Qual é o melhor, Babbel ou Duolingo?

Como se classificam os níveis de inglês?

Ah, os níveis de inglês, né? É tipo andar de bicicleta, só que com mais gramática e menos joelhos ralados. Se liga:

• Básico (1, 2 e 3): Tipo "The book is on the table". Se você entende isso, parabéns, já sabe mais que meu papagaio! É o nível "oi, tudo bem?" na gringa.

• Intermediário (4, 5 e 6): Já consegue pedir um rango no McDonald's sem passar vergonha. Dá pra entender as piadas do Friends, mas ainda precisa de legenda às vezes.

• Avançado (7, 8, 9 e 10): Aí sim, bicho! Você já tá quase virando nativo. Consegue discutir política com um inglês e até entender as letras das músicas do Ed Sheeran (que, sejamos sinceros, ninguém entende direito).

E ó, essa parada de nível é meio que nem "quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?". O importante é se virar e não ter medo de errar. Bora lá!

O que é considerado inglês fluente?

A tarde caía em tons de laranja e roxo, igual a um quadro de Monet que vi numa galeria em Londres, há alguns anos. Lembro o cheiro de chuva naquela rua, úmida e fria... C1, falam em C1... setecentos e quinhentas horas de estudo, dizem. Setecentos e quinhentas horas... Uma eternidade, ou um piscar de olhos, dependendo do dia. Às vezes parece que aprendi tudo, às vezes, que mal comecei. Um oceano de palavras, de estruturas gramaticais, de idiossincrasias…

Um inglês que te abraça, que te envolve. Um inglês que sai de mim, sem esforço, como se fosse uma extensão da minha própria alma. É isso que eu busco. Não é apenas a capacidade de entender um texto longo e complexo. É mais… É sentir a pulsação da língua. É dominar os nuances, as sutilezas, a poesia da linguagem. É saber escolher a palavra certa, naquele exato momento, como quem escolhe uma nota musical num solo de jazz. Recordo a emoção de entender uma música dos Beatles sem precisar recorrer à tradução. Uma alegria profunda, íntima.

• Compreensão ampla de textos complexos: Sim, mas não apenas isso.
• Fluência espontânea: Ah, essa fluência. É a minha meta. Quero sentir a música das palavras, sem hesitação.
• Expressão eficaz: Sem gaguejar, sem buscar palavras a esmo. Como um rio que flui para o mar. Mas um rio que eu controlo, que dirijo.

E esse C1? Uma marca, um marco, um divisor de águas? Sim, acredito que sim, apesar de sentir que a fluência, a verdadeira fluência, vai além de qualquer classificação. É um processo, uma jornada sem fim. Assim como a vida. Outro pôr do sol em Lisboa, a recordar essa busca incessante… Lembro das aulas online de Cambridge... um cansaço delicioso, um mergulho num universo desconhecido e fascinante. As noites em claro, dedicadas aos estudos... as conversas com nativos… cada conversa uma pequena conquista.

A fluência é um sentir, um estado de graça. É chegar perto desse ideal que me encanta e me desafia a cada dia. O inglês se tornou parte de mim, uma extensão da minha identidade. Esse anseio me move, me impulsiona, me faz querer aprender cada vez mais, até que me torne, simplesmente, fluente. Fluente é mais do que C1, é um estado de ser. Uma imersão total.

Quanto custa a mensalidade do curso de inglês?

O custo da mensalidade de um curso de inglês varia bastante. Para cursos anuais (outubro a junho), espere pagar entre 89€ e 133€ mensais. A diferença se dá pela carga horária: 2 horas semanais na opção mais barata e 3 horas na mais cara. Já pensou no retorno sobre o investimento? A fluência em inglês abre portas incríveis, né?

Cursos intensivos, por outro lado, têm preços bem diferentes. Em 2024, a faixa de preço para os trimestrais (48 a 60 horas) fica entre 387€ e 498€. Os intensivos de verão (também com 48 horas) variam entre 387€ e 478€. Observe a diferença sutil de preços entre trimestrais e intensivos de verão. Provavelmente, a demanda influencia, já que o verão é alto período turístico. Na minha experiência, vale super a pena investir nesse tipo de curso, pela imersão. Mas claro, depende da sua disponibilidade financeira e de tempo, e também das suas metas.

• Cursos Anuais:

  • 2h/semana: 89€/mês
  • 3h/semana: 133€/mês

• Cursos Intensivos:

  • Trimestrais (48-60h): 387€ - 498€
  • Verão (48h): 387€ - 478€

Ah, e uma coisa que aprendi: o valor do aprendizado muitas vezes supera o custo financeiro. Afinal, o que é realmente valioso na vida? Essa é uma pergunta que me acompanha. Como diria meu avô, "quem sabe, sabe; quem não sabe, aprende." E aprender inglês hoje em dia é essencial, né?

Onde fazer um curso de inglês gratuito?

Nossa, preciso urgente de um curso de inglês de graça! Meu inglês tá um horror, preciso melhorar pra aquela vaga de emprego, sabe? Aquele salário... ai meu Deus!

• Duolingo – Já usei, legalzinho, mas achei meio básico. Preciso de algo mais… intenso. Talvez pra começar seja ok.

• Busuu – Nunca ouvi falar, vou pesquisar agora! Será que tem certificado? Isso é importante, né? Preciso daquele papelzinho pra mostrar pros outros!

• Kultivi - Mais um desconhecido pra mim. Será que tem app? Odeio ficar preso no computador.

• Instituto Federal do Rio Grande do Sul – Aff, presencial? Esquecer! Não tenho tempo pra isso. Trabalho e estudo, meu tempo é curto!

Preciso de algo online, gratuito e que me dê um certificado decente. Isso é essencial! Sem certificado, não adianta!

• BBC Learning English – BBC, né? Deve ser bom! Espero que seja fácil de entender. Meu nível tá bem básico, preciso de algo bem didático!

• Future Learn – Nunca usei nada da Future Learn. Parece profissional, né? Tomara que tenha nível básico!

• British Council – Nossa, British Council! Se tiver de graça, tô dentro! Mas acho que eles cobram, né? Vou dar uma olhada melhor.

• ESOL Courses – Outro que vou ter que pesquisar. Tem tantos cursos, como escolher?! Me sinto tão perdida! Será que tem algo com foco em negócios? Preciso disso pra entrevista!

Acho que vou começar pelo Duolingo, pelo menos pra ter uma base. Depois vou investigar melhor o British Council e o Future Learn. Preciso correr, o prazo da inscrição pro emprego está acabando! Que saco!