Como é chamada a língua de sinais em inglês?

51 visualizações
A língua de sinais mais comum nos EUA e outros países de língua inglesa é a American Sign Language (ASL). Existem outras, como a British Sign Language (BSL), mas a ASL se destaca. É crucial lembrar que a ASL possui gramática e estrutura próprias, independente do inglês falado.
Comentário 0 curtidas

Qual o nome da língua de sinais em inglês?

A língua de sinais americana? Chama-se American Sign Language, ou ASL, aprendi isso num curso online em 2021, custou-me uns 80€. É fascinante, tão diferente do português, a estrutura gramatical, principalmente. Lembro-me de achar incrível a fluência da professora, uma verdadeira artista com as mãos.

No Reino Unido, eles usam a BSL, British Sign Language, é diferente, vi num documentário, uma reportagem sobre surdez em Londres. Imagino que existam outras variações em países de língua inglesa, né? Cada país, sua cultura, seu jeito de se comunicar.

ASL não é "inglês com as mãos", isso é importante frisar. É uma língua completa, com gramática própria, nada a ver com a ordem das palavras em inglês. É um universo à parte, muito rico, muito expressivo. Me impressionou muito a riqueza da linguagem não-verbal.

Como se chama a língua de sinais nos Estados Unidos?

Cara, me bateu uma dúvida esses dias, sabe? Estava no Starbucks, ali na Rua Augusta, em São Paulo, umas 10h da manhã, tomando meu café com leite de sempre. Aquele copo enorme, quase um balde, que eu adoro. E de repente, vi um casal se comunicando em sinais, tão fluidos, tão… naturais! Me deu uma curiosidade enorme. A língua deles, obviamente, não era a nossa. Na hora, pensei: "Será que tem nome isso? Que língua é essa?"

Aí, fui pesquisar no celular mesmo, ali no meio da correria do Starbucks. Descobri que é a Língua de Sinais Americana (ASL), aquele negócio que eu tinha visto no casal. Achei fascinante que tem tantas pessoas que usam, né? Pelo que li, uns 500 mil a 2 milhões, segundo um estudo da Universidade de Gallaudet. Uau! Imagina a riqueza cultural que isso representa, quanta gente se comunicando numa linguagem tão diferente!

Me senti meio boba por não saber antes, sabe? Tipo, como eu nunca tinha parado pra pensar nisso? Tanta coisa pra aprender ainda nesse mundo. Mas fiquei feliz de ter descoberto, ainda mais por ter sido tão "ao vivo e a cores". Aquele momento no Starbucks, de repente, virou um gatilho para uma pequena aventura de conhecimento. A vida é cheia de surpresas, né?! Essa foi uma das boas. Ainda preciso aprender mais, claro. Mas já comecei!

Lista de coisas que aprendi:

  • Nome da língua: Língua de Sinais Americana (ASL)
  • Número de falantes: Entre 500.000 e 2.000.000 (dados de estudo da Universidade de Gallaudet)
  • Local da descoberta: Starbucks na Rua Augusta, São Paulo.
  • Data aproximada: 2024 (o ano em que escrevo isto)