Como mencionar masculino e feminino?

A sutileza do gênero: como usar corretamente os artigos masculino e feminino em português

O português, assim como muitas outras línguas, possui um sistema de gênero gramatical que afeta a concordância nominal. Mas, diferentemente de línguas como o inglês, onde o gênero é predominantemente natural (baseado no sexo biológico), em português o gênero é gramatical, podendo ser masculino ou feminino, mesmo sem relação direta com o sexo. Compreender essa distinção é crucial para a escrita e fala corretas.

A principal manifestação do gênero gramatical se dá na concordância entre os artigos e os substantivos. Utilizamos “o” e “os” para substantivos masculinos e “a” e “as” para substantivos femininos. A aparente simplicidade pode, no entanto, apresentar desafios.

Substantivos com gênero previsível:

A maior parte dos substantivos segue padrões claros:

• Masculino: geralmente terminados em “-o” (gato, livro, carro), “-ão” (cão, leão), “-ês” (francês), “-il” (barril).
• Feminino: geralmente terminados em “-a” (gata, mesa, casa), “-ção” (ação, nação), “-ice” (riqueza, justiça), “-dade” (cidade, liberdade).

Substantivos com gênero imprevisível:

A dificuldade surge com substantivos que não seguem essas regras, exigindo memorização. Exemplos:

• Masculino: o problema, o dia, o clima, o telefonema, o mapa, o dó (pena)
• Feminino: a criança, a pessoa, a mão, a grama (relva), a cal, a análise, a omissão

Substantivos com dupla possibilidade de gênero:

Alguns substantivos podem ser masculinos ou femininos, dependendo do contexto, embora frequentemente um dos gêneros seja mais comum:

• A/O gente (o mais comum é o masculino: “o gente”)
• A/O alface (o mais comum é o masculino: “o alface”)
• A/O champanha (o mais comum é o masculino: “o champanha”)

A concordância além dos artigos:

A concordância de gênero não se limita aos artigos. Adjetivos, pronomes possessivos, pronomes demonstrativos e numerais também devem concordar em gênero com o substantivo a que se referem.

• Exemplo: O gato preto correu. A gata preta miou.

Dicas para aprimorar o uso dos artigos:

• Consulta a dicionários: Em caso de dúvida sobre o gênero de um substantivo, consulte um dicionário.
• Observe a concordância: Preste atenção à concordância de gênero em textos bem escritos, para internalizar os padrões.
• Pratique a escrita: Quanto mais você escrever, mais familiarizado ficará com as regras de gênero e concordância.
• Leia frequentemente: Ler amplia o vocabulário e auxilia na compreensão da língua.

Dominar o uso dos artigos masculino e feminino é fundamental para uma escrita clara e precisa em português. A prática constante e a consulta a recursos lexicográficos são aliados importantes nesse processo de aprimoramento da escrita e fala.