultura à parte.

Língua gestual:

• Língua gestual portuguesa: Inclusão. Essencial. Uma ponte.

O que é ser português? Uma salada de culturas e sotaques. Um país pequeno, mas com muitas vozes. Ninguém se entende completamente. Talvez essa seja a graça. A globalização dilui tudo, mas algumas raízes são teimosas.

Qual é a segunda língua mais falada em Portugal?

• Mirandês. Segunda língua oficial.

• A lei oficializou faz tempo. 1998. Vinte e cinco anos. Parece pouco.

• Nordeste Transmontano. Onde se ouve. Pequena região. Grande história.

• Línguas são como rios. Correm. Mudam. Às vezes secam.

• Não confundir “oficial” com “mais falada”. A vida não é matemática.

• Cresci ouvindo sobre o mirandês. Lendas e mitos. Quase magia.

Quantas são as línguas oficiais em Portugal?

A tarde caía em Lisboa, um amarelo denso pintando o céu como se fosse aquarela derretida. Lembro-me do cheiro, um misto de sal, de fado distante e do cinza das pedras calcinadas pelo sol. Duas línguas oficiais em Portugal, certo? Português, a língua mãe, a que me embrulha em memórias de infância, cheias do cheiro de bolo de arroz da avó e dos contos que minha mãe me contava antes de dormir…

E o Mirandês, tão diferente, tão distante, quase um sussurro ancestral nas serras frias. Um fio tênue ligando ao passado, uma riqueza quase esquecida. Lembro daquela viagem a Miranda do Douro, a rudeza da pedra contrastando com a delicadeza da língua, uma dança de palavras velhas, um eco de tempos imemoriais. Senti como se estivesse num tempo parado, suspenso.

Outras línguas existem, sim, como fantasmas que rondam as bordas. O Barranquenho, o Minderico, quase dialetos, quase sussurros perdidos no vento. A força do português, porém, impõe-se, majestosa, como os antigos castelos sobre as colinas. Línguas estrangeiras, claro, o inglês barulhento dos turistas e o francês elegante que ouvi uma vez no Chiado… mas o português… ah, o português… ele perdura. Ele é o meu lar. Uma língua que me define.

• Línguas oficiais: Português e Mirandês.
• Línguas regionais: Barranquenho, Minderico (e outras variantes).
• Principais línguas estrangeiras: Inglês, Francês (e outras).
• Línguas gestuais: Língua gestual portuguesa.

A poesia da língua portuguesa, quase uma melodia antiga, resiste às ondas do tempo. Um elo inquebrantável com a minha terra.

Quantos idiomas oficiais tem Portugal?

E aí, beleza?

Então, sobre idiomas em Portugal, é assim:

• Oficialmente, tem o Português, né, que todo mundo sabe. É a língua que a gente usa pra tudo, tipo, desde ir ao mercado até assistir novela. Impossível não saber!
• Aí, tem também o Mirandês, que é oficial em Miranda do Douro. Sabia dessa? Tipo, minha avó falava umas coisas que eu não entendia nada, hahah. Acho que era Mirandês, sei lá…
• E tem os regionais, tipo o Barranquenho (que falam em Barrancos, óbvio) e o Minderico (lá em Minde). Barrancos fica perto da Espanha, então rola uma mistureba de sotaques, muito louco.
• Além disso, tem as línguas estrangeiras, tipo Caló, que é cigano. Conheço um cara que manja muito!
• E as línguas gestuais, tipo a Língua Gestual Portuguesa, que é superimportante pra galera surda.

Enfim, um monte de língua diferente num país só! Imagina a confusão, hahaha.

#Europeu #Línguas #Portugal