Qual a classificação morfológica deles?

A riqueza morfológica de “deles”: muito além da simples posse

A afirmação de que “deles”, em “O livro é deles”, é um pronome possessivo é correta, mas representa apenas uma faceta da complexa morfologia dessa palavra. Classificá-lo exclusivamente como pronome possessivo, embora válido em contextos como o exemplo dado, ignora sua riqueza e versatilidade na língua portuguesa. Compreender plenamente a natureza de “deles” exige analisar sua formação, suas funções sintáticas possíveis e sua relação com outros pronomes.

“Deles” é, de fato, um pronome, mas mais especificamente, um pronome possessivo oblíquo de terceira pessoa do plural. A sua formação é uma contração, embora não se trate de uma contração de pronome + preposição, como se poderia inicialmente supor (ex: “a eles”). A análise morfológica mais precisa revela que “deles” deriva da contração da preposição “de” com o pronome pessoal oblíquo “eles”. Esta contração, porém, resultou numa forma gramaticalizada, com propriedades e funções específicas, que transcendem a simples soma de suas partes.

A função sintática principal de “deles” é a de complemento nominal, indicando a quem pertence algo. Assim, em “O livro é deles”, “deles” complementa o significado do verbo “ser” e especifica a posse do livro. Mas “deles” pode desempenhar outras funções, dependendo do contexto. Analisemos:

• Sujeito: Embora menos comum, em construções mais elaboradas, “deles” pode exercer a função de sujeito. Imagine a frase: “De tão inteligentes que são, deles é o mérito do projeto.” Aqui, “deles” é o sujeito da oração “deles é o mérito”, indicando quem é o responsável pelo mérito.

• Complemento Verbal: Consideremos a frase: “Lembro-me deles.” Neste caso, “deles” funciona como complemento verbal do verbo “lembrar-me”, indicando a quem a lembrança se refere.

A classificação como pronome possessivo, portanto, enquanto útil para muitos contextos, não esgota a complexidade de “deles”. É mais preciso reconhecê-lo como um pronome pessoal oblíquo de terceira pessoa do plural, originário da contração de “de + eles”, que desempenha, primariamente, a função de complemento nominal indicando posse, mas que pode assumir outras funções sintáticas dependendo do contexto frasal, demonstrando sua flexibilidade e riqueza gramatical dentro da língua portuguesa. Entender essa nuance é fundamental para uma análise morfológica e sintática completa e precisa.