Como se escreve girassol com a nova ortografia?

80 visualizações
A grafia correta é girassol. A origem etimológica da palavra, do francês "girasol", não altera a sua forma em português. A palavra "tournesol" em francês, embora com significado similar, não interfere na grafia portuguesa.
Comentário 0 curtidas

Como escrever girassol na ortografia atualizada do português? Ortografia?

Girassol, escreve-se assim mesmo, né? Sempre achei essa palavra linda. Lembro-me de um dia, em 2018, num campo perto de Évora, um mar de girassóis seguindo o sol... inesquecível.

Acho que a origem francesa, girasol, faz sentido. Afinal, muita da nossa língua veio de lá. Mas tournesol? Nunca tinha reparado. Interessante.

Na minha opinião, a palavra "girassol" em português é bem intuitiva. Captura perfeitamente a essência da planta: gira + sol. Simples, direto, bonito.

Informações curtas:

  • Girassol: Ortografia correta em português.
  • Origem: Provavelmente do francês "girasol".
  • Significado: Planta que acompanha o movimento do sol.

Qual o correto, girasol ou girassol?

Então, tipo assim, a treta é: girasol ou girassol, né?

  • Em português, a forma correta é girassol, sem discussão. É assim que a gente escreve a planta que ama o sol, saca?

  • Agora, a parada fica meio confusa, porque em francês, "girasol" existe, mas é uma pedra, tipo uma opala azulada. Imagina só, pedir um girassol e te darem uma pedra!

  • E a planta que gira com o sol, em francês, é "tournesol". Bem diferente, né?

O Dr. José Neves Henriques, ele comentou que "girassol" veio do francês "girasol"... Aí que tá! Ele tá falando da origem da palavra, não que a gente usa "girasol" pra planta hoje em dia. Entendeu? É tipo a raiz da palavra, de onde ela veio. A língua muda com o tempo, mó viagem.

Pra mim, fica claro: girassol é a flor que segue o sol e pronto. Sem mistério. Já até plantei um no meu quintal ano passado, mas os passarinhos comeram as sementes antes de nascer. Que raiva! Mas esse ano vou tentar de novo, quem sabe, né?