Como escrever data em inglês mês e ano?

Como Escrever Datas em Inglês: Mais do que Apenas Dia, Mês e Ano

Escrever datas em inglês pode parecer simples, mas existem nuances e diferentes estilos que podem te ajudar a evitar confusões e soar mais natural. Enquanto o formato dia-mês-ano é comum, especialmente para datas formais, entender as opções e as variações é crucial para se comunicar eficazmente em inglês.

O Formato Padrão (Dia-Mês-Ano):

O formato mais comum e geralmente preferido para datas em inglês, tanto no inglês britânico quanto no americano, é dia-mês-ano. Essa estrutura é usada em documentos formais, negócios e, muitas vezes, na comunicação escrita cotidiana.

Exemplo:

• 28 de março de 1998: The twenty-eighth of March, nineteen ninety-eight.
• 18 de dezembro de 2009: The eighteenth of December, two thousand and nine.
• 15 de junho de 2023: The fifteenth of June, two thousand and twenty-three.

Observações Importantes sobre Numerais:

• Números ordinais: Note que usamos os números ordinais (primeiro, segundo, terceiro, etc.) para o dia do mês. Isso é fundamental para evitar confusão. Memorize os números ordinais até pelo menos o 31.
• Números cardinais: Para o ano, usamos os números cardinais (um, dois, três, etc.).
• "of" crucial: A preposição "of" é indispensável ao descrever a data.

Alternativas e Outros Formatos:

Embora o formato dia-mês-ano seja o padrão, existem variações que são comuns, especialmente na comunicação informal:

• Formato numérico: 28/3/1998 (ou 28-3-1998) ou 28 March 1998. Este formato é mais comum em documentos e em alguns contextos. O uso de barras (/) ou hífens (-) depende do contexto. Em contextos formais, é bem menos frequente. A melhor opção é usar o formato escrito por extenso.
• Mês-Dia-Ano (menos comum): March 28, 1998, é um formato que pode ser aceitável em situações informais, mas não é a escolha mais amplamente aceita em contextos formais.

Considerações Adicionais:

• Abreviações de meses: Em contextos formais, use as abreviações de meses como "Jan," "Feb," "Mar," etc. em documentos, e-mails e comunicações formais. Mas em contextos informais, o nome completo do mês pode ser mais comum.
• Datas em e-mails: Para e-mails, é comum o uso do formato numérico (ex: 15/06/2023). O importante é que a data seja clara e compreensível.
• Contexto é essencial: A escolha do formato depende do contexto. O contexto pode indicar o formato mais apropriado para a data.
• Uso de vírgulas: Em alguns casos, pode-se usar vírgula para separar o dia, o mês e o ano (March 28, 1998)

Conclusão:

Dominar a escrita de datas em inglês vai além de simplesmente saber a sequência dia-mês-ano. Conhecer as diferentes variações e entender os contextos em que cada formato é mais apropriado é crucial para a comunicação eficaz. O mais importante é que a data seja clara e facilmente compreendida. Pratique a escrita de datas com diferentes formatos e contextos para se tornar mais confiante e natural na utilização do idioma.