Como se chama criança em Portugal?

1 anos atrás 58 visualizações

Em Portugal, a palavra comum para criança é criança.Informalmente, usa-se miudagem.Regionalmente, existem variações como canalha (Norte, pejorativo) e catraiada (outras regiões, para crianças pequenas). Petiza também é usado, embora menos frequente.

Comentário 0 curtidas

Talvez você queira perguntar isso?Mais

Como se diz criança em Portugal?

Criança, claro. É o que mais se usa, né? Lembro da minha avó, em Braga, falando "miudagem" o tempo todo. Era engraçado. Meio carinhoso. Já "canalha", ouvi mais em filmes, acho. Parecia coisa de malandro, sei lá.

Miudagem é informal, tipo gíria. Já ouvi bastante em Lisboa também, quando visitei em 2019. Fiquei uns dias perto do Parque das Nações, legal demais.

Catraiada, nunca ouvi. Petizada também não. Minha família é do Algarve, talvez seja por isso. Lá é mais "criança" mesmo. Acho que essas palavras devem ser de regiões específicas, como o norte, que minha avó falava.

Como se chama menino e menina em Portugal?

Em Portugal, a moda tem seus caprichos! Se você pedir uma "camisola", prepare-se para receber algo que te deixaria pronto para o Tour de France, e não para uma noite de sono tranquila. É que por lá, camisola é a nossa boa e velha camiseta.

Meninos e meninas em Portugal vestem camisolas para suar a camisa, literalmente!
Já a nossa camiseta? Bem, essa fica meio órfã de nome por lá.

Essa confusão fashion é como tentar pedir um "biscuit" em terras britânicas e receber um pãozinho em vez de um biscoito amanteigado. Cada país tem suas peculiaridades linguísticas, e o mundo da moda não escapa ileso!

Como se fala criança no Portugal?

Ah, garoto! Em Portugal, chamar a criançada tem umas bossas engraçadas, viu? Dependendo de onde você pisa, o negócio muda de figura. É tipo pedir um café em Minas, cada lugar tem seu jeito único!

Miudagem: É tipo falar "a galerinha", saca? Mais informal, pra usar com a tchurma.
Canalha: Ui, cuidado! No norte, se usar isso, capaz de alguém te olhar torto. É tipo "gentalha", mas com criança no meio. Que maldade!
Catraiada: Essa é mais pro centro do país, tipo chamar um monte de "catraios". Catraio é como se fosse um "pimpolho" pequeno.
Petizada: Essa é vintage, tipo roupa de brechó. Vem de "petiz", que era um jeito antigo de falar criança. Ninguém usa mais, mas se ouvir, já sabe!

Resumindo: miudagem, canalha, catraiada e petizada são jeitos de falar criança em Portugal, cada um com sua esquisitice regional e nível de formalidade. Eita, terrinha cheia de surpresas!

Como é chamado o filho em Portugal?

Filho, filha. Simples.

Puto, puta (informal). Menino, menina. Filhote (carinhoso).

Regionalismos variam. Uso depende do contexto familiar. Minha avó chamava meu primo de "guilherme", nome próprio, claro. A afetividade dita o termo.

Formal: Filho/Filha
Informal: Puto/Puta, Menino/Menina
Carinhoso: Filhote
Regionalismos: Variação considerável. Exemplo: apelidos de família, como "Zé".

Minhas lembranças de infância incluem apelidos criativos. Meu irmão? "Bicho-papão". Ironicamente, era um doce.

Educação Como se chama criança em Portugal?