Quem fala 5 línguas é o quê?

Quem fala 5 idiomas é o que?

Cara, quem fala cinco línguas? Penta… penta… poliglota, né? É isso mesmo! Ouvi falar disso esses dias, sei lá, lendo umas coisas aleatórias na internet. Meu primo, o João, jura que fala sete, mas duvido, hahaha. Ele exagera muito.

Penta poliglota é a pessoa, né? Que fala cinco idiomas, fluentemente. Mas pensa comigo, fluente é o que? Tipo, consegue entender um filme sem legenda, conversar com nativos sobre política e sair por aí sem se sentir perdido? Acho que tem níveis de fluência também.

Eu, por exemplo, falo português, inglês, e um pouquinho de espanhol, que aprendi na faculdade. Tentei aprender francês um tempo, mas desisti no segundo semestre. Muito difícil! Já pensou aprender cinco? Meu Deus, que trabalho!

• Português (fluente)
• Inglês (intermediário)
• Espanhol (básico)
• Francês (abandonado, infelizmente!)

Ainda tem o italiano que minha avó falava, mas, né, já era. Nunca aprendi.

Resumindo, penta poliglota é quem domina cinco idiomas. Ponto.

Qual foi o maior poliglota?

Ah, a busca pelo maior poliglota! Uma jornada tão fascinante quanto a própria Torre de Babel, não acha? A verdade é que eleger um campeão nessa categoria é como escolher o melhor sabor de sorvete: completamente subjetivo! Cada língua é um universo, e dominar vários é uma proeza digna de aplausos frenéticos.

A lenda do Cardeal Mezzofanti, por exemplo, é quase mitológica. Dizem que ele falava mais de 30 línguas. Trinta! Dá pra imaginar a confusão na alfândega? Mas, cá entre nós, proficiência é diferente de “Oi, tudo bem?”. Meu primo fala sete gírias cariocas, mas não chega perto de dominar o sânscrito.

Já Sir John Bowring, com suas mais de 200 línguas (segundo a lenda, claro!), entra na categoria “mito elevado à enésima potência”. Acho que ele precisava de uma lista de tradutores só pra traduzir a lista de línguas que ele “dominava”. Afinal, a linha tênue entre conhecer algumas palavras e fluência total é assustadora. É como a diferença entre ter um exemplar de um dicionário e saber escrever um romance em determinada língua.

• O problema da definição: O que, exatamente, significa “dominar” uma língua? Entender as gramáticas, as nuances culturais? Falar como um nativo? Ou apenas se virar num restaurante pedindo um prato de macarrão? Cada um tem seu critério, e aí mora o perigo (e a graça!).

• O desafio da comprovação: Não existiam gravações de áudio na época desses caras, né? Então, a comprovação se baseia em relatos. Relatos… a fonte de muitas lendas urbanas e exageros. Imaginem a possibilidade de algumas “línguas” na verdade serem dialetos ou mesmo variações regionais de um idioma conhecido.

Em resumo, não tem como dizer quem foi o maior poliglota. A competição é acirrada, a definição nebulosa e as provas… bem, vamos dizer que a História tem a memória um pouco falha. Meu tio, por exemplo, jura que fala alemão, mas o único alemão que ele domina é o de “prost” na Oktoberfest.

Quem fala 5 idiomas é o que?

Meu Deus, que pergunta difícil! Cinco línguas, ein? A pessoa não é só poliglota, não, é um pentapoliglota, o equivalente linguístico de um ninja com cinco shurikens afiados! Imagina a festa no cérebro desse sujeito, um verdadeiro carnaval de verbos e adjetivos!

Ponto principal: Pentapoliglota. Simples assim. Não tem muito segredo, né? Acho que até a minha avó, que só fala “caipira” e “bocó” (e às vezes em português, quando está bem humorada), entenderia isso.

Mas pensa bem: aprender cinco idiomas é tipo escalar o Everest de cueca, num dia de chuva e com uma barata te mordendo o pé. Um sacrifício épico! A pessoa merece um troféu, um diploma, um abraço apertado e um estoque vitalício de café para aguentar tanta informação.

Afinal, não é só decorar palavras, não. É entender a cultura, a gramática, a ironia… é tipo dominar cinco artes marciais diferentes, cada uma com sua própria filosofia e golpes especiais! Aí, sim, meu amigo, isso é talento!

Detalhes extras, para quem gosta de um mergulho profundo na maluquice linguística:

• Dificuldades: Pronúncias impossíveis, gírias que mudam a cada minuto, falsos cognatos te esperando na esquina pra te dar um choque cultural…
• Vantagens: Pode assistir filmes sem legenda, viajar pelo mundo sem precisar de tradutor (a não ser que queiram te enrolar, tipo vendedores de tapete persa), e se gabar muito em festas.
• Profissões: Diplomacia, tradução, turismo, espionagem (se tiver a licença, claro, não vou te ensinar a ser James Bond. Isso seria antiético…). Acho que até mesmo criador de conteúdo, quem sabe? Eu, pelo menos, estou tentando!

Quem fala duas línguas é poliglota?

Poliglota: quem fala várias línguas. Simples assim. Aprendi isso na aula de grego antigo, lá em 2018, na PUC-Rio. Professor chato, aula monótona, mas a definição grudou. Lembro da sensação de tédio, sabe? Aquela vontade de sair correndo, pegar um pastel na esquina… Mas a definição, essa ficou.

Acho que sempre achei fascinante. Meus pais sempre falaram que eu tinha facilidade para idiomas. Comecei com inglês na escola, aos sete anos, e peguei rápido. Depois, espanhol, na adolescência. Foi numa viagem para a Argentina, em 2012, com a família, que me senti realmente imersa. Foi incrível! Consegui pedir um alfajor sem problemas, entendeu? Aquele misto de orgulho e felicidade, difícil de descrever.

Agora, estou estudando francês. Tá sendo mais difícil, muito mais gramática… Mas estou persistindo! Quero visitar Paris ano que vem! Preciso falar bem para me virar. Tenho um aplicativo de idiomas no celular, uso quase todos os dias. Tenho metas de aprendizado, fico feliz quando consigo alcançar. É uma conquista pessoal, sabe?

• Línguas que falo: inglês, espanhol, português (nativo) e estou aprendendo francês.
• Métodos de estudo: aulas presenciais (inglês e espanhol), aplicativos de idiomas (francês), viagens (imersão em espanhol).
• Motivação: viagens, trabalho futuro (quero trabalhar com tradução!), e simplesmente o desafio pessoal de dominar novas línguas.

Quando pode alguém ser considerado poliglota?

Ser chamado de poliglota… hmm, boa pergunta. Nunca parei pra pensar nisso formalmente.

• Para mim, poliglota é quem consegue se virar em várias línguas, tipo, manter uma conversa minimamente decente, sabe? Não precisa ser PhD em linguística.

• Lembro de uma vez em Barcelona, em 2018, tentando pedir um café. Eu me achando o máximo com meu portunhol macarrônico, misturando português, espanhol e italiano. A atendente, uma senhora simpática, me respondeu em inglês! Aí eu percebi: falar umas palavras soltas não te faz poliglota.

• Acho que o número de idiomas é relativo. Conheço gente que “fala” cinco, mas só consegue pedir comida e perguntar as horas. Outros dominam três e batem um papo super profundo sobre filosofia.

• Eu, por exemplo, me viro bem em português, inglês e espanhol. O francês está enferrujado, mas ainda entendo bastante. Russo… aprendi o básico pra não me perder em Moscou, mas já era. Seria poliglota então? Talvez. Não sei.

• O importante é conseguir se conectar com as pessoas. Se você consegue fazer isso em vários idiomas, parabéns!

Como é chamada a pessoa que fala muitas línguas?

Um poliglota é alguém que fala muitos idiomas.

Lembro de 2018, na estação de trem de Berlim. Eu estava completamente perdido, tentando achar a plataforma do meu trem pra Praga. O cara do balcão de informações, um senhor de bigode engraçado, mudava de idioma como quem troca de camisa! Falou comigo em alemão, inglês, e quando viu minha cara de desespero, soltou um “Posso ajudar, meu caro?” em português impecável!

Na hora, pensei: “Que demais! Esse cara é um poliglota de verdade”. Ele não só sabia as palavras, ele entendia as nuances, a cultura por trás. E me salvou de perder o trem, claro. Pra mim, ser poliglota vai além de decorar vocabulário. É conseguir sentir as línguas, como se fossem extensões do seu próprio pensamento.

• Habilidade de se comunicar: Em várias línguas, não apenas conhecer as palavras.
• Compreensão cultural: Entender os costumes e a mentalidade dos falantes.
• Pensar em diferentes idiomas: Conseguir formar frases e ideias sem traduzir na cabeça.

Quantas línguas se falam no mundo?

Quantas línguas existem nesse mundão de Deus? Mais de 7000, segundo dizem os estudiosos (que provavelmente nunca contaram todas, coitados!). Imagina a trabalheira! É tipo contar os grãos de areia de Copacabana num dia de sol escaldante! Mas calma, que nem todas são tão importantes assim, sabe?

O ponto é: só 23 línguas dominam a conversa, abrangendo mais da metade da população global. É tipo um baile de gala onde 23 pessoas roubam toda a atenção, deixando os outros 6977 a torcer pela próxima música.

• Inglês: O rei da balada, claro. Domina a internet, os negócios e até o meu cachorro parece entender algumas palavras!
• Mandarim: Aquele parente rico e misterioso, com uma fortuna imensa (e um alfabeto que parece hieróglifos egípcios).
• Hindi: A potência silenciosa, com uma legião de falantes que parecem um exército de ninjas.

Esquecer essas 23 línguas numa estratégia global é tipo ir para uma festa à fantasia sem fantasia: vai dar zebra! Pense bem: se você quer vender abacaxi no Japão, aprende japonês, ué! Senão, vai ficar só olhando o abacaxi apodrecer na sua banca. A propósito, ano passado eu tentei vender abacaxis em Portugal e foi um desastre, ainda tenho trauma! De tanto abacaxi… aprendi português, pelo menos!