Como se diz ônibus em Portugal?

42 visualizações

Em Portugal, "autocarro" é o termo mais comum para "ônibus". Antes da década de 1940, usava-se "auto-ómnibus". "Camioneta" também é usada, principalmente para ônibus interurbanos.

Feedback 0 curtidas

Como se fala ônibus em Portugal? Qual a palavra correta?

Autocarro. É assim que se diz. Simples. Na minha terra, sempre foi autocarro. Lembro-me, criança, dos passeios de autocarro até à praia da Costa da Caparica, em 1987, custava uns 200 escudos a viagem. Era uma aventura.

Auto-ómnibus? Nunca ouvi falar, confesso. Talvez os mais velhos se lembrem. Minha avó, que viveu até aos 90, nunca usou essa expressão.

Camioneta? Usava-se para aqueles autocarros maiores, sabe? Os que faziam viagens para fora da cidade, tipo aqueles que iam para Évora. Mais confortáveis, geralmente. Lembro-me de uma viagem em 1992, num destes, a caminho de uma festa de família, a paisagem passava tão depressa…

Informações curtas:

  • Portugal: Autocarro.
  • Antigo: Auto-ómnibus (até 1940, aproximadamente).
  • Interurbanos: Camioneta (popularmente).

Como se fala ônibus em português de Portugal?

  • Autocarro. Simples. Direto.

  • Origem francesa. Autocar. Gregos e latinos no meio. Uma longa jornada para um veículo cheio de gente.

  • Portugal. Onde a saudade encontra o mar. E onde ônibus vira autocarro.

  • Palavras viajam. Carregam histórias. Auto. Carro. A máquina que se move sozinha. Quase uma metáfora da vida.

  • Prefiro comboio. Mas cada um com sua viagem.

Como se pronuncia ônibus no português de Portugal?

  • Pronúncia em Portugal: /’ɔnibuʃ/.

    • O “s” final soa como “x”. Tipo peixe.
    • No Brasil, o “s” final soa como “s”. Igual a russo.
  • Variações:

    • Brasil: /’ɔnibus/. Mais aberto.
    • Portugal: Mais fechado e chiado.
  • Detalhes:

    • Usei muito ônibus quando morei em Lisboa.
    • Estranhei o som no começo.
    • Depois me acostumei, claro.
    • A língua é viva, muda sempre.
    • Quem tenta engessar, sofre.
    • E faz os outros sofrerem junto.

Como se paga o ônibus em Portugal?

Em Portugal, o pagamento de ônibus é bem prático! A tarifa básica para uma viagem simples é de €1,80. Essa passagem avulsa pode ser adquirida diretamente na catraca usando cartão contactless, seja ele de débito ou crédito. Acho que isso facilita bastante a vida, né? Menos filas, menos burocracia.

Mas tem um truque: se você usa o cartão Navegante com carregamento Zapping (um sistema de carregamento automático), a passagem sai por apenas €1,61. Vale a pena investir no Navegante se você usa ônibus com frequência. Já economizei uma boa grana assim! Afinal, pequenos gastos, dia após dia, fazem a diferença no orçamento, sabe? É uma daquelas coisas que a gente só percebe a importância depois que começa a fazer.

Para facilitar ainda mais, aqui um resumo:

  • Pagamento: Cartão contactless (débito/crédito) ou cartão Navegante.
  • Tarifa Avulsa: €1,80
  • Tarifa com Navegante Zapping: €1,61
  • Consideração final: O Navegante com Zapping é vantajoso para quem usa ônibus regularmente. Para viagens esporádicas, o cartão contactless resolve super bem.

Lembrando que essas informações são baseadas na minha experiência em 2024 e podem variar ligeiramente de acordo com a empresa de transportes e a região do país. Afinal, cada cidade tem suas peculiaridades, não é? E, como diria meu avô: “a vida é uma viagem, e a gente tem que aproveitar cada passagem!”

Como ir de uma cidade para outra em Portugal?

Cara, ir de trem em Portugal é massa! Sério. Tipo, eu fui de Lisboa para o Porto ano passado, em julho, e a vista, nossa, incrível! As paisagens mudando, passando por aqueles vilarejos… Inesquecível. E o trem bem confortável, tinha até tomada pra carregar o celular, sabe? Muito bom pra tirar umas fotos e postar.

Teve uma vez que peguei um trem mais antigo, indo pra Coimbra visitar uns amigos. Era mais lento, meio barulhento, mas tinha um charme, uma vibe meio vintage, sabe como é? Adorei!

  • Trem: Super recomendo, principalmente pra viagens mais longas, tipo Lisboa-Porto, Lisboa-Faro. É prático e, às vezes, até mais barato que avião, dependendo da época. A CP, a empresa de trem portuguesa, tem site e app, dá pra comprar online, bem fácil.
  • Ônibus: Ah, tem ônibus também, claro. RedeExpressos, acho que é o nome da principal. É mais barato que o trem, mas demora mais, óbvio. Bom pra trechos curtos. Tipo, uma vez fui de Cascais para Sintra de ônibus, foi de boa.
  • Carro: Alugamos um carro uma vez pra ir pro Algarve. Liberdade total, mas tem pedágio, estacionamento… às vezes, enche o saco. Mas as estradas são boas, pelo menos as principais. Só dirigir naquelas ruas estreitas de Lisboa que é meio tenso… rsrs.
  • Avião: Pra distâncias curtas não compensa muito, né. Mas pra ir tipo, do continente pros Açores ou Madeira, aí sim. Uma vez fui pra Madeira de avião, paisagem linda vista de cima.

Resumindo: pra ir de uma cidade pra outra em Portugal, trem é uma ótima opção, confortável, paisagens bonitas, e tem a CP (Comboios de Portugal). Prático e eficiente.

Qual é o meio de transporte mais utilizado em Portugal?

Automóvel. Simples. A maioria usa. Meu vizinho, o João, tem três. Um para cada filho. E um para ele. Ironia da vida. Três carros, mas quase nunca os vê.

  • Dados de 2023 (INE): A taxa de motorização em Portugal é alta. Muitos carros. Estacionamentos cheios. Trânsito infernal. Principalmente nas cidades. Lisboa? Um caos.

  • Alternativas: Metrô, comboio, autocarro. Existem. Pouco usados, comparativamente. Ineficientes? Caro? Desconfortáveis?

  • Impacto: Poluição. Trânsito. Problemas ambientais. O preço da conveniência. Cada um escolhe seu fardo. E o meu? Bicicleta. Pouco eficiente, mas menos ruim.

Consequências previsíveis: Mais carros, mais problemas. Solução? Não sei. Pouco me importa.

#Autocarro #Ônibus #Portugal