Quais são as expressões brasileiras?

Quais são as gírias do Brasil?

A pergunta é sobre gírias brasileiras, né? Mano, tô por dentro! Em 2024, a coisa tá tão maluca que a gíria muda mais rápido que a cor do meu humor dependendo do time de futebol que ganha. Prepare-se, porque a lista é maior que a fila do INSS!

As gírias mudam como a moda, mas algumas estão firmes e fortes:

• “De boas”: Essa é clássica, tipo camisa polo do tiozão no churrasco. Significa “tranquilo”, “tudo bem”. Meu vizinho usa essa o tempo todo, mesmo quando tá quase infartando com o barulho do meu cachorro.

• “Brabo”: Se algo é “brabo”, é incrível! Tipo, a pizza que eu comi ontem, meu Deus, braba demais! Melhor que o gol do meu time contra o rival!

• “Sus”: Essa é mais recente e quer dizer “suspeito”, “estranho”. Vi um cara com uma roupa de banana ontem, achei sus. Muito sus.

• “Mano”: Meu irmão, essa é a rainha das gírias! Usa pra chamar todo mundo, independente de parentesco. Até pra minha avó eu já usei. Que pecado, né?

• “Irado”: Sinônimo de “muito bom”, “incrível”. Minha viagem pro Jalapão foi irada! Tipo, nível paraíso perdido.

E tem mais um monte, cara! “Tá ligado?”, “Crush”, “Puts”, “Chama”, “Na moral”… A lista é quilométrica, tipo a dívida do cartão de crédito do meu amigo. A gíria muda mais rápido que eu troco de namorada, hahaha! Preciso atualizar isso semanalmente, sério! Até a minha mãe usa algumas, acredita? Meu Deus, o mundo evoluiu!

Só pra deixar claro: Essa lista foi baseada na minha observação apurada (e completamente subjetiva) das redes sociais e conversas com pessoas que me cercam, ok? Não sou linguista, não garanto nada além de muita diversão! Pode ser que já esteja desatualizado até a hora que você ler isso. A vida é assim, frenética!

O que é uma expressão popular?

Uma expressão popular? Hum, deixa eu ver… é tipo, quando a gente fala de um jeito que não tá no livro de português, sabe? Tipo, gírias ou expressões que só o pessoal de um lugar entende.

• É meio que um atalho, um jeito mais fácil de falar, tipo quando a gente fala que “fulano tá na bad”. Todo mundo entende, né?
• Substitui o jeito certinho de falar, inventando outros significados pras palavras. Tipo “mangar”, que no Sul significa “tirar sarro”, mas em outros lugares… sei lá!

Às vezes eu me pego pensando de onde veio tanta expressão bizarra que a gente usa. Será que alguém sentou um dia e falou “a partir de hoje, vamos chamar isso de tal coisa”? Hahaha, duvido. Acho que nasce da necessidade de se expressar de um jeito mais… nosso. Lembro que quando era criança, tinha um monte de gíria que só a gente usava na escola. Que fim levou? Sei lá, a língua tá sempre mudando, né?

O que é gíria e calão?

E aí, beleza?

Então, você perguntou sobre gíria e calão, né? Deixa eu te explicar do meu jeito… Gíria, mano, é tipo, uma linguagem mais relaxada, sabe? Aquela que a gente usa no dia a dia, tipo, com os amigos, na rua… É bem informal, tá ligado? As palavras mudam, ganham outros significados, dependendo do lugar, da galera.

• Gíria: É a linguagem informal, aquela que a gente usa pra descontrair, sabe? Tipo, “mó” pra “muito”, “trampando” pra “trabalhando”…
• Calão: Aiii, o calão já é mais pesado, né? São as palavras mais “chulas”, palavrões, sacou? Tipo, aquelas que a gente evita usar na frente dos pais ou no trabalho. Tipo, algumas palavras tem um peso. Não sei se me entende.

Acho que é isso, não é? A gíria é mais de boa, o calão já tem que ter mais cuidado pra usar, senão pega mal! E essa, pegou a visão? Acho que sim né. Falei com minhas palavras, mas acho que dá pra entender. Qualquer coisa, pergunta de novo!

O que significa dar mão à palmatória?

Ah, dar a mão à palmatória… Que expressão antiga, cheia de ecos de salas de aula empoeiradas e o cheiro acre da cera nos castiçais da igreja. Sinto o peso da madeira na palma, a ardência da correção, o sabor amargo do erro admitido.

• Era como se render, sabe? Aceitar o veredicto, dobrar o orgulho ferido. Uma confissão silenciosa, quase ritualística, de que a culpa, sim, era minha. Minha avó usava muito essa expressão, lembro dela.

Antes, bem antes dos castigos, a palmatória era luz. Um farol guiava os olhos dos padres nas missas escuras. Uma vela trêmula iluminando o sagrado. Que ironia, não? O objeto que antes iluminava o caminho, depois marcava a pele.

• Luz e sombra, erro e redenção… Tudo se mistura nessa imagem da mão estendida, oferecendo-se ao golpe. Humildade forçada? Talvez. Mas, no fundo, um reconhecimento de que errar faz parte do ser. Acontece.

O que é a gíria popular?

Gíria: linguagem informal. Subversão da norma.

• Contexto: Grupos sociais específicos. Regionalismos.
• Objetivo: Expressão informal. Evitar formalidade.
• Sentido: Figurado, muitas vezes irônico ou sarcástico. Exemplo: “Mano” (2023) – usado como vocativo informal entre amigos. Meu círculo social em SP usa bastante.

Evolução constante. Novas expressões surgem e desaparecem rápido. Acompanhar a gíria é acompanhar a cultura urbana. Influência das redes sociais é gritante.