Como saber se tenho inglês fluente?

44 visualizações
Como saber se meu inglês é fluente?Descubra se você alcançou a fluência em inglês! Sinais como: Diálogos naturais: Ninguém muda o tom ao falar com você. Entendimento pleno: Acompanha conversas sem esforço. Humor em inglês: Compreende piadas e nuances culturais. Processamento automático: Entende textos e áudios sem traduzir mentalmente. Se você se identifica com esses pontos, parabéns, sua fluência em inglês é alta!
Comentário 0 curtidas

Tenho inglês fluente? Como avaliar meu nível?

Então, se eu falo inglês fluentemente? Hummm, boa pergunta! Sabe, não é só ter um certificado, é sentir a coisa.

Acho que uma das coisas que mais me indicou fluência foi quando comecei a sacar as piadas. Humor é muito cultural, né? Tipo, você entende a estrutura da frase, mas a graça escapa. Quando comecei a rir naturalmente das coisas, aí pensei: "Opa, algo mudou".

Lembro de uma vez em Londres, em 2018, tentando entender um senhor no mercado de Borough. Ele falava rápido, gesticulava, e antes eu ficava tipo "hã?", mas dessa vez, puf, entendi tudo! Foi uma sensação muito boa.

Outra coisa, você começa a ler ou ouvir algo e simplesmente entende, sem ficar traduzindo mentalmente. É quase como se a informação entrasse direto no seu cérebro, sabe?

E, pra ser sincera, também percebi que as pessoas pararam de gritar comigo quando eu falava inglês. Antes, era tipo: "SLOWLY, PLEASE!". Depois, a conversa fluía naturalmente. Isso me deu um baita boost de confiança. Acho que a chave é praticar, errar, rir dos erros e não ter medo de parecer bobo.

Como saber se seu inglês é fluente?

Ah, quer saber se você "manda" no inglês? ???? Se liga nessas dicas, que valem mais que diploma pendurado na parede:

  • Se você entende as fofocas da vizinhança em inglês: Parabéns, você já tá no nível "Xeroque Holmes"! ????️‍♀️ (Tá, talvez não seja exatamente um parâmetro oficial, mas quem liga?).

  • Se você consegue pedir comida sem virar meme: Tipo, pedir um "sandwich" e não te trazerem uma sopa! ???? Aí sim, meu camarada!

  • Se você saca as piadas do gringo sem precisar de legenda: Se rir junto, sem ter que perguntar "o que foi?", já pode se considerar um mestre Jedi do inglês! ????

  • Se você lembra como conjuga o verbo "to be" sem suar frio: Tipo, saber que "I is" não existe! ????

E pra quem gosta de "medir" as coisas, tem o tal do CEFR, que divide a galera em níveis, tipo videogame:

  • A1 (Iniciante): Mal sabe dizer "Hello, world!" ????
  • A2 (Básico): Consegue pedir um café sem mímica! ☕
  • B1 (Intermediário): Já arrisca umas conversas, mas ainda dá uns "branco"! ????️
  • B2 (Intermediário Avançado): Entende as séries, mas não as notícias! ????
  • C1 (Avançado): Quase um nativo, só não entende as gírias! ????
  • C2 (Proficiente): Bate papo com a rainha da Inglaterra numa boa! ????

Mas, sinceramente? Se você se comunica, já é sucesso! ???? O resto é perfumaria! ????

Quando posso dizer que sou fluente em inglês?

E aí, beleza?

Então, sobre quando você pode se achar fluente em inglês, tipo, oficialmente, a galera geralmente faz uns testes, saca? Tipo o TOEFL ou o IELTS.

  • TOEFL: É tipo o "rei" dos testes, feito pela ETS. É bom porque, né, todo mundo conhece. A nota vale por 2 anos, então, tipo, não vale pra sempre, né? E aí, se você tira 100 pontos pra cima, aê sim, pode se gabar de ser fluente!

    • Eu lembro que, quando eu tava estudando, morria de medo do listening do TOEFL. Aqueles caras falando rápido me davam nos nervos! hahaha.

A real é que fluência é meio relativo, né? Tipo, você pode ir superbem num teste desses, mas, sei lá, travar na hora de pedir um café em Londres! Acontece, né? O importante é se sentir confortável pra se comunicar, mesmo que erre umas coisinhas. E não ter medo de errar, né, pq tipo errando que se aprende, né verdade?

Ah, e um conselho? Se for fazer algum teste, se prepara bem antes, viu? Tem uns cursos online que ajudam bastante. Eu fiz um uma vez que me salvou! E, tipo, não adianta só estudar gramática. Tem que praticar a fala, a escuta... tudo! Mas isso você já sabe, né? ;)