Como são chamados os ônibus de Portugal?

Como são chamados os ônibus em Portugal?

Em Portugal, o termo formal e mais comum para ônibus é autocarro. É assim que você vai encontrar em mapas, horários e documentos oficiais. Pense nisso como a versão lusitana do nosso bom e velho ônibus – só que com um toque mais elegante, sabe? Afinal, a língua portuguesa tem essa magia, essa capacidade de transformar palavras simples em algo mais sofisticado.

Usamos “ônibus” também, sim, mas numa conversa descontraída, entre amigos. É como falar “táxi” ao invés de “automóvel de aluguel”. Funcionamos com uma certa informalidade no dia a dia, mas a formalidade se impõe quando necessário. A diferença é sutil, mas revela muito sobre a cultura e a maneira como nos expressamos. É quase uma questão de registro de linguagem, digamos assim. Como escolher entre “você” e “tu” – dependendo do contexto, claro.

• Formal: Autocarro
• Informal: Ônibus

Na minha última viagem a Lisboa, por exemplo, todos os cartazes e aplicativos de transporte usavam “autocarro”. Já conversando com os taxistas, o termo “ônibus” surgiu naturalmente – a espontaneidade da conversa cotidiana. Não notei variações regionais significativas, pelo menos nas zonas urbanas que visitei. Mas isso é algo que, sinceramente, não me aventurei a pesquisar em profundidade. Afinal, descobrir nuances regionais de linguística exige um estudo mais aprofundado, e eu me limito ao que vivenciei.

Como se diz ônibus em português de Portugal?

Ah, então você quer saber como os “portugas” chamam o nosso bom e velho ônibus? Presta atenção que lá eles não facilitam a nossa vida, não!

• É “autocarro”! Sim, com “a” de “ai, meu Deus, que nome esquisito”. Imagina só, você chega em Lisboa e pergunta “Onde pego o ônibus?”. Vão te olhar com uma cara de “Que bicho mordeu esse?”.

• Por que autocarro? Sei lá, deve ser porque lá eles acham que tudo que tem roda e leva gente pra lá e pra cá precisa de um nome chique. Tipo, “carro” já era muito mainstream.

• O engraçado é… que a gente aqui se mata pra aprender inglês e espanhol, mas quando chega em Portugal, parece que estamos em outro planeta. É cada palavra que parece um trava-língua!

Como se chama transporte público em Portugal?

Em Portugal, “transportes públicos” é o nome do jogo. Simples assim, sem firulas. É como chamar água de água, só que com mais rodas, trilhos e, ocasionalmente, flutuação.

• Autocarros: Os ônibus, heróis anônimos das ruas, levando a humanidade de um ponto a outro, geralmente acompanhados de um leve aroma de café e desespero matinal. Lembro de uma vez em Lisboa, num autocarro 44, um senhor carregava um galo. Uma experiência… peculiar.

• Comboios: Ah, os trens! Para os românticos incuráveis e para quem gosta de apreciar a paisagem sem o estresse de dirigir. Particularmente, prefiro o comboio Alfa Pendular. Uma vez, indo para o Porto, vi uma revoada de flamingos. Juro!

• Metros: Subterrâneos, eficientes, claustrofóbicos, rápidos. A melhor maneira de cruzar uma cidade grande sem ver a luz do sol. Em Lisboa, as estações do metro são verdadeiras galerias de arte. Já em Paris… bom, digamos que o glamour fica por conta dos ratos.

• Elétricos: Os charmosos bondinhos, ícones de Lisboa e Porto, deslizando pelas ladeiras como patinadores no gelo. Foto obrigatória para turistas. Uma vez, quase fui atropelado por um. Dica: não tente uma selfie no trilho.

• Ferries: Os barcos, para quem gosta de sentir a brisa no rosto e o cheiro de maresia. Essencial para explorar as ilhas e conectar o continente ao arquipélago. Já viajei de ferry para a Madeira. A vista é de tirar o fôlego, literalmente, se você enjoar fácil.

Enfim, Portugal oferece uma gama de transportes públicos capaz de agradar a gregos e troianos, ou melhor, a lisboetas e portuenses. E, se você tiver sorte, talvez até encontre um galo no autocarro.

Como é chamado o metrô em Portugal?

Metrô em Portugal? Ah, tá, Metropolitano de Lisboa, E.P.E. Que nome comprido!

• Lembrei que sempre me confundo com “E.P.E.”. Será que é empresa pública?
• Preciso ver as tarifas de 2025, vai que já aumentaram! Pior que vivo esquecendo de comprar o bilhete antes, aff.

E as tarifas… preciso ver mesmo.

• Será que vai ter greve de novo? Da última vez fiquei preso em Campo Grande… Que sufoco!
• Acho que vou dar uma olhada no site oficial depois. Será que eles têm mapa atualizado lá?
• Nossa, metrô me lembra do cheiro de pastel de nata que sempre tem perto das estações. Hummm…

Qual é a velocidade do metro de Lisboa?

Nossa, que pergunta! Lembro-me de ter lido sobre isso em 2023, numa reportagem sobre projetos de infraestrutura abandonados em Lisboa. Não tenho o link agora, mas a matéria falava de um plano para uma linha experimental de metro, bem pequena, né? A velocidade prevista era de 30 km/h.

Tipo, era uma coisa bem incipiente, quase um protótipo. Imagino o barulho, o cheiro de novo… ia ser legal. Cinco quilômetros só, pouco mais de dez minutos de viagem, considerando paradas. 14 estações, em 5km… dava pra ir andando entre várias estações. Pensei que seria uma maravilha, principalmente para a zona onde seria construído.

Acho que era perto de Belém. Mas, enfim, o projeto foi engavetado. Razões econômicas, claro, a desculpa mais batida sempre. Uma pena, viu? A reportagem destacava que, mesmo não saindo do papel, o projeto tinha um valor histórico, por ser um projeto pioneiro e inovador. Era uma visão de futuro.

Detalhe: a reportagem, além de explicar o projeto, trazia imagens de desenhos técnicos, bem antigos, pareciam aqueles desenhos de engenharia de décadas passadas, sabe? Me deu uma baita nostalgia. Infelizmente, não salvei a matéria. Mas a velocidade… 30 km/h. Gravei isso.