Como citar pelas normas APA?

Desvendando a Arte da Citação APA: Um Guia Prático para Evitar Plágio e Impressionar seus Professores

Em meio à vastidão de informações disponíveis, a habilidade de organizar, referenciar e citar fontes de forma precisa e ética é crucial para qualquer trabalho acadêmico. E quando falamos em rigor e padronização, as normas da American Psychological Association (APA) reinam absolutas.

Este artigo não é apenas mais um repeteco do que já existe por aí. Nosso objetivo é te guiar por um caminho claro, prático e repleto de dicas para que você domine a arte da citação APA e produza trabalhos impecáveis, desde a formatação básica até os casos mais complexos.

Por que a APA é tão Importante?

A APA não é apenas um conjunto de regras; é um sistema que promove a clareza, a consistência e a integridade acadêmica. Ao seguir essas normas, você demonstra:

• Respeito pelo trabalho alheio: Reconhece e credita as fontes de suas informações.
• Transparência: Facilita a verificação e o aprofundamento da pesquisa por outros estudiosos.
• Credibilidade: Confere profissionalismo e rigor ao seu trabalho.

O Coração da Citação: Autor, Data e Página (quando aplicável)

A espinha dorsal de qualquer citação APA reside em três elementos:

1. Autor: Quem escreveu a obra? Pode ser uma pessoa, um grupo, uma organização ou, em casos específicos, o título da obra.
2. Data: Quando a obra foi publicada? A precisão aqui é fundamental.
3. Página (ou parágrafo): Onde, exatamente, a informação citada se encontra na obra original? Essencial para citações diretas e altamente recomendável para indiretas, quando disponível.

Citações Diretas vs. Indiretas: A Diferença Crucial

• Citações Diretas: Reproduzem as palavras exatas do autor original. Devem ser usadas com parcimônia e sempre acompanhadas daspas. Se a citação tiver menos de 40 palavras, ela é incorporada ao texto, entre aspas duplas (“exemplo”). Se tiver 40 palavras ou mais, ela é apresentada em um bloco separado, com recuo de 1,27 cm (0,5 polegadas) da margem esquerda, sem aspas e com espaçamento duplo.

  • Exemplo (citação curta): “A persistência é o caminho do êxito” (Schopenhauer, 1851, p. 75).

  • Exemplo (citação longa):

    A pesquisa demonstra consistentemente que a prática deliberada, focada em áreas específicas de melhoria e realizada com feedback constante, é um fator determinante para o desenvolvimento de habilidades. (Ericsson et al., 1993, p. 365)

• Citações Indiretas (Paráfrases): Apresentam as ideias do autor original com suas próprias palavras. Embora não usem aspas, ainda exigem a atribuição da fonte.

  • Exemplo: Schopenhauer (1851) argumentava que a persistência é um elemento chave para alcançar o sucesso.

Quando o Título se Torna o Autor: Navegando em Águas Desconhecidas

Em algumas situações, como ao citar páginas da web sem um autor específico ou documentos governamentais, o título da obra assume o papel de autor na citação. Nesses casos, siga estas diretrizes:

• Título no Texto: Se o título for curto, incorpore-o diretamente na citação. Se for longo, use uma versão abreviada entre colchetes.
  • Exemplo (título curto): De acordo com o artigo “Como Citar em APA” (2023)…
  • Exemplo (título longo): Segundo o “[Guia de Normas APA]” (2023)…
• Referência Completa: Na lista de referências, liste o título completo da obra na posição do autor.

A Armadilha da Citação Secundária: Como Evitar o Efeito “Telefone Sem Fio” Acadêmico

A citação secundária ocorre quando você encontra uma ideia ou informação em uma fonte que, por sua vez, cita outra fonte original. Em outras palavras, você está citando uma citação. Embora às vezes inevitável, a APA desencoraja essa prática.

A regra de ouro é sempre buscar a fonte original. No entanto, se isso for impossível, você deve indicar claramente que está citando uma fonte secundária.

A chave para a citação secundária correta: Mencione o autor e o ano da obra original, seguido por “como citado em” e, em seguida, o autor, ano e página da fonte que você realmente consultou.

• Exemplo: (Freud, 1923, como citado em Jones, 1995, p. 120).

Dicas Extras para Brilhar:

• Consulte o Manual da APA: A versão mais recente do manual é a sua bíblia. Invista nele e consulte-o sempre que tiver dúvidas.
• Utilize Gerenciadores de Referências: Programas como Mendeley, Zotero e EndNote facilitam a organização das suas fontes e a formatação das citações.
• Revise, Revise, Revise: Antes de entregar seu trabalho, revise todas as citações e referências para garantir a precisão e a consistência.
• Peça Ajuda: Não hesite em procurar orientação de seus professores, bibliotecários ou tutores. Eles estão lá para te ajudar!

Conclusão: Citando com Confiança

Dominar as normas APA pode parecer desafiador no início, mas com prática e atenção aos detalhes, você se tornará um mestre da citação. Lembre-se que a citação correta não é apenas uma formalidade, mas um sinal de respeito, integridade e rigor em sua jornada acadêmica. Ao seguir este guia, você estará no caminho certo para produzir trabalhos impecáveis e impressionar seus professores com seu conhecimento e profissionalismo. Então, respire fundo, consulte suas fontes e cite com confiança!