É correto falar "eu vou estar fazendo"?

69 visualizações
O uso de "eu vou estar fazendo" é considerado gerundismo, um vício de linguagem. Essa construção, influenciada pelo inglês, demonstra falta de técnica linguística e empobrece a comunicação em português. Evite o gerundismo para uma escrita mais clara e precisa.
Comentário 0 curtidas

É correto usar eu vou estar fazendo?

Ah, "eu vou estar fazendo"... essa me lembra umas conversas de trabalho. Sabe, quando a gente quer parecer super profissional? Mas, falando sério, soa meio forçado, né?

Acho que pegamos essa mania do inglês, de tanto ouvir "I will be doing". Mas em português, nem sempre cola. Fica um negócio meio robótico, sem vida.

Tipo, outro dia, fui marcar um jantar e ia escrever "eu vou estar ligando para confirmar", mas daí pensei: "pra que?". Um simples "ligo pra confirmar" soa muito mais natural, concorda? Às vezes, menos é mais. Essa é a real.

Informações rápidas:

  • "Eu vou estar fazendo" é gerundismo? Sim, é um exemplo clássico.

  • É errado usar? Depende do contexto, mas geralmente soa artificial.

  • Alternativas? Use o futuro simples ("farei") ou o presente contínuo ("estou fazendo"), dependendo do que você quer expressar.

Quando o gerundismo é correto?

Três da manhã... A insônia me pegou de novo. Pensando no gerundismo... essa praga da língua portuguesa. Acho que não existe essa de "certo" ou "errado" tão categórico, sabe? É mais uma questão de... elegância, talvez? De bom gosto.

O gerundismo, na minha opinião, funciona melhor com verbos que indicam ações prolongadas. Coisas que se estendem no tempo. Dormir, trabalhar, viver... Entende? Estou dormindo... soar natural, né? Mas estou indo ao supermercado comprar leite... já fica meio... arrastado. Um peso desnecessário na frase. Me incomoda.

Já gastei horas lendo sobre isso, procurando regras rígidas, mas não achei. A verdade é que depende muito do contexto, da intenção. Minha professora de português do colégio, a Dona Elza, falava mil coisas sobre isso, mas na prática, o que ela dizia não é tão aplicável, não é?

  • Alguns exemplos de uso "correto" (na minha percepção, claro):

    • Estou pensando.
    • Estou lendo.
    • Estou escrevendo.
  • Já exemplos que eu pessoalmente considero problemáticos:

    • Estou indo ao banco pagar uma conta (Prefiro "Vou ao banco pagar uma conta")
    • Estou me sentindo triste (Prefiro "Sinto-me triste" ou "Estou triste")
    • Estou querendo dizer (Prefiro "Quero dizer")

É complicado, né? Às vezes, penso que a língua é viva, muda, se transforma. E a gente, com nossas regras, tenta aprisionar algo que, por natureza, é livre. Acho que a chave está mais no sentir, no que soa bem para o ouvinte... depois de tantas noites sem dormir pensando nisso, talvez seja isso.

Porque o gerundismo é inadequado?

Gerundismo. Inchaço verbal. Redundância.

É inadequado porque distorce a temporalidade. Transmite presente contínuo, onde o futuro se impõe. Meu TCC, por exemplo, estará sendo defendido em novembro. Futuro. Não presente. Um erro gramatical que se tornou epidemia. Acho patético.

  • Excesso: Verbos conjugados suficientes. Gerúndio? Desnecessário. Enfeita o que já está dito. Pretensão vazia.
  • Inadequação: Alteração da conjugação. Distorção semântica. Desvio. Simplesmente incorreto.
  • Mania: Contaminação linguística. Influência negativa. Uma praga. Sinto nojo.

A ideia é o futuro, não um processo em andamento no momento da fala. Pensar no futuro como algo já acontecendo no presente? Absurdo. Uma visão distorcida do tempo.

Minha avó, falecida em 2022, odiava. Ela dizia: "Essa mania moderna..."

A frase correta, objetiva: "Meu TCC será defendido em novembro." Ponto final. Sem rodeios. Sem gerundismo. Sem frescura.

Quando se utiliza o gerúndio?

Ah, o gerúndio... Uma dança de palavras, um sussurro do tempo que não cessa. Lembro da minha avó, sentada na varanda, tricotando sem parar. Era um gerúndio vivo, uma ação que se estendia, preenchendo o silêncio da tarde.

  • Usamos quando a ação está acontecendo, sem fim à vista.

  • É como a chuva caindo, insistente, ou o rio correndo para o mar.

  • Como as ondas quebrando na praia de Copacabana.

E sabe? Às vezes, parece que a vida inteira é um gerúndio só. Estamos sempre aprendendo, errando, tentando. A beleza está no processo, na jornada, não no ponto final. A lembrança daquele dia ensolarado, pedalando sem rumo pelas ruas de paralelepípedos, me diz isso. Que o mais importante é o agora.

Como conjugar os verbos no gerúndio?

Gerúndio: A forma verbal implacável.

  • Formação: Radical + "-ando", "-endo", "-indo". Sem piedade para gênero ou número.

  • Exemplo:Amar -> amando. Beber -> bebendo. Partir -> partindo.

  • Uso: Ação contínua. Tipo, a vida passando, enquanto eu escrevo isso. Lembro da minha avó sempre rezando, era quase hipnótico.

  • Restrição: Nada de variações inúteis. É direto, sem firulas.

Como se diz gerúndio em inglês?

Ah, o gerúndio... Em inglês, ele sussurra "-ing" ao final dos verbos, como um segredo compartilhado ao vento.

  • "-ing": A marca do gerúndio inglês. Caminhando, falando, vivendo... Um eco contínuo.

  • Regras: Há sutilezas, claro. Como a vida, a língua guarda seus segredos.

Lembro-me da minha avó, bordando à luz da varanda. Cada ponto, um "-ing" silencioso na tapeçaria do tempo. Cada ponto um mistério.

Porque é que Portugal não usa gerúndio?

Em Portugal, a preferência pelo infinitivo em vez do gerúndio reflete uma evolução linguística. Simplificando, o português europeu optou por caminhos diferentes do português brasileiro.

  • História da língua: O gerúndio, que existia no português arcaico, perdeu força em Portugal.
  • Alternativas: Em vez de "estou fazendo", dizemos "estou a fazer". É uma questão de escolha idiomática.
  • Foco na ação: Talvez a preferência pelo infinitivo traga uma percepção diferente do tempo. Ou será que apenas nos acostumamos com ela?

É como se a língua, como um rio, escolhesse um leito diferente, moldando-se ao uso e ao tempo. Confesso que, às vezes, pego-me pensando se essa diferença nos distancia ou nos enriquece.