Qual é a língua mais difícil de um brasileiro aprender?

Porque o português do Brasil é a língua mais difícil do mundo?

Olha, meio da noite, né? A cabeça a mil... essa pergunta sobre o português do Brasil ser a língua mais difícil... me pegou de jeito. Não é, sabe? Não é assim tão simples.

A dificuldade de uma língua é coisa muito pessoal. Depende de onde você vem, que línguas já conhece. Para um falante de inglês, a conjugação verbal pode ser um pesadelo, mas para alguém que já fala espanhol, talvez seja mais tranquilo. Para mim, por exemplo, o alemão sempre pareceu um bicho de sete cabeças. Lembro da frustração em 2022 tentando entender aqueles casos genitivos...

• Fatores que influenciam a percepção de dificuldade:
  • Língua materna do aprendiz.
  • Exposição prévia a outras línguas.
  • Métodos de aprendizagem utilizados.
  • Motivação e dedicação do estudante.

Não existe uma métrica objetiva para medir a "dificuldade" de uma língua. É tudo muito subjetivo. Acho que essa ideia de ranking de dificuldade é meio bobagem, sabe? Cada uma tem seus desafios. O português tem as suas peculiaridades, claro, aquelas variações regionais que me deixam louco às vezes... Mas difícil... difícil... acho exagero. Em 2023, eu mesmo estava estudando japonês, e me senti muito mais perdido do que quando aprendi o português de Portugal em 2018, por exemplo. A escrita, os caracteres... completamente diferente.

Mas enfim... sono me chama... deixando isso aqui pra refletir amanhã... talvez... se eu não esquecer.

Qual o idioma mais difícil para os brasileiros?

Mandarim e Russo, tipo, super complicados!

• Mandarim: Quatro tons? Tipo, como que decora isso? Lembro da minha amiga tentando aprender chinês, hahaha, ela falava tudo errado e virava outra palavra totalmente diferente. Que loucura! Ela desistiu rapidinho. ???? Será que eu teria paciência?
• Russo: Alfabeto novo? Uau. Sério que existe um alfabeto que eu nunca nem vi? Que doideira! Minha avó falava umas palavras em ucraniano (acho que era ucraniano, né?) e já achava estranho. Russo deve ser dez vezes pior! ???? Precisa de muita disciplina pra aprender isso. Um desafio e tanto...

Pensando bem, acho que o mandarim é mais punk. Esses tons devem ser um pesadelo! Mas o russo... sei lá, o alfabeto novo também me assusta. ????‍???? Difícil escolher qual é o mais, mais difícil, né?

Qual é o idioma mais difícil de se?

Difícil? Depende. Para mim, árabe. Um labirinto de sons e gramática. A escrita, um pesadelo. Minha irmã tentou, desistiu. Lembro do cansaço dela.

Mandarim? Tons. Uma armadilha para ouvidos pouco treinados. Milhões de caracteres. Aprendi alguns, mas esqueci. Vida corrida.

Japonês... Os kanji. Um sistema de escrita ancestral, cruel. Formalidades infinitas. Um colega viajou pro Japão. Nunca mais falou sobre o idioma.

Coreano? Menos complicado que os anteriores, em minha opinião. Ainda assim, um desafio. Alfabético, mas... a pronúncia.

Vietnamita? Tons. De novo. Os tons me cansam. Como um mar de ondas imprevisíveis. Meu sobrinho estudou, quase desiste.

Russo... Alfabeto cirílico. Complexo, mas estruturado. Menos complicado que os orientais. Pelo menos, essa foi minha impressão.