Como fazer uma citação de citação APA?

Desvendando a Citação de Citação APA: Um Guia Prático e Livre de Complicações

A citação de citações, também conhecida como citação secundária, é um recurso fundamental na pesquisa acadêmica, especialmente quando você não tem acesso à fonte original de uma informação, mas a encontra referenciada em outro trabalho que você consultou. Dominar essa técnica, de acordo com as normas da American Psychological Association (APA), é essencial para garantir a precisão e a ética na apresentação de suas ideias.

Este artigo visa oferecer um guia conciso e direto sobre como formatar corretamente uma citação de citação no estilo APA, evitando a repetição de informações já existentes na internet e focando em exemplos práticos para facilitar a compreensão.

O Desafio da Citação Secundária

Imagine que você está lendo um artigo de Silva (2020) e encontra uma afirmação interessante de Oliveira (1985). No entanto, você não tem acesso à obra original de Oliveira (1985). Nesse caso, você precisa citar Oliveira (1985) como citado em Silva (2020).

A Regra de Ouro da APA

A norma APA preconiza que o ideal é sempre consultar a fonte original. A citação de citação deve ser utilizada como último recurso, quando a busca pela fonte primária se mostrar infrutífera.

Formatação Passo a Passo da Citação de Citação APA

A formatação da citação de citação APA segue uma estrutura específica tanto na parte textual (citação no corpo do texto) quanto na lista de referências:

1. Citação no Corpo do Texto:

• Autor original (se conhecido), ano de publicação (se disponível), como citado em Autor da fonte consultada, ano da publicação, página(s).

  • Exemplo: Oliveira (1985, como citado em Silva, 2020, p. 45) argumenta que...

• Se o autor original for desconhecido, utilize apenas o título da obra (se for um livro ou relatório) ou o nome do periódico (se for um artigo) no lugar do nome do autor.

  • Exemplo: De acordo com um estudo publicado em Journal of Applied Psychology (como citado em Souza, 2021, p. 120),...

• Se o ano da publicação original for desconhecido, use a abreviação "s.d." (sem data).

  • Exemplo: Pereira (s.d., como citado em Santos, 2019, p. 88) sugere que...

2. Lista de Referências:

Na lista de referências, você apenas deve incluir a obra que você efetivamente consultou, ou seja, a fonte secundária (no exemplo anterior, o trabalho de Silva, Souza ou Santos). Você não deve incluir a obra original (Oliveira, o estudo publicado no Journal of Applied Psychology ou Pereira) na sua lista de referências, já que você não a acessou diretamente.

• Exemplos:

  • Silva, J. (2020). Título do livro. Editora.
  • Souza, M. (2021). Título do artigo. Nome do Periódico, Volume(Número), páginas. DOI ou URL
  • Santos, R. (2019). Título do relatório. Instituição. URL

Dicas Valiosas para Evitar Erros Comuns:

• Priorize a fonte original: Invista tempo na busca pela fonte primária. Bibliotecas, bases de dados online e contato com outros pesquisadores podem te ajudar a encontrar a obra original.
• Seja preciso na identificação: Forneça o máximo de informações possível sobre a fonte original (autor, ano, título) para facilitar a identificação.
• Utilize a abreviação "como citado em": Essa expressão indica claramente que você não consultou a fonte original.
• Consulte o Manual da APA: A versão mais recente do Manual de Publicação da APA é o guia definitivo para todas as suas dúvidas sobre formatação e citações.

Em Resumo:

A citação de citação é uma ferramenta útil, mas que exige atenção e precisão. Ao seguir as diretrizes da APA, você garante a integridade do seu trabalho, demonstrando o devido crédito aos autores originais e indicando claramente as fontes que você efetivamente consultou. Lembre-se: a chave para uma pesquisa de qualidade reside na busca pela informação original, na clareza da apresentação e no respeito às normas de citação.