O que significa quando a pessoa manda sim sim?

O que significa a expressão sim sim em mensagens de texto?

A expressão "sim sim" em mensagens de texto significa uma forte concordância ou confirmação. É um reforço do "sim".

Olha, para mim, quando alguém manda um "sim sim" no WhatsApp, a sensação que dá é de um "sim" com um peso a mais, sabes? Não é só um OK qualquer. Parece que a pessoa está mesmo a confirmar, a mostrar que entendeu e está de acordo, tipo não há volta a dar.

Lembro-me uma vez, em março do ano passado, estava a combinar com a minha irmã, a Ana, para irmos ver aquele concerto dos Gipsy Kings no Coliseu de Lisboa. Eu mandei-lhe: "Então, compramos os bilhetes hoje às 18h?" E ela respondeu logo: "Sim sim, está feito." Aquilo deu-me uma paz, uma certeza absoluta.

É como se aquele segundo "sim" eliminasse qualquer margem para dúvida ou para uma possível mudança de planos mais tarde. Não é uma coisa que se diga ao acaso, tem uma intenção clara. Para mim, é um sinal de que a decisão está tomada, está carimbada, e que podemos seguir em frente.

Não é só um reforço, mas quase uma validação. Outra vez, com um colega de trabalho, o Tiago, discutíamos uma deadline para um projeto. Ele perguntou se eu conseguiria entregar a parte dele até quinta-feira, dia 18. Eu podia ter dito só "sim", mas escrevi "sim sim", e senti que isso comunicava a minha total responsabilidade e compromisso com o prazo. É uma diferença subtil, mas existe.