Como elaborar uma citação?

A Arte de Citar: Guia prático para referências precisas e eficazes

Citar corretamente é fundamental para a produção de trabalhos acadêmicos e textos científicos. A citação, além de dar crédito aos autores que inspiraram suas ideias, garante a credibilidade do seu trabalho e evita o plágio. Mas como fazê-lo de forma eficiente e sem cometer erros? Este artigo oferece um guia prático para elaborar citações, focando na clareza e na padronização.

Tipos de Citações:

Antes de detalharmos a forma de citar, é importante compreender os diferentes tipos de citação:

• Direta: Reprodução literal de um trecho do texto original. É fundamental manter a fidelidade ao texto original, inclusive com a preservação da pontuação e da ortografia. As citações diretas curtas (até 3 linhas) são inseridas no corpo do texto, entre aspas. Citações longas (mais de 3 linhas) são destacadas em bloco, com recuo de 4cm da margem esquerda, sem aspas e com fonte menor.

• Indireta: Apresentação da ideia do autor com suas próprias palavras, sem a reprodução literal do texto original. Embora não haja cópia textual, a fonte original ainda deve ser referenciada.

• Citação de citação: Quando você cita um autor que, por sua vez, cita outro autor. Neste caso, indica-se o autor original (aquele que você não leu diretamente) e o autor que você leu, separados pela preposição “apud”.

Como elaborar uma citação direta:

A citação direta, como mencionado, é a reprodução exata de um fragmento de texto. A forma de apresentação varia conforme a extensão do trecho:

• Citações diretas curtas (até 3 linhas): Incorporadas ao texto, entre aspas duplas, seguidas imediatamente pela referência completa do autor entre parênteses.

  Exemplo: “A leitura crítica é fundamental para a formação do cidadão” (FREIRE, 2023, p. 55).

• Citações diretas longas (mais de 3 linhas): Separadas do texto em um parágrafo independente, com recuo de 4cm da margem esquerda, sem aspas e com fonte menor que a do texto principal. A referência completa do autor é colocada após o bloco da citação.

  Exemplo:

  A alfabetização não se limita ao domínio da técnica da leitura e da escrita. Ela implica um processo de conscientização, de construção crítica do conhecimento e de transformação social. É nesse sentido que a leitura se torna um ato político, um instrumento de libertação e de emancipação. (FREIRE, 2023, p. 62-63)

Elementos essenciais para a citação:

Independente do tipo de citação, alguns elementos são imprescindíveis:

• SobreNome do autor (em maiúsculas): Utilizar sempre o sobrenome do autor em letras maiúsculas, seguido do ano da publicação e da página.
• Ano de publicação: Indica a data da edição do trabalho consultado.
• Página (p. ou pp.): Para citações diretas, é obrigatório indicar o número da página onde o trecho foi encontrado. Utilize “p.” para uma única página e “pp.” para um intervalo de páginas.
• Referências bibliográficas: Todas as obras citadas no texto devem ser listadas nas referências bibliográficas ao final do trabalho, seguindo normas específicas (ABNT, APA, etc). A consistência na formatação é crucial.

Considerações Finais:

A citação correta é um ato de respeito aos autores e à produção do conhecimento. A utilização adequada das citações garante a legitimidade e a confiabilidade do seu trabalho. Ao seguir essas diretrizes, você contribui para uma prática acadêmica rigorosa e ética. Lembre-se de consultar as normas específicas da instituição ou do periódico onde pretende publicar seu trabalho, pois pequenas variações podem existir. A clareza e a precisão são fundamentais em qualquer tipo de citação.