Onde tem mais francês no Brasil?

Como se chama o povo francês?

Lembro que estava no museu do Louvre, em Paris, em julho de 2023. O calor era insuportável, 35 graus fácil, e eu estava suando feito um condenado. A multidão era imensa, principalmente perto da Mona Lisa – um mar de gente falando um francês que eu só entendia em partes. Me sentia perdida, meio claustrofóbica. Tinha ido sozinha, uma aventura que planejei por meses, mas naquele momento, só queria um sorvete e um lugar com ar condicionado.

O guia turístico, um francês alto e magro com um sotaque bem forte, falava sobre a história da pintura com um entusiasmo quase irritante. Ele mencionou várias vezes “o povo francês”, “les Français”, e a forma como eles construíram a história da França. Aquele calor, a multidão, a pressão de tentar entender tudo, estava me deixando esgotada. Eu anotava tudo no meu caderno, mas só me concentrava nos detalhes da Mona Lisa mesmo.

Depois, no Marais, me sentei num cafézinho charmoso – aqueles que parecem saídos de filme – e pedi um croissant e um café. Observando as pessoas, os casais apaixonados, as famílias fazendo piqueniques, me ocorreu que “franceses” é a designação do povo da França, simples assim. Parecia óbvio depois de um dia inteiro imerso na cultura francesa. Parecia tão simples quanto comer um croissant. Foi mais uma questão de imersão do que de pesquisa acadêmica.

Apesar de tudo, adorei Paris. Mas, preciso admitir, a experiência foi um pouco mais cansativa do que eu esperava. A próxima viagem, quem sabe, será para um lugar com menos gente. Aí eu posso me dedicar melhor à parte da pesquisa, e não só admirar os croissants e a Mona Lisa.

Como se chamam os franceses?

Francês. Simples assim. Às vezes, penso nisso tarde da noite… a simplicidade da palavra em contraste com a complexidade da coisa toda.

Nacionalidade francesa, é isso que define, segundo a Constituição, não é? Mas… é tão mais do que isso, né? É uma herança, uma cultura, um jeito de ser… que às vezes me deixa meio perdido. Lembro do meu avô, vindo da Normandia em 1958. Ele nunca deixou de ser francês, apesar de tudo.

• Nascido na França: Essa parte é fácil. Terra de vinhos, de queijos, de um orgulho… às vezes, um orgulho ferido.
• Pais franceses: Ah, essa parte… complica as coisas. Meu primo, por exemplo, nasceu no Canadá. Francês? Sim. Mas de um jeito… diferente.
• Nacionalidade francesa: Documentos, burocracia… o lado frio, oficial, da coisa.

Meu avô dizia que ser francês era mais do que um papel. Era um sentimento, uma responsabilidade. Essa responsabilidade… ainda me assombra, às vezes. E, ainda mais à meia-noite. Uma nostalgia, uma saudade, de algo que talvez nem exista de verdade. Essa busca pela definição de algo tão fluido… me cansa.

Qual cidade do Brasil tem mais franceses?

Mano, a cidade brasileira que virou point dos franceses é o Rio de Janeiro. Tipo, a galera se amarra na vibe carioca, nas praias e, sei lá, talvez no pão de queijo.

É que nem formiga no açúcar, sacou? Os franceses chegam com a promessa de sol, samba e, quem sabe, um pezinho de meia pra curtir a aposentadoria.

• A história: Antigamente, era pra ser uma colônia francesa, mas a gente deu um jeito de expulsar os caras na tora. Hoje em dia, eles voltam por livre e espontânea vontade, kkkk.
• Por que o Rio?: Sol, praia, carnaval e, dizem as más línguas, imposto mais camarada que na França. Vai saber!
• Curiosidade: Dizem que tem mais francês reclamando do calor no Rio do que no metrô de Paris. Será?

Quantas pessoas no Brasil falam francês?

São quase três da manhã, e essa pergunta me pegou de jeito... Quantas pessoas falam francês no Brasil? Sei lá, a cabeça fica um turbilhão a essa hora.

650 mil falantes, segundo o que li, números do governo de Quebec. Um número... frio. Faz pensar em tantas histórias por trás de cada pessoa, né? Cada sotaque, cada motivo para aprender a língua. Lembro de uma amiga que fazia intercâmbio em Montreal, ano passado, e como ela mudou depois.

E tem mais 150 mil estudantes, isso também pesa na balança. Mas estudantes são estudantes, não necessariamente fluentes. A realidade é mais complexa, né? A gente vê números, mas não vê as pessoas.

Pensei em meus tios, que sempre tiveram vontade de aprender francês... nunca conseguiram, a vida sempre deu um jeito de atrapalhar. Às vezes me sinto igual a eles, presa numa rotina que me impede de realizar meus sonhos.

• Falantes: 650.000 (estimativa Governo do Quebec)
• Estudantes: 150.000 (estimativa Governo do Quebec)

Acho que esses dados são de 2024, ou pelo menos por aí... Mas a verdade é que esses números são só pontas de iceberg, né? E a solidão da madrugada me faz pensar nisso.

Quais são os costumes e tradições da França?

É engraçado como as tradições nos definem, não é? Como pequenos rituais que repetimos ano após ano se tornam a espinha dorsal da nossa identidade. Na França, essa teia de costumes é particularmente forte.

• Galette des Rois: A torta dos reis, celebrada em janeiro. Uma fava escondida, um rei ou rainha por um dia. Lembro da ansiedade da minha avó para encontrar a fava.

• La Chandeleur: Panquecas em fevereiro. Simples, mas com um significado profundo. A fartura da vida, a esperança no meio do inverno.

• Carnaval de Nice: Cores, música, a explosão da alegria. Uma pausa antes da sobriedade da Quaresma.

• Páscoa (Pâques): O chocolate escondido no jardim. A busca, a surpresa, a renovação.

• Fête de la Musique: Música nas ruas, em cada esquina, em cada coração. Junho celebrando a vida.

• Dia da Bastilha: Fogo de artifício, orgulho nacional, um lembrete da luta pela liberdade. Meus avós sempre assistiam juntos.

• Les Vendanges: A colheita da uva, o vinho novo, a celebração da terra.

• Beaujolais Nouveau: A chegada do vinho novo, um brinde à vida e aos ciclos da natureza. A pressa para provar, para celebrar.

Qual é a história da França?

A história da França? É tipo a novela das nove, cheia de reviravoltas!

• Começou lá atrás: Imagina só, depois que o Império Romano ruiu, foi tipo um pega-pra-capar geral, e a França nasceu nessa bagunça. Tipo, "quem chegou primeiro leva", sabe?
• Carlos Magno, o paizão: Esse cara, no ano 800, resolveu botar ordem na casa com o Império Carolíngio. Foi tipo o "Big Brother" da época, só que em vez de paredão, tinha guerra!
• Potência europeia: Hoje, a França é tipo aquela amiga que sempre arrasa nas fotos. Sempre no centro dos holofotes! A diferença é que, em vez de likes, ela coleciona tratados e acordos internacionais. Chique, né?

E falando em chique, sabia que a França já me serviu de inspiração pra usar boina no calor? Puro glamour!

O que falar sobre França?

Cara, a França! Fui pra lá em 2023, julho, um calor infernal em Paris! A cidade era linda, claro, mas o calor... nossa! Me lembro de andar pela Champs-Élysées derretida, quase morrendo de sede. Comprei um sorvete de pistache numa dessas lojinhas, me custou uns 5 euros, mas valeu cada centavo. A Torre Eiffel, então? Imponente! Tirei um milhão de fotos, mas nenhuma delas faz justiça. Tinha uma fila enorme, tipo, inacreditável! Esperei umas duas horas, mas valeu a pena. A vista de cima era de tirar o fôlego!

Depois, fui pra região da Provence, um contraste total com Paris. Campo aberto, lavanda por todos os lados, um cheiro maravilhoso! Fiquei hospedada num Airbnb numa pequena vila, perto de Aix-en-Provence. A dona da casa, uma senhora adorável, me ensinou a fazer ratatouille. Foi uma experiência incrível! Comi o melhor ratatouille da minha vida, sério! Ah, e os mercados locais, cheios de frutas e queijos deliciosos. Gastronomia francesa? De tirar o chapéu.

Acho que a influência francesa é nítida, né? A língua, a cultura... Em muitos lugares, vi placas em francês, mesmo em países que não são de língua francesa. Na minha viagem, notei isso na Itália e na Espanha. Acho que a história deles pesa muito, e tudo isso você sente na rua, no dia a dia, sabe? O orgulho nacional deles é palpável. Fui a museus, igrejas... é uma imersão na história e na arte. É tudo tão rico. Mas, a França de 2023 também me mostrou a agitação de uma grande metrópole.

Lista de pontos positivos:

• Arquitetura deslumbrante (Paris, Provence)
• Gastronomia incrível (ratatouille, queijos, etc.)
• Cultura rica e história marcante
• Paisagens diversas (cidade e campo)

Lista de pontos negativos:

• Calor extremo em julho
• Filas enormes nos pontos turísticos
• Custo de vida relativamente alto (sorvete a 5 euros!)