O que é língua fala e escrita?
O que é língua falada e escrita: diferenças e características?
Língua falada? É a conversa do dia a dia, sabe? Aquele papo com a minha vizinha, a Dona Lurdes, sobre o preço do tomate no mercado (estava a 2,50€ o quilo, um absurdo!). É natural, fluida, cheia de gírias e interrupções. A gente fala, pensa e responde quase ao mesmo tempo. Lembro-me de uma discussão acalorada com meu irmão em 2018, sobre política – a língua falada, ali, fervilhava!
A escrita, ah, a escrita… é outra coisa. Mais pensada, mais estruturada. Preciso me concentrar, escolher as palavras certas. Escrever esse texto, por exemplo, exige um cuidado que uma conversa informal não tem. É um processo mais lento, mais formal, até. Requer revisão, correção... diferente daquela conversa rápida no bar com os amigos. É como construir uma casa, tijolo a tijolo, enquanto falar é mais como improvisar uma cabana.
Resumo: falada é imediata, informal; escrita, planejada, formal. Uma depende da outra, mas são meios diferentes, com suas próprias regras. A escrita é uma representação da língua falada, mas bem mais trabalhosa!
Quais são as principais características entre a língua falada e a língua escrita?
A diferença reside na essência de cada uma.
Espontaneidade x Estrutura: A fala surge, impulsiva, moldada pelo momento. A escrita exige calma, reflexão, um esqueleto gramatical. Lembro-me das conversas na mesa de jantar, atropelando palavras, rindo alto. Jamais conseguiria transcrever aquilo fielmente.
Informalidade x Formalidade: Na língua falada, a intimidade nos permite atalhos, desvios, gírias. Na escrita, a formalidade impõe um distanciamento. Relembro dos e-mails que trocava com meu antigo chefe, cada palavra pesada, medida.
Paralinguagem x Gramática: A fala se enriquece com o tom de voz, o gesto, o olhar. A escrita se sustenta nas regras, na concordância, na pontuação. Sinto falta da expressividade que se perde nas letras.
No fim, são duas faces da mesma moeda: a necessidade de comunicar, de ser entendido. Mas cada uma, à sua maneira, revela um lado diferente de nós.
Quais as características da língua falada e da língua escrita?
A língua falada e a língua escrita divergem. Ponto.
- Espontaneidade: Falada, improviso. Escrita, planejamento.
- Informalidade: Falada, gírias soltas. Escrita, norma culta.
- Interação: Falada, feedback imediato. Escrita, ausência.
- Contexto: Falada, gestos ajudam. Escrita, tudo deve estar claro.
- Correção: Falada, erros perdoados. Escrita, polida.
Eu, particularmente, detesto a rigidez da norma culta. Prefiro a rua. Onde a língua vive. A escrita formal me lembra os tempos de colégio, um saco.
- Quais são os instrumentos usados no alto mar durante a navegação?
- Quais são os países que foram colonizados pelos portugueses?
- Quais são as línguas oficiais do continente africano?
- Qual é o trajeto correto do alimento no sistema digestivo?
- Quem foi Dr. Antônio Augusto Neto?
- Qual foi o último país africano a se tornar independente?
- Quais são as línguas nacionais de Angola e as suas respectivas províncias?
- Quanto ganha um engenheiro em Moçambique?
- Quanto ganha um técnico em Angola?
- Quais são os cursos que mais empregam em Moçambique?
- Quanto custa a passagem de avião de Angola para Portugal?
- O que aconteceu no dia 7 de setembro para Moçambique?
- O que é espaço psicológico?
- Quais são os trabalhos mais procurados em Portugal?
- O que é conjugação de verbo?
- Como saber quando a Segurança Social vai pagar?
- Quem foi que fundou a biologia?
- Quem foi o primeiro a usar o termo biologia?
- Como desligar o auricular do celular?
- Quem descobriu a ilha dos Açores?
- Como é que os portugueses exploraram a costa ocidental africana?
- Como levantar dinheiro com o cartão?
Comentar a resposta:
Obrigado pelo seu feedback! Seu comentário é muito importante e nos ajuda a melhorar as respostas no futuro.