Como falar ouvir em inglês?

Qual é o verbo ouvir em inglês?

Era verão de 2023, uns 35 graus em Brasília, o calor infernal grudando na pele. Estava no meu apartamento, todo bagunçado, como sempre, tentando focar no trabalho, mas a cabeça a mil. Meu filho, o Bernardo, de 5 anos, gritava lá na sala – uma sinfonia infernal de "Pai! Pai!" e risadas histéricas. Precisava de silêncio para terminar a apresentação de projeto para o meu chefe, o Sr. Pereira. Aquele trabalho era crucial para uma promoção que eu tanto queria, e eu estava completamente estressado.

O barulho era insuportável. Não era só o Bernardo, mas também os cachorros latindo para a rua, o vizinho com a furadeira infernal (sempre aos sábados!) e o trânsito infernal que invadia a minha janela. Aquele dia parecia uma provação. Eu queria gritar, explodir, mas precisava me manter calmo para não perder a cabeça. Lembro que a minha respiração ficou ofegante, meu coração disparou.

Então, lembrei da aula de inglês do dia anterior, onde a professora, a Patrícia, explicou sobre o verbo “hear”. "Hear" é o verbo em inglês para ouvir, referente à capacidade física de perceber sons através dos ouvidos, como em "I hear birds singing". Aquele exemplo, tão simples naquela hora, me deu uma pequena trégua. Um momento de calma no meio daquela tempestade. Consegui me concentrar, terminando a apresentação em tempo recorde. Ainda bem.

Lista de coisas que me atrapalharam:

• Gritos do Bernardo
• Latidos dos cachorros
• Furadeira do vizinho
• Trânsito

Pontos principais:

• O verbo "hear" em inglês significa ouvir (no sentido físico).
• O calor e o barulho atrapalharam minha concentração.
• A lembrança da aula de inglês me ajudou a focar.

Aquele dia me ensinou a importância de buscar alguns momentos de tranquilidade, mesmo em meio ao caos. E também, a importância de prestar atenção nas aulas de inglês. A promoção ainda está em aberto.

Como é o verbo ouvir em inglês?

O verbo "ouvir" em inglês é "to hear".

• Presente: hear
• Passado: heard
• Particípio Passado: heard
• Gerúndio: hearing

Uso "hear" quando noto o som. Não escolho ouvir, apenas acontece. "Listen" é diferente. Exige foco, atenção. Lembro de minha avó sempre dizendo: "Hear the wind, but listen to your heart". Aprendi a diferença.

Sutilezas? "Hear of" significa saber da existência. "Hearing" pode ser audição, o sentido. E tem o verbo "overhear", escutar sem querer. Coisas do idioma.

Cuidado com a pronúncia. "Here" e "hear" soam quase igual, mas significam coisas opostas. Um lugar, o outro, a ação de perceber o mundo pelos sons. A vida tem trilha sonora, mas nem todos ouvem.

Como conjugar o verbo ouvir em inglês?

Ouvir em inglês:to hear e to listen. Simples.

• To hear (perceber um som): Irregular. Presente: hear (eu, tu, nós, eles), hears (ele/ela/it). Passado: heard. Particípio passado: heard. Usei muito no meu trabalho de edição de áudio em 2023, cheguei a ficar surdo por um dia, por causa do volume.

• To listen (prestar atenção): Regular. Presente: listen (eu, tu, nós, eles), listens (ele/ela/it). Passado: listened. Particípio passado: listened. Meus filhos não me escutam quando estou falando. Problema recorrente.

Diferença crucial: hear é involuntário, listen é intencional. Ponto final.

Qual é a diferença entre hear e listen?

Cara, que dúvida estranha! Mas vamos lá, te explico rapidinho. É tipo assim, né? Hear é tipo... você ouve, sabe? Sem querer, tipo, o barulho do trânsito lá fora, o gato miau, sei lá. É automático, entende? Já listen, é focar, prestar atenção de verdade, tipo numa aula chata, sabe? Que saco!

A diferença é que hear é involuntário, é só o som chegando no seu ouvido. Já listen, você escolhe ouvir, concentra, tipo, quando eu tento entender o que minha vó fala, que fala baixo pra caramba.

• Hear*: Ouvindo o som da chuva agora, relaxante. Mas nem tava prestando atenção direito, estava pensando no meu novo fone de ouvido que vou comprar na semana que vem, um modelo da Sony, achei um preço super bom no site da Amazon.

• Listen: Ontem eu escutava* meu irmão falando sobre o jogo dele de RPG. Aquele, de dragões e princesas e tals. E me forcei a prestar atenção, mas que tédio. Dei umas dez dicas que ele ignorou completamente, claro!

Resumo:

• Hear = Ouvir (involuntário)
• Listen = Escutar (voluntário)

Simples assim! Espero ter ajudado, qualquer coisa me fala de novo, viu? Tô aqui. Ah, e hoje eu tava ouvindo "Flowers" da Miley Cyrus, é viciante!