Quais são as palavras derivadas por parassíntese?

Desvendando a Parassíntese: Mais que Prefixos e Sufixos

A formação de palavras em português é um universo fascinante, repleto de mecanismos que enriquecem nosso vocabulário. Entre esses mecanismos, destaca-se a parassíntese, um processo que vai além da simples adição de prefixos e sufixos. Ela exige uma sincronia, uma união indissociável entre esses elementos, criando palavras novas com significados próprios. Não basta apenas acrescentar um prefixo e um sufixo a uma palavra qualquer; a magia da parassíntese reside na interdependência desses afixos.

Ao contrário da derivação prefixal e sufixal, onde os afixos podem ser adicionados isoladamente sem prejuízo ao sentido (como em “feliz” -> “infeliz” -> “infelizmente”), na parassíntese, a remoção de um dos elementos desfigura a palavra, tornando-a sem sentido no contexto da língua portuguesa. Imagine, por exemplo, retirar o prefixo “en-” de “envergonhar”. Restaria “vergonhar”, uma palavra que não existe em nosso léxico. O mesmo ocorre se retirarmos o sufixo “-ar”: “envergonha” também não possui significado próprio.

A parassíntese, portanto, caracteriza-se pela formação simultânea. O prefixo e o sufixo são adicionados à palavra primitiva ao mesmo tempo, de forma interdependente. A palavra só existe com ambos os afixos. Vejamos alguns exemplos para clarificar:

• Amadurecer: A partir de “maduro”, adicionamos o prefixo “a-” e o sufixo “-ecer”. “Madurecer” carrega o sentido de tornar-se maduro, algo que não seria possível expressar apenas com “amaduro” ou “maduroecer” (formas inexistentes).

• Entardecer: Derivado de “tarde”, com o prefixo “en-” e o sufixo “-ecer”. Novamente, a ideia de “tornar-se tarde” só se concretiza com a presença simultânea dos afixos. “Entarde” ou “tardecer” não existem em português.

• Empobrecer: De “pobre”, com o prefixo “em-” e o sufixo “-ecer”. A palavra expressa o ato de tornar-se pobre, um significado completo que se perde se retirarmos qualquer um dos afixos.

• Desalmado: De “alma”, com o prefixo “des-” e o sufixo “-ado”. “Desalma” e “almado”, isoladamente, não possuem o mesmo significado.

É importante destacar que nem todas as palavras formadas com prefixo e sufixo são parassintéticas. Em casos como “infelizmente” (in + feliz + mente), a formação ocorre por derivação prefixal e sufixal, já que “infeliz” e “felizmente” existem independentemente. A chave para identificar a parassíntese é verificar se a palavra primitiva, sem um dos afixos, perde o sentido no contexto da língua.

A parassíntese, portanto, demonstra a complexidade e a riqueza da formação de palavras em português. Compreender esse mecanismo nos permite não apenas ampliar nosso vocabulário, mas também apreciar a criatividade inerente à nossa língua.