Como fazer a referência bibliográfica de uma norma?

Referenciando Normas Técnicas (ABNT, ISO etc.) na 7ª Edição da APA: Um Guia Prático

A inclusão de normas técnicas (como ABNT e ISO) em trabalhos acadêmicos exige precisão na sua referência bibliográfica, garantindo a rastreabilidade e a verificabilidade da informação para o leitor. A 7ª edição da APA oferece diretrizes específicas para essa tarefa, que muitas vezes divergem do formato tradicionalmente utilizado para livros e artigos. Este guia detalha como referenciar corretamente normas técnicas seguindo as recomendações da APA.

A principal diferença reside na organização da informação. Ao contrário de livros ou artigos, a ênfase está no número da norma, que é o seu principal identificador. O nome da instituição que a publicou, embora importante, ocupa uma posição secundária na referência.

Estrutura Básica:

A estrutura básica para referenciar uma norma técnica na 7ª edição da APA é a seguinte:

[Instituição responsável]. (Ano de publicação). Título completo da norma (Número da norma). Editora.

Elementos essenciais e sua disposição:

• Instituição responsável: Comece pela instituição que elaborou e publicou a norma. Por exemplo: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT); International Organization for Standardization (ISO); etc. Use a forma abreviada se for amplamente conhecida (ex: ABNT).

• (Ano de publicação): Indique o ano entre parênteses. Se o ano não estiver disponível, use [s.d.] (sem data).

• Título completo da norma: Apresente o título completo da norma, em itálico. Mantenha a capitalização original do título, conforme consta na norma.

• (Número da norma): Este elemento é crucial. Coloque o número da norma entre parênteses, após o título. É fundamental a sua precisão.

• Editora: Cite o nome da editora que publicou a norma. Se a instituição responsável pela norma também a publicou, pode-se usar o nome da instituição.

Exemplos:

Exemplo 1: Norma ABNT:

ABNT. (2021). Informação e documentação – Referências – Elaboração (NBR 6023:2021). ABNT.

Exemplo 2: Norma ISO:

ISO. (2015). Information and documentation – Bibliographic references – Content, form and structure (ISO 690:2010). ISO.

Exemplo 3: Sem data de publicação:

ABNT. (s.d.). NBR 14724: Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação. ABNT.

Observações importantes:

• Acesso online: Se você acessou a norma online, não é necessário incluir o URL, a menos que a versão online seja diferente da versão impressa.
• Versões revisadas: Se houver várias versões da norma, cite a versão consultada. Você pode adicioná-la após o número da norma, ex.: (NBR 6023:2021, 2ª revisão).
• Inconsistências: Caso haja inconsistências entre as informações da norma e as recomendações da APA, priorize a informação da própria norma. Mas sempre procure a versão mais atualizada.
• Dúvidas: Em caso de dúvida, consulte o manual da 7ª edição da APA ou procure orientações de seu professor ou instituição de ensino.

Seguindo estes passos, você garante a correta referenciamento das normas técnicas em seus trabalhos acadêmicos, assegurando a clareza, precisão e credibilidade do seu trabalho.