Como saber se tenho inglês fluente?
Tenho inglês fluente? Como avaliar meu nível?
Então, se eu falo inglês fluentemente? Hummm, boa pergunta! Sabe, não é só ter um certificado, é sentir a coisa.
Acho que uma das coisas que mais me indicou fluência foi quando comecei a sacar as piadas. Humor é muito cultural, né? Tipo, você entende a estrutura da frase, mas a graça escapa. Quando comecei a rir naturalmente das coisas, aí pensei: "Opa, algo mudou".
Lembro de uma vez em Londres, em 2018, tentando entender um senhor no mercado de Borough. Ele falava rápido, gesticulava, e antes eu ficava tipo "hã?", mas dessa vez, puf, entendi tudo! Foi uma sensação muito boa.
Outra coisa, você começa a ler ou ouvir algo e simplesmente entende, sem ficar traduzindo mentalmente. É quase como se a informação entrasse direto no seu cérebro, sabe?
E, pra ser sincera, também percebi que as pessoas pararam de gritar comigo quando eu falava inglês. Antes, era tipo: "SLOWLY, PLEASE!". Depois, a conversa fluía naturalmente. Isso me deu um baita boost de confiança. Acho que a chave é praticar, errar, rir dos erros e não ter medo de parecer bobo.
Como saber se seu inglês é fluente?
Ah, quer saber se você "manda" no inglês? ???? Se liga nessas dicas, que valem mais que diploma pendurado na parede:
Se você entende as fofocas da vizinhança em inglês: Parabéns, você já tá no nível "Xeroque Holmes"! ????️♀️ (Tá, talvez não seja exatamente um parâmetro oficial, mas quem liga?).
Se você consegue pedir comida sem virar meme: Tipo, pedir um "sandwich" e não te trazerem uma sopa! ???? Aí sim, meu camarada!
Se você saca as piadas do gringo sem precisar de legenda: Se rir junto, sem ter que perguntar "o que foi?", já pode se considerar um mestre Jedi do inglês! ????
Se você lembra como conjuga o verbo "to be" sem suar frio: Tipo, saber que "I is" não existe! ????
E pra quem gosta de "medir" as coisas, tem o tal do CEFR, que divide a galera em níveis, tipo videogame:
- A1 (Iniciante): Mal sabe dizer "Hello, world!" ????
- A2 (Básico): Consegue pedir um café sem mímica! ☕
- B1 (Intermediário): Já arrisca umas conversas, mas ainda dá uns "branco"! ????️
- B2 (Intermediário Avançado): Entende as séries, mas não as notícias! ????
- C1 (Avançado): Quase um nativo, só não entende as gírias! ????
- C2 (Proficiente): Bate papo com a rainha da Inglaterra numa boa! ????
Mas, sinceramente? Se você se comunica, já é sucesso! ???? O resto é perfumaria! ????
Quando posso dizer que sou fluente em inglês?
E aí, beleza?
Então, sobre quando você pode se achar fluente em inglês, tipo, oficialmente, a galera geralmente faz uns testes, saca? Tipo o TOEFL ou o IELTS.
TOEFL: É tipo o "rei" dos testes, feito pela ETS. É bom porque, né, todo mundo conhece. A nota vale por 2 anos, então, tipo, não vale pra sempre, né? E aí, se você tira 100 pontos pra cima, aê sim, pode se gabar de ser fluente!
- Eu lembro que, quando eu tava estudando, morria de medo do listening do TOEFL. Aqueles caras falando rápido me davam nos nervos! hahaha.
A real é que fluência é meio relativo, né? Tipo, você pode ir superbem num teste desses, mas, sei lá, travar na hora de pedir um café em Londres! Acontece, né? O importante é se sentir confortável pra se comunicar, mesmo que erre umas coisinhas. E não ter medo de errar, né, pq tipo errando que se aprende, né verdade?
Ah, e um conselho? Se for fazer algum teste, se prepara bem antes, viu? Tem uns cursos online que ajudam bastante. Eu fiz um uma vez que me salvou! E, tipo, não adianta só estudar gramática. Tem que praticar a fala, a escuta... tudo! Mas isso você já sabe, né? ;)
- Quais são os instrumentos usados no alto mar durante a navegação?
- Quais são os países que foram colonizados pelos portugueses?
- Quais são as línguas oficiais do continente africano?
- Qual é o trajeto correto do alimento no sistema digestivo?
- Quem foi Dr. Antônio Augusto Neto?
- Qual foi o último país africano a se tornar independente?
- Quais são as línguas nacionais de Angola e as suas respectivas províncias?
- Quanto ganha um engenheiro em Moçambique?
- Quanto ganha um técnico em Angola?
- Quais são os cursos que mais empregam em Moçambique?
- Quanto custa a passagem de avião de Angola para Portugal?
- O que aconteceu no dia 7 de setembro para Moçambique?
- Qual o nome do curso para se comunicar melhor?
- Como corrigir todo o texto no Word automaticamente?
- Quantos anos têm os túneis da Madeira?
- Qual é a importância da moda?
- Como terminou a guerra colonial?
- Qual é a mensalidade da Universidade de Lisboa?
- Quanto custa a universidade de Medicina em Portugal?
- Qual o melhor leite para um bebé de 14 meses?
- Quem foi Diogo Gomes Cabo Verde?
- Qual é o limite do continente africano?
Comentar a resposta:
Obrigado pelo seu feedback! Seu comentário é muito importante e nos ajuda a melhorar as respostas no futuro.