Como classificar as flexões de gênero?

A Flexão de Gênero em Substantivos: Uma Classificação Simplificada

A língua portuguesa apresenta um sistema de flexão de gênero que, embora aparentemente simples, possui nuances que merecem ser exploradas. A classificação mais comum, e a que adotaremos aqui, divide os substantivos em duas categorias principais com base em sua flexão de gênero: biformes e uniformes. Esta categorização facilita a compreensão e a análise da variação de gênero na língua.

Substantivos Biformes: Caracterizam-se pela existência de formas distintas para o masculino e o feminino. A mudança de gênero geralmente se dá por meio da alteração de sufixos ou da substituição de toda a palavra. Exemplos clássicos incluem:

• Mudança de sufixo: menino/menina, gato/gata, leão/leoa, professor/professora. Observe a adição ou alteração de sufixos como “-a”, “-essa”, “-isa”.

• Substituição de palavra: padre/freira, boi/vaca, cavalo/égua. Nesses casos, a forma feminina não mantém uma relação morfológica direta com a forma masculina, representando uma palavra completamente diferente.

A identificação de substantivos biformes é relativamente direta, pois a diferença entre os gêneros é imediatamente perceptível na forma escrita e falada.

Substantivos Uniformes: Mantêm a mesma forma gráfica para o masculino e o feminino, não apresentando distinção morfológica entre os gêneros. Esse grupo, no entanto, pode ser subdividido para maior precisão:

• Uniformes com concordância explícita: A identificação do gênero nesses casos depende da concordância com outros elementos da frase. Exemplos: a/o artista, a/o estudante, a/o criança. Embora a forma seja única, o artigo ou adjetivo que acompanha o substantivo indica claramente seu gênero.

• Uniformes com gênero inerente: Aqui, o gênero é intrínseco ao significado da palavra, independentemente da concordância. Exemplos: onça (feminino), jacaré (masculino), alface (feminino). Apesar da ausência de marcação morfológica de gênero, o significado léxico determina o gênero gramatical. A concordância verbal e nominal se adapta a essa característica inerente.

Considerações Adicionais:

É importante ressaltar que a classificação em biformes e uniformes não esgota a complexidade da flexão de gênero. Existem casos ambíguos e exceções que desafiam uma categorização rígida. Além disso, a evolução da língua pode levar à mudança de classificação de alguns substantivos ao longo do tempo.

Esta classificação, porém, serve como um ponto de partida para a compreensão dos mecanismos de flexão de gênero no português, permitindo uma análise mais sistemática e eficiente da estrutura da língua. A distinção entre biformes e uniformes facilita a identificação das diferentes formas de expressão do gênero gramatical em substantivos e, consequentemente, a construção de frases gramaticalmente corretas.