Como se chamam os dois pontos em cima do outro?

Trema: Os Dois Pontos em Cima da Letra "U"

No idioma português brasileiro, o trema era um sinal gráfico (¨) utilizado sobre a letra "u" em grupos como "qu" e "gu" quando esta letra era pronunciada. Diferente do dígrafo, o trema indicava que o "u" deveria ser lido e não fazia parte da combinação fonética.

Por exemplo, nas palavras "frequência" e "vergüenza", o trema indicava que o "u" deveria ser pronunciado de forma separada, como em "fre-quên-cia" e "ver-güen-za".

Abolição do Trema

A reforma ortográfica de 2009 aboliu o uso do trema no português brasileiro, exceto em nomes próprios estrangeiros e seus derivados. Isso significa que todas as palavras que antes eram escritas com trema agora são escritas sem ele.

Por exemplo, as palavras "frequência" e "vergüenza" passaram a ser escritas como "frequencia" e "verguenza", respectivamente.

Nomes Próprios Estrangeiros

Em nomes próprios estrangeiros e seus derivados, o trema ainda é utilizado para manter a pronúncia original. Isso ocorre porque a grafia desses nomes é mantida para preservar sua identidade cultural.

Alguns exemplos de nomes próprios estrangeiros que mantêm o trema:

• Müller
• Brüning
• Häagen-Dazs

Conclusão

O trema, que anteriormente indicava a pronúncia da letra "u" em grupos como "qu" e "gu", foi abolido na reforma ortográfica de 2009. No entanto, ele ainda é utilizado em nomes próprios estrangeiros e seus derivados para manter a pronúncia original.