Como se faz a citação?

Como fazer citação de citação APA 7?

Para citação de citação (apud) em APA 7, use o formato: (Sobrenome do autor original, ano, como citado em Sobrenome do autor da obra consultada, ano, p. XX). Na lista de referências, inclua apenas a obra que você consultou.

Ah, a famosa citação de citação. O telefone sem fio do mundo acadêmico! É basicamente você admitindo pro seu orientador: "Olha, não achei o livro original do fulano, mas esse outro cara aqui jurou de pé junto que ele disse isso". É a fofoca com selo de aprovação da ABNT, só que nesse caso, da APA.

É uma gambiarra oficial, uma carta na manga pra quando o livro original sumiu da face da Terra, custa o preço de um rim ou está escrito em aramaico antigo. Use com sabedoria, ou seja, quando a preguiça de ir na biblioteca for maior que a vergonha de citar por tabela.

Siga o ritual satânico, digo, acadêmico:

• No meio do seu texto, a mágica acontece assim: Você quer citar o que o Batman (1939) disse sobre justiça, mas só achou essa frase no livro do Coringa (2024). Fica assim no seu texto: (Batman, 1939, como citado em Coringa, 2024, p. 66). Viu? Parece feitiçaria, mas é só a APA querendo complicar.

• Atenção na lista de referências, pelo amor de deus! Você NÃO vai colocar o Batman lá. O coitado do Batman é um fantasma no seu trabalho, você nunca leu a obra dele. Você só referencia a obra que você realmente teve na mão, ou seja, a do Coringa. A regra é clara: só entra na festa quem você convidou (leu).

Lembro que no meu TCC quase tive um treco por causa de um autor que meu professor citou. O livro original era de 1800 e bolinha, acho que nem o autor se lembrava mais do que tinha escrito. Tive que usar o "como citado em" e me senti a pessoa mais malandra da universidade. Mas é legal, a APA deixa.

Uma dica de amigo: Use isso como último recurso. É sempre melhor ir na fonte, tipo beber água direto da nascente em vez de pegar a garrafa que seu primo esqueceu no sol há três dias. Dá mais moral pro seu trampo e evita que você passe pra frente uma fofoca errada.

Como transcrever citações?

Citações exigem demarcação. Aspas envolvem o trecho. A fonte, com ano e página, segue o texto, vírgula as separa. Se abaixo de 40 palavras, incorpora-se no parágrafo. Trechos maiores, acima de 40, recuam. Não tem outra forma.

• Padrões: A regra dita (Autor, Ano, p. X). Mas cuidado: disciplinas variam. Meu antigo professor de filosofia vivia repetindo que cada área tinha suas manias. Ele nunca perdoava um erro bobo.

• Extensões: Acima das 40 palavras, a citação ganha um bloco próprio, sem aspas, recuado 1,25 cm. Letra menor, as vezes. É uma pausa visual, um respiro no seu texto.

• Supressões: Use reticências entre colchetes ([...]) para indicar cortes. Cortar o irrelevante. Lembro de uma vez, um relatório meu tinha uma citação enorme, tive que resumir sem perder o ponto principal. Levei horas.

• Inserções/Ajustes: Colchetes ([]) marcam suas edições. Clareza acima de tudo. Se precisar adicionar uma palavra ou alterar uma minúscula, os colchetes mostram sua intervenção. Não invente.

• Fontes sem Páginas: Recorra ao parágrafo (par.) ou seção. Na falta, apenas autor e ano. Não se desculpa a falta de informação quando ela não existe, mas você sinaliza isso.