Como se diz calçar ou vestir meias?

81 visualizações
Ah, essa dúvida é comum! Calçar meias soa estranho, né? É vestir meias que vem à mente primeiro. Mas a forma correta é realmente calçar meias. Imagino que seja porque envolve os pés, como calçar sapatos. Parece meio contraintuitivo, mas faz sentido quando você pensa bem. Fico feliz de ter aprendido isso! Agora posso usar a expressão certa sem medo de errar.
Comentário 0 curtidas

Ah, a eterna questão: "Calçar" ou "vestir" meias? Confesso, a mim também me confundiu durante anos! A gente logo pensa em "vestir", não é? Tipo, vestimos roupa, então "vestir meias" parece tão natural. Mas... a verdade é que o correto, gramaticalmente falando, é "calçar meias".

"Calçar meias"... soa um bocadinho estranho, admito. Parece que estamos a falar de sapatos, não é? Talvez seja essa a lógica: os pés entram dentro das meias, tal como entram dentro dos sapatos. Faz sentido, não faz? Mas lá está, nem sempre o que é gramaticalmente correto soa assim tão bem ao ouvido.

Lembro-me de uma vez, numa loja, a tentar explicar à senhora que queria umas meias de lã "quentiiiinhas" para calçar no Inverno. Quase que me saiu um "vestir", mas a minha mente gritou "calçar!" e lá me safei. Às vezes, estas pequenas coisas complicam-nos a vida, não é verdade?

Mas no fundo, fico contente por ter aprendido a diferença. Agora, pelo menos, posso usar a expressão certa sem ter aquele receio de estar a dizer uma barbaridade. E vocês, já sabiam disto? Qual expressão é que usam mais? Curiosidade genuína! ????