Como referenciar um relatório ABNT?

Referenciando Relatórios na ABNT: Um Guia Completo para Citações Perfeitas

A norma ABNT NBR 6023:2018 estabelece as regras para elaboração de referências bibliográficas, incluindo relatórios. A correta citação é fundamental para a credibilidade acadêmica e científica de qualquer trabalho, assegurando a transparência e permitindo a verificação das fontes utilizadas. Embora o exemplo fornecido seja um bom ponto de partida, ele simplifica um processo que pode apresentar nuances dependendo do tipo de relatório e das informações disponíveis. Este guia detalha como referenciar corretamente relatórios diversos, seguindo as diretrizes da ABNT.

A estrutura básica da referência de um relatório segue a ordem: autor(es), título, local de publicação, editora e ano. No entanto, a complexidade aumenta conforme o tipo de relatório e a disponibilidade de dados. Relatórios internos de empresas, relatórios técnicos de projetos de pesquisa, relatórios governamentais, entre outros, demandam adaptações na formatação.

Elementos essenciais e suas particularidades:

• Autor(es): Sobrenome(s) em letras maiúsculas, seguido(s) do(s) prenome(s) abreviado(s) ou por extenso. Para mais de três autores, utiliza-se o primeiro seguido da expressão et al.. Se o autor for uma organização, utiliza-se o nome completo da instituição.

• Título: O título do relatório deve ser transcrito integralmente, em itálico, mantendo a capitalização original. Caso o título seja muito extenso, pode-se abreviá-lo, mas mantendo o sentido original.

• Local de publicação: A cidade onde o relatório foi publicado. Para cidades estrangeiras, é recomendado o uso da grafia em inglês, a menos que exista uma tradução oficial aceita.

• Editora: O nome da editora que publicou o relatório. Se for um relatório interno ou de uma instituição, indica-se o nome da instituição responsável pela publicação. No caso de relatórios disponibilizados online, sem editora explicitamente identificada, pode-se indicar o nome da organização responsável pela sua disponibilização (ex.: site, repositório).

• Ano: Ano de publicação do relatório. Se houver diferentes anos de publicação (ex: versão revisada), especifique-o.

• Informações Adicionais: Dependendo do tipo de relatório, informações adicionais podem ser relevantes, como número de páginas, número do relatório, volume, série, entre outras. Estas informações devem ser incluídas após o ano de publicação, seguindo a ordem e pontuação estabelecidas pela ABNT.

Exemplos de referências de relatórios, demonstrando diferentes cenários:

• Relatório de empresa: BRADESCO. Relatório de sustentabilidade 2022. São Paulo: Bradesco, 2023.

• Relatório técnico de pesquisa: SILVA, M. A.; SANTOS, J. C. Análise da eficiência energética em sistemas de refrigeração. São Carlos: USP, 2023. (Número do relatório: 123/2023)

• Relatório governamental: BRASIL. Ministério da Saúde. Dados epidemiológicos da Covid-19 – 2020. Brasília: Ministério da Saúde, 2021. (Disponível em: [inserir link]).

• Relatório de evento: SIMPÓSIO NACIONAL DE ENGENHARIA, 10., São Paulo, 2023. Anais… São Paulo: [nome da editora ou instituição], 2023.

A correta aplicação destas regras garante a precisão e a conformidade com as normas ABNT. Em caso de dúvidas, consultar a ABNT NBR 6023:2018 ou buscar orientações junto a bibliotecários ou profissionais especializados em normalização. Lembre-se que a clareza e a precisão na referência bibliográfica são cruciais para a validade e a credibilidade do seu trabalho.