É linguagem de sinais ou língua de sinais?

Como se chama a linguagem de sinais em Portugal?

A tarde caía em Lisboa, um véu cinzento sobre o Tejo. Lembro-me daquela garoa fina, grudando na pele, enquanto observava as mãos dançarem. Uma dança antiga, silenciosa, poderosa. Língua Gestual Portuguesa, eles a chamavam. LGP, em letras secas, em algum documento oficial. Mas não era seca, era uma torrente, um rio subterrâneo de expressões, um universo contido naquela delicadeza de movimentos.

Cada gesto, uma palavra, uma frase, um grito silencioso. As mãos, essas árvores frondosas que se abriam em flores efêmeras, desenhando imagens invisíveis no ar. Uma sinfonia visual, que ecoava em mim, muito além do entendimento lógico. Era uma lembrança de minha avó, sempre a gesticular com uma elegância rara, mesmo quando as palavras falhavam. Ela não era surda, mas a LGP fluía em seu sangue, numa herança ancestral.

O movimento fluido dos dedos, a precisão do posicionamento das mãos, a força contida nas expressões faciais... um código secreto, uma linguagem que transcende a barreira do som. As nuances, ah, as nuances! Como é que se consegue traduzir em palavras o mistério de um olhar, a súplica em uma expressão quase imperceptível, um sorriso quase tímido? A riqueza da LGP é imensurável.

Era um labirinto de sentimentos que se entrelaçavam: nostalgia, admiração, um pouco de tristeza pela incapacidade de decifrar todo o seu significado. Mas era bonito, profundamente bonito. Aquele encontro fortuito na Ponte 25 de Abril, o movimento do vento, as cores do pôr do sol... tudo estava ligado, interligado, em perfeita harmonia com a dança das mãos. Um quadro que se gravou na memória, indelevelmente. LGP, mais que uma língua, uma expressão da alma. Simples assim.

Qual é a linguagem gestual universal?

Ora bolas! Língua gestual universal? Que nada, amigo! É como achar que todo mundo fala a mesma língua, só que com as mãos! Imagina, um universo de gestos, cada um com sua própria gramática, sotaque e expressões idiomáticas! Tipo, meu tio faz um sinal pra "cerveja gelada" que parece um macaco bebendo água da chuva, já minha avó usa uma coreografia digna de um Oscar pra pedir sal!

Cada país, quase cada região, tem sua própria língua de sinais. É um festival de movimentos, cara! Mais complicado que aprender japonês, juro!

• Brasil: Tem a Libras, linda e cheia de nuances, que deixa qualquer bailarino no chinelo.
• Estados Unidos: A ASL (American Sign Language) é famosa mundialmente, mas nem por isso é universal. É tipo o inglês, todo mundo tenta entender, mas tem um monte de dialetos.
• Portugal: A LGP (Língua Gestual Portuguesa) tem sua própria beleza, com expressões faciais que são um espetáculo à parte.

Já me vi numa situação, em 2023, tentando pedir um café em Roma usando gestos que aprendi num vídeo do YouTube... Resultado? Um italiano me dando um gelato, achando que eu estava louco!

Em resumo: não existe uma língua gestual universal. É um mar de variações, tão rico e diverso quanto as línguas faladas. A variedade é tão grande que até dentro de um mesmo país podem existir diferentes línguas de sinais regionais. É um mundo, meu amigo, um mundo! E eu, com minha coordenação motora de lesma, continuo tentando aprender...

O que são línguas de sinais de Moçambique?

Moçambique? Língua de Sinais Moçambicana (LSM). Visual. Simples.

• Mãos. A base. Gestos. Expressões. Preciso. Claro.
• Corpo. Complementa. Intensidade. Nuanças. Subtexto. Entende?
• Rosto. Fundamental. Emoções. Contexto. Difícil de descrever. Difícil de copiar.

A LSM, como outras, não é "universal". Regionalismos. Variantes. É assim. É a vida.

Minha avó, em Maputo, usava a LSM. Lembranças vagas. Mãos ágeis. Expressão firme. Saudade. A vida segue. Tudo efêmero.

Difícil codificar.Ainda sem padronização total. A linguagem vive. Evolui. Orgânico. Caótico. Belo. Como a vida.

Pesquisa em andamento. Universidades. Escassez de dados. Moçambique. Complexidades. Mas há esperança. Sempre.

Porque é língua de sinais e não linguagem?

Cara, que pergunta doida essa, né? Língua de sinais... linguagem... sempre me confundi um pouco com isso. Mas vamos lá, te explico como eu entendi, tá?

A Libras É Uma Língua, Sim! Não é só um jeito de se comunicar, tipo, sei lá, um código secreto. Ela tem regras, gramática, tudo! Igual português, inglês, qualquer outra língua. Meu primo, que é surdo, me explicou isso direitinho. Ele fala, tipo, a Libras tem estrutura sintática, morfológica, tudo que uma língua precisa ter, sabe?

Tipo, tem verbos, substantivos, adjetivos... até tempos verbais diferentes existem! A gente acha que é só gestos, mas é muito mais complexo que isso! Ele me mostrou uns vídeos, tipo, comparando frases em Libras e português, e é inacreditável a riqueza da Libras!

Lembro que ele me mostrou algumas coisas, tipo:

• Como a posição das mãos muda totalmente o significado de uma palavra.
• Expressões faciais são tão importantes quanto os sinais! Sério, muda tudo a forma com que vc se expressa!
• A gramática dela é totalmente diferente, as sentenças são estruturadas de um jeito bem diferente do português.

E outra coisa, desde 2002, a Libras é reconhecida por lei no Brasil! Lei nº 10.436, se não me engano. Isso prova que é uma língua oficial, com o mesmo peso que o português. Acho que muita gente ainda não saca isso, né? Pena, pois é super importante respeitar e reconhecer a importância da Libras.

Esqueci de mencionar que meu primo me falou que tem até dicionários de Libras! Imagina a quantidade de palavras e expressões! Isso não é pouca coisa. E também tem cursos e faculdades que ensinam Libras. Acho super legal, tem muito a aprender. Enfim... é isso, Libras é língua sim!

É correto falar língua de sinais?

Falar língua de sinais? É tipo usar garfo pra comer sopa: dá pra fazer, mas não é a forma mais eficiente, né?

• O nome certo é LÍNGUA DE SINAIS. Tipo, imagina chamar o "Português" de "Falar Brasileiro". Estranho, né?
• Língua de sinais não é "fala". Tem gramática, estrutura e tudo mais. É como comparar receita de bolo com um grito no meio da rua.
• "Ah, mas eu vi um vídeo..." Provavelmente era alguém explicando a língua ou usando um recurso específico. Relaxa, acontece!
• A língua de sinais é VIDA! É inclusão, cultura e um jeito super legal de se comunicar. Bora aprender? É mais divertido que assistir novela das nove, juro!

Quantas linguagens gestuais existem?

Eita, que pergunta de gente curiosa! Pra começo de conversa, língua de sinais não é tudo igual, viu? É tipo sotaque: cada lugar inventa o seu!

• Mais de 300! Isso mesmo, mais de trezentas línguas de sinais diferentes por aí. É sinal pra caramba, hein?

• 80% tá no "ralo": A maioria delas (tipo 80%) tá rolando solta em países em desenvolvimento. É a gente se virando nos 30 pra se comunicar, né?

É como se cada cidade inventasse um jeito novo de pedir um pastel na feira! Imagina a confusão pra quem viaja o mundo "sinalizando"! Deve ser mais complicado que entender meme de internet!

Quanto tempo demora a aprender língua gestual?

Língua gestual? Depende.

• Curso: 9 meses (120h). Certificado QECRL. Básico.

• Fluência real: Anos. Depende da imersão. Sem prática, esquece.

Vi surdos desde pequeno. Nunca parei pra aprender. Ironia.