Como se referir a si mesmo na terceira pessoa?

O Enigma do “Ele”: Explorando o Ileísmo e suas Nuances

O ileísmo, a prática de se referir a si mesmo na terceira pessoa – como em “Este humilde escriba acredita…” ou “A autora considera importante…” –, é um recurso estilístico que, apesar de parecer artificial à primeira vista, oferece uma riqueza de possibilidades expressivas muitas vezes ignoradas. Diferentemente de uma simples peculiaridade linguística, o ileísmo carrega consigo uma complexidade semântica e pragmática que merece ser desvendada.

Ao contrário do que a simplicidade da sua definição em latim – derivado de ille, “ele” – pode sugerir, o ileísmo não é uma mera substituição mecânica de “eu” por “ele/ela/este/aquele”. Ele impacta profundamente a relação entre o enunciador e o enunciado, criando uma distância calculada que pode servir a diversos propósitos.

Distanciamento e Objetividade: O uso do ileísmo permite ao escritor ou falante criar um distanciamento estratégico em relação aos seus próprios sentimentos e opiniões. Isso confere um tom mais objetivo e formal ao discurso, útil em contextos científicos, acadêmicos ou mesmo em situações que exigem uma postura mais reservada. Imagine um relatório técnico: “O pesquisador observou…” soa mais imparcial do que “Eu observei…”.

Ironia e Humor: Paradoxalmente, o ileísmo pode ser empregado com grande efeito em contextos irônicos ou humorísticos. A distância artificial criada gera um contraste divertido, permitindo ao autor satirizar a própria pessoa ou situação. Um narrador que se descreve com exagerada modéstia na terceira pessoa, por exemplo, pode criar um efeito cômico.

Personificação e Construção de Personagem: Na literatura, o ileísmo é uma ferramenta poderosa para a construção de personagens complexos. Um narrador que se refere a si mesmo na terceira pessoa pode criar a sensação de um observador externo, analisando as próprias ações e reações como se fossem de um personagem distinto. Isso pode contribuir para a construção de uma narrativa mais rica e multifacetada.

A Questão da Formalidade e da Naturalidade: Embora o ileísmo possa ser eficaz em certas situações, é crucial ponderar seu uso. Em contextos informais, a sua adoção pode soar artificial, pretensioso ou até mesmo desconcertante. A chave para um uso bem-sucedido reside na sua naturalidade e adequação ao contexto. Forçar o ileísmo onde não é apropriado pode resultar em um efeito contrário ao desejado.

Conclusão:

O ileísmo, longe de ser um mero artifício estilístico superficial, revela-se um recurso expressivo com um potencial semântico e pragmático considerável. Ao dominar suas nuances e empregá-lo com parcimônia e discernimento, escritores e falantes podem enriquecer significativamente seus discursos, explorando a complexa relação entre o sujeito e a sua própria enunciação. A chave reside na compreensão do efeito desejado e na adequação ao contexto, para que o “ele” do ileísmo não soe como um estranho intruso, mas como um complemento sutil e eficaz da comunicação.