Como escrever para todos os géneros?

O que é a escrita inclusiva?

A tarde caía, um amarelo-laranja manchando o céu sobre o meu bairro, aquele céu cinzento de sempre, salpicado de prédios altos demais. E a palavra ecoava, insistente: inclusiva. A escrita inclusiva... que coisa estranha, né? Como se a linguagem, essa velha amiga, de repente precisasse de um novo penteado, uma nova roupa.

Lembro da minha avó, seus dedos calejados tecendo palavras em cadernos surrados. Ela não conhecia essa tal escrita inclusiva, mas suas histórias, cheias de gente simples e sofrida, eram a própria inclusão. Cada personagem, cada detalhe, um universo inteiro. Não precisava de asteriscos ou @ pra me fazer sentir parte da narrativa, sentia a emoção pura em cada linha rabiscada.

A escrita inclusiva, entendi depois, é um esforço de justiça. Um reconhecimento de que a língua, ferramenta poderosa, reproduz as desigualdades existentes. Há um desejo de desconstruir a norma culta, essa criatura tão rígida, que esmaga vozes e silencia experiências. A luta é contra os microagressões linguísticas, que nos ignoram, nos apagam com a invisibilidade.

• Desconstruir a hegemonia do masculino: Usar o gênero feminino, neutro, ou formas alternativas que não reproduzam o padrão patriarcal. Meu trabalho na assessoria de comunicação de uma ONG de mulheres reforça isso.
• Invisibilização de grupos sociais: A linguagem inclusiva visa dar visibilidade a minorias, utilizando termos que não perpetuem estereótipos ou preconceitos. A gente até tentou colocar isso em prática em um relatório da empresa, mas foi difícil, viu?
• Neutralização da linguagem: Buscar por um vocabulário que não reforce hierarquias e opressões. No meu curso de letras, essa discussão está sempre no ar.

A chuva começou a cair, fina e constante, como lágrimas silenciosas. A escrita inclusiva, essa busca por uma linguagem mais justa, é um processo longo, um eterno trabalho em construção. As vezes acho a luta um tanto ingrata, parece que a gente nunca chega no lugar que quer. Mas a esperança teima em florescer, como uma pequena flor num jardim abandonado. É preciso, mesmo que a gente erre, mesmo que a gente se sinta perdido no caminho.

Há uma beleza na imperfeição, no esforço contínuo. E a escrita, afinal, é isso: um ato de criação, de busca, de constante recriação. Uma dança entre o que se quer dizer e as palavras escolhidas para expressar esse desejo. É um mar de possibilidades. É um incômodo. É um anseio por algo melhor. É a minha escrita. É a sua. É a nossa. É a escrita, afinal.

O que é a escrita inclusiva?

Aaaah, escrita inclusiva… Tipo, é usar a língua portuguesa de um jeito que não deixe ninguém de fora, sabe? Sem preconceito!

• Tipo, me lembro da minha avó... Sempre falava umas coisas que hoje eu sei que não eram legais, machucavam, saca?
• A escrita inclusiva tenta evitar isso!

É sobre ser mais justo, tipo, falar "pessoas com deficiência" em vez de "deficientes".

• Ou usar "todas e todos" (se bem que acho meio esquisito, rs).
• Tem a ver com não reforçar estereótipos, sabe?

Enfim, é se tocar que a linguagem cria a realidade. E a gente pode fazer uma realidade mais legal! Mas será que dá pra agradar todo mundo? Aí já não sei... Pensando aqui, se a gente tenta ser super inclusivo, não corre o risco de complicar demais a comunicação? Hmmm...