Tem como aprender inglês assistindo filmes?

Tem como aprender inglês com filmes?

Aprender inglês com filmes? Claro que sim! É tipo aprender a nadar assistindo documentários sobre golfinhos – você pode até entender a teoria, mas vai afogar antes de pegar o jeito. Brincadeiras à parte, funciona, mas com ressalvas.

Vantagens: Imersivo, divertido, você pega a pronúncia natural, a gíria… É como um buffet de expressões idiomáticas, cada filme um novo prato! Meu último insight foi com “Parasita”, aprendi a dizer “fome” com uma intensidade que só o cinema coreano proporciona. #SemComparação

• Desvantagens: Depende muito do filme. “Guerra nas Estrelas” te ensina frases em inglês arcaico, úteis só se você for um Jedi. A velocidade da fala varia muito; pode ser como tentar decifrar um código em velocidade warp. E legendas em português? Esqueça o aprendizado ativo!

Dicas: Comece com filmes infantis, a velocidade é mais lenta e o vocabulário, mais básico. Depois, escolha filmes que você já conhece em português: assim, você foca na língua, não na história. Assista com legendas em inglês no início, depois sem. Ano passado, usei essa técnica com “Toy Story” e “Moana”; foi um sucesso.

Conclusão: Aprender inglês só com filmes? Não é a melhor solução, mas um ótimo complemento. É como tentar construir uma casa com lego: dá para fazer algo bacana, mas precisa de mais material! É melhor combiná-lo com aulas ou aplicativos. Na minha humilde opinião, é mais eficiente que ler livros didáticos com a cara de quem acabou de vencer uma maratona. Ah, e assista filmes com áudio em inglês e legendas em inglês, hein? Senão vira mais um programa de TV do que aula.

Como os filmes ajudam a aprender inglês?

Filmes: Aliados poderosos no aprendizado do inglês. A imersão é a chave! O contato direto com a língua em contexto real, presente nos filmes, supera qualquer aula tradicional. Na minha experiência, assistir a filmes em inglês, mesmo com legendas em português inicialmente, amplia significativamente o vocabulário. A repetição e a contextualização das palavras tornam a memorização mais eficaz.

A variedade de sotaques e expressões idiomáticas é um diferencial, coisa que livros didáticos raramente conseguem replicar. Lembro-me de como aprendi gírias australianas assistindo “Strictly Ballroom”, em 2023, algo quase impossível de adquirir em livros. Isso expande a compreensão da língua para além do inglês padrão. É quase como aprender a decifrar um código secreto, só que muito mais divertido!

• Vocabulário: Aprendizagem contextualizada e natural.
• Pronúncia: Exposição a diferentes sotaques.
• Expressões Idiomáticas: Compreensão da linguagem coloquial.
• Cultura: Acesso a diferentes culturas e perspectivas.

A compreensão audiovisual facilita a assimilação da língua. A combinação de imagem e som melhora a retenção da informação, estimulando diferentes áreas do cérebro. É uma forma inteligente e divertida de aprender. Para mim, é fundamental diversificar o tipo de filmes, desde comédias leves até dramas mais complexos, pois cada gênero oferece novas oportunidades de aprendizado. Pense nisso: a diversão é uma ferramenta fundamental! Afinal, quem disse que aprender não pode ser prazeroso?

Como aprender inglês através de filmes?

Inglês com filme? Tranquilo.

• Conheça a trama: Descubra a história antes. Evita sustos. Sabendo o que vem, o idioma se torna menos barreira.

• Legenda? No começo, sim: Português primeiro. Pra pegar o fio da meada. Depois, arrisque inglês. Se perder, volta.

• Vocabulário novo: Anote tudo. Palavra estranha, frase diferente. Dicionário é seu amigo. Use.

• Simplicidade, por favor: Filmes complexos cansam. Diálogo fácil ajuda. Comédia leve, talvez?

• Rever é preciso: Veja de novo. Sem legenda. Ou com. Perceba nuances que escaparam.

  Eu lembro de “Pulp Fiction” na adolescência. Confuso demais pra entender de primeira. Mas a trilha sonora… essa grudou.

Como aprender inglês a ver filmes?

Lembro de 2023, estava numa fria em Sampa, chovendo horrores, e eu, sem nada pra fazer, só Netflix e a minha vontade louca de finalmente aprender inglês de verdade. Meu nível era péssimo, tipo, turistês básico. Tinha tentado cursos online antes, mas sempre desistia. Filmes, achei que seria diferente.

Primeiro, escolhi séries curtinhas, tipo Black Mirror, episódios independentes, facilita. Comecei com legendas em português, só pra pegar a história, o ritmo. Depois, legendas em inglês, aí sim, foi um sufoco! No começo, lia mais as legendas que prestava atenção no áudio. Foi lento, mas consegui. Me senti um idiota às vezes, com o Google Tradutor na mão, hahaha. Mas aprendi bastante vocabulário e gíria, coisas que não pegaria em livros.

Terceiro, o mais difícil: só áudio. Sem legendas, NADA. Escolhi episódios que já tinha assistido legendados, pra ter uma ideia do enredo. No início, era um sofrimento, tipo, escutava 5 minutos, voltava 3, repetia frases. Me senti um ET tentando decifrar uma mensagem alienígena. Mas aos poucos, meu cérebro foi se acostumando. Comecei a entender mais sem legendas. Foi cansativo, mas satisfatório!

Pontos importantes:

• Começar com legendas em português, depois em inglês, e finalizar sem legendas.
• Escolher séries curtas e com episódios independentes.
• Ter paciência, muita paciência! Não desistir! É lento, chato as vezes, mas vale a pena.

Ainda estou aprendendo, longe de ser fluente, mas meu inglês melhorou MUITO. Ainda uso o Duolingo eventualmente, mas assistir a filmes e séries se tornou meu método favorito.