Como se diz varal em Portugal?

93 visualizações
Em Portugal, "varal" se diz estendal. É o local onde se pendura a roupa para secar após a lavagem. Dina Maria confirma: em Portugal, estendal é o termo correto!
Comentário 0 curtidas

Como se chama varal em Portugal?

Em Portugal, a gente chama de "estendal" aquele negócio onde penduramos a roupa pra secar. Varal, sei lá, acho que nunca ouvi por aqui.

Lembro da minha avó, a Dina Maria (daí o nome, hehe), sempre estendendo as roupas no estendal dela, lá no quintal da casa dela em Viana do Castelo. Era um ritual, sabe?

O cheiro da roupa secando ao sol... Que saudade! Não era só um "varal", era o estendal da Dina Maria, cheio de histórias.

Como se escreve estendal?

Estendal se escreve com "e" no início. Tipo, "estender" a roupa, saca?

Minha saga com o varal...

Lembro de um dia, lá em 2018, no meu apê antigo em Porto Alegre, a ventania derrubou o varal todinho no pátio! Que ódio! Era um daqueles de chão, sabe? Cheio de roupa! Tive que recolher tudo correndo, antes que sujasse de novo. Que trabalheira!

  • A roupa tava quase seca...
  • A sorte é que não choveu.
  • Comprei um varal de parede depois. Bem melhor!

Aliás, "estendal" me lembra a casa da minha vó, lá em Pelotas. Ela tinha um varal gigante no quintal, cheio de pregadores coloridos. Era um ritual ver ela estendendo roupa. Um dia ainda vou ter um quintal assim.

Como se escreve estendal?

Ah, o bom e velho estendal! ???? Vamos desmistificar essa palavra.

  • Estendal é escrito com "e" inicial, seguido de "s", "t", "e", "n", "d", "a" e "l". Simples, né?

  • É um substantivo masculino que designa aquela estrutura onde a gente pendura a roupa para secar ao ar livre. Às vezes, me pergunto se a roupa não fica até mais feliz ali, tomando um solzinho, do que na secadora.

  • Pode ser feito de corda, varas de metal ou até de plástico, dependendo da sua preferência e do seu bolso. Eu, particularmente, prefiro os de metal, parecem mais resistentes.

  • E, por último, mas não menos importante, "pendurar a roupa no estendal" é a expressão correta para descrever a ação de estender as peças para secar. Uma tarefa que, confesso, às vezes me dá um certo prazer zen. ????‍♀️