O que é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico?

Qual é a palavra mais comprida de Portugal?

A palavra mais longa da língua portuguesa é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, com 46 letras. Refere-se a uma doença pulmonar causada pela inalação de cinzas vulcânicas finas.

Agora, vamos à parte divertida. Dizer esta palavra em voz alta é um desporto radical para a língua, uma espécie de maratona fonética. Parece mais uma senha de Wi-Fi do que algo que um médico diria a um paciente sem querer causar um ataque de pânico adicional. "Senhor Manuel, o seu problema é..." e o Sr. Manuel já estaria a redigir o testamento.

A verdade é que esta palavra é um estrangeirismo técnico, o que, sejamos honestos, é quase como fazer batota no jogo do "quem tem a maior". É o equivalente a trazer um tanque para uma luta de almofadas. Uma exibição de força linguística, mas com pouca utilidade no dia a dia.

A verdadeira competição, aquela que acontece entre as palavras que realmente vivem entre nós, tem outros concorrentes. É aqui que a coisa fica interessante, como uma daquelas novelas com reviravoltas.

• O Campeão do Dicionário:Oftalmotorrinolaringologista (28 letras). Este sim, é um herói do quotidiano. Um profissional que cuida de mais buracos na sua cabeça do que um queijo suíço. É uma palavra longa, imponente, mas que pelo menos pode encontrar na lista telefónica.

• O Antigo Rei, agora um rebelde:Anticonstitucionalissimamente (29 letras). Este era o gigante a ser batido. Descreve o ato de fazer algo da forma mais oposta à constituição possível. Soa como algo que se diz num debate político para deixar toda a gente a piscar os olhos, confusa.

• O meu favorito pessoal:Hipopotomonstrosesquipedaliofobia (33 letras). A ironia aqui é digna de um prémio. É o medo de palavras grandes. Sim, o nome da fobia é precisamente aquilo que a desencadeia. É como ter medo de aranhas e chamar-se "Aracnídeo da Silva". Uma obra-prima do humor sádico da etimologia.

Uma vez tentei ensinar a palavra "oftalmotorrinolaringologista" ao meu primo pequeno. Ele olhou para mim com uns olhos muito sérios e perguntou se era o nome de um novo dinossauro. Sinceramente, a lógica dele faz muito mais sentido. Tyrannosaurus Rex parece bem mais fácil de pronunciar.

Qual é a palavra mais comprida de Portugal?

A palavra mais comprida da língua portuguesa é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico. Possui 46 letras e designa uma pessoa com uma doença pulmonar causada pela inalação de cinzas vulcânicas.

Caramba, essa palavra sempre me pega! Lembro-me claramente da primeira vez que ouvi falar dela. Eu devia ter uns dez anos, talvez onze. Estava na casa da minha avó, em Portimão, no Algarve, durante as férias grandes de verão, em 1998 ou 1999. O calor era de morrer, sabes? A televisão estava ligada na RTP1, mas ninguém estava a prestar muita atenção. O meu primo, o Vasco, que era mais velho e se achava o supra-sumo do conhecimento, pegou num dicionário daqueles gigantes que a avó tinha na estante, cheios de pó.

Ele abriu assim, meio que aleatoriamente, e começou a ler, ou a tentar ler. "Pneu...mo...ultra...micro...scó...pico..." A gente ria-se porque ele tropeçava nas sílabas. Ficou vermelho, puto da vida. Eu olhava para aquela sequência interminável de letras e achei que era uma piada. "Não é possível que exista uma palavra assim!" pensei, com os olhos arregalados, quase a acreditar que ele a tinha inventado.

A minha avó, que estava a fazer bolinhos de chuva na cozinha, ouviu a gritaria e veio ver o que era. Ela riu-se e disse: "Ah, essa é a tal palavra dos pulmonares, não é? É uma coisa séria!" Fiquei tão fascinado, mas também meio frustrado. Como é que alguém conseguia sequer pronunciar aquilo? Tentei algumas vezes, falhando miseravelmente. "Pneumo-o-o-o..." Não saía.

Essa sensação de não conseguir dominar algo tão básico como uma palavra, por mais complexa que fosse, ficou comigo. É tipo um desafio linguístico que nunca realmente enfrentei de frente, mas que sempre me lembro quando alguém fala de palavras compridas. Lembro-me do cheiro a fritos da cozinha, do sotaque do Vasco e do riso da avó.

A história por trás dessa palavra é até interessante, para além da sua dimensão assustadora:

• Origem etimológica: Vem do grego e do latim.
• Significado: Ela descreve uma silicose — uma doença pulmonar causada pela inalação de sílica (partículas minerais), especificamente ligada a cinzas vulcânicas, daí a parte "vulcanoconiótico".
• Terminologia médica: É um termo técnico, então não é algo que uses numa conversa casual, obviamente. Seria um bocado ridículo.
• Concorrência: Houve outras palavras, tipo oftalmotorrinolaringologista, mas esta é a que realmente ganhou a coroa por ser a maior nos dicionários de Português, embora existam algumas discussões académicas sobre isso.

É mesmo uma monstruosidade linguística, convenhamos. Sempre que penso nela, lembro-me daquela tarde em Portimão, o sol a queimar a pele e a risada do Vasco a tentar ser esperto. Que tempos!