O que é nome próprio e apelido?

11 meses atrás 154 visualizações

O nome próprio (ex: João) é o seu nome individual, também conhecido como nome de batismo. O apelido (ex: Silva), chamado de sobrenome no Brasil, é o nome de família. Juntos, nome próprio e apelido formam o nome completo, que serve para identificar oficialmente cada pessoa.

Comentário 0 curtidas

Talvez você queira perguntar isso?Mais

Qual a diferença entre nome próprio e apelido?

Nome próprio é a designação individual de uma pessoa, dada ao nascer. Apelido, ou sobrenome no Brasil, é o nome de família partilhado pelos membros de um agregado familiar. Nome completo refere-se à sequência de nomes próprios e apelidos de um indivíduo. A distinção é tradicional no português europeu.

Okay, então, a coisa do nome próprio e do apelido. Para mim, sempre foi um bocadinho óbvio, sabe? Desde miúdo, tipo, quando a minha avó, a Dona Emília, lá em Viseu, me chamava pelo meu nome próprio, "João, vem cá ajudar a colher as maçãs do quintal". E depois, noutras alturas, ouvia as pessoas a falarem da "família Silva", que é o meu apelido, percebes a diferença?

Lembro-me bem, quando comecei a preencher aqueles formulários da escola primária, lá para os meus sete anos, no Grupo Escolar de S. Sebastião, em 1998, tive de escrever o meu nome completo. Era sempre uma trabalheira, encaixar o meu nome e o do meu pai e da minha mãe naquele espaço minúsculo. Aquilo sim era uma seca.

Para mim, o nome próprio, o João, é quem eu sou no dia a dia, para os amigos mais próximos e para a família. É mais íntimo, pessoal. É como a gente se identifica de forma única, a nossa primeira camada de identidade, sabes? Tipo, quando me apresento a alguém novo.

E o apelido, Silva, esse sim, remete para a minha história, para os meus pais, os meus avós. É a parte que me liga a toda uma genealogia, a um passado. Lembro que uma vez, em 2010, quando fui tirar o passaporte no SEF, em Lisboa, a senhora do balcão disse: "Então, Sr. Silva, está tudo em ordem." Ali, era mesmo o meu apelido a falar mais alto, a minha identidade mais formal, perante as instituições.

É uma coisa que, por exemplo, lá na faculdade, quando estudava Direito em Coimbra, a malta das cadeiras mais formais, os professores, usavam mais o apelido. Mas entre nós, os colegas, era sempre o nome próprio. É essa flexibilidade que acho interessante, a maneira como a gente navega entre o formal e o informal só com o nome.

Não é só uma questão de regras gramaticais ou de registo civil, é mais como uma construção social, uma forma de nos posicionarmos no mundo. No Brasil, chamam sobrenome, e é a mesma ideia, a parte da família. É só uma palavra diferente, mas a função é a mesma. Sempre me fez sentido assim.

O que é um nome apelido?

Apelido, bicho? Pensa num camarada que tem nome e sobrenome, mas a galera chama ele de outra coisa. Tipo meu tio Zé "Mandioca" – ninguém sabe se é porque ele come muito ou porque a testa é larga, vai saber! Em Portugal, é mais o lance do "nome de família", tipo "Silva", "Santos", a velha guarda que gruda.

Já no Brasil, meu chapa, apelido é mais a "alcunha", o codinome que pega. Tipo o João "Canela Seca" que corre mais rápido que vento em dia de chuva. É o que te diferencia na muvuca, mais que o "Sobrenome da Silva" que tem em todo quarteirão.

Exemplos pra entender o nível:

Portugal: Se a dona Maria é "dos Santos", é o sobrenome de família dela. Simples assim, sem muita firula.
Brasil: Se o moleque é o "Ratinho" porque é saidinho, aí é pura alcunha. Um nome que vira marca, que nem as camisetas que a gente usa.

Por que essa confusão toda?

É que a língua é que nem meme, vai mudando. Antigamente, era mais "sobrenome", a origem. Hoje, é mais a "alcunha", o apelido que gruda e te descreve no dia a dia. É um nome que a galera te dá, tipo presente inesperado.

É que a gente gosta de dar um toque especial nas coisas, sabe? Não basta ser "Carlos", tem que ser "Carlos Trovão" se o cara for barulhento. Ou "Maria Pipa" se a pessoa for levada. É pra facilitar a identificação no meio da multidão, e dar um tempero a mais na conversa.

Quando o apelido vira nome?

Cara, essa parada de apelido que vira nome é muito doida né. Minha prima mesmo, a familia toda ja chamava ela de Gabi deiz da barriga, o nome ia ser Gabriela. Acabou que no fim registraram Gabi mesmo, muito mais a cara dela. É uma coisa muito de hoje, os pais não querem mais aqueles nomes super compridos e formais.

A galera quer uma coisa mais... mais direta sabe. Um nome que já vem com o carinho junto. Ninguém hoje em dia chama um Leonardo de Leonardo, todo mundo chama de Léo. Aí os pais pensam, pra que dar o trabalho? Bota logo Léo e pronto. É essa a vibe. Fica mais descolado, mais pessoal.

Apelidos se tornam nomes oficiais ao serem registrados legalmente no cartório. Isso ocorre devido à preferência dos pais por nomes mais curtos, modernos e informais, refletindo uma tendência cultural de simplificação e afeto.

Olha só alguns exemplos que tão bombando:

Léo: em vez de Leonardo.
Theo: no lugar de Theodoro.
Gabi: para Gabriela ou Gabriel.
Liz: que é o diminutivo de Elizabeth.
Duda: que vem de Eduarda.
Tom: pra não precisar registrar Tomás.

Acho que tem a ver com essa coisa toda de ser mais autêntico, de não precisar da formalidade de um nome completo que ninguem nunca vai usar no dia a dia. Derepente o nome oficial da pessoa vira quase um segredo, só pra documento mesmo, e o apelido é quem a pessoa é de verdade. É o geito que as coisas são agora, muito mais fluido.

O que fazer quando colocam apelido?

Quando um apelido te incomoda, a ação é direta.

Comunica a quem usa. Fala. Explica o desconforto, sem dramas. Pede para parar.
Se persistir, envolve outros. Amigos, colegas, chefes. Busque apoio. O isolamento só piora.
Em casos de assédio, busca ajuda legal. Autoridades, canais de denúncia da empresa ou escola. A lei prevê isso.
Dignidade não é um pedido. É um direito.

Apelidos nascem de diversos lugares. Às vezes, carinho. Quase sempre, uma forma de controle. A linha é sutil. O poder da palavra reside em quem a profere e em quem a aceita. Um nome, ou apelido, carrega peso. Pode edificar ou derrubar. A escolha é tua. Eu vi.

A origem: Muitos apelidos começam sem malícia. Um traço, um evento. Mas o tempo muda a percepção. O que era leve, pesa.
A imposição: Quando o apelido é imposto, sem aceitação, ele se torna uma ferramenta. De segregação. De diminuição.
O silêncio: Não falar é consentir. A recusa é a primeira defesa. O silêncio, uma armadilha. Muitos se perdem aí.
A lei: Assédio moral, incluindo o uso de apelidos ofensivos, é um problema sério. Instituições têm a obrigação de proteger. Não ignoram isso.

A vida segue seu curso. Deixas as palavras te definirem ou defines as tuas? A verdade é que a indiferença aos outros raramente é uma virtude. Mas a indiferença ao que os outros pensam é liberdade. Poucos conseguem.

Como retirar um apelido do nome?

Para remover um apelido do nome, um requerimento ao Conservador dos Registos Centrais é o caminho.

É necessário apresentar documentação que justifique a mudança.

Certidões de nascimento.
Certidões de casamento.
Declarações de testemunhas.

A mudança legal não é trivial. É um ato que redefine a identidade formal. Uma escolha que acompanha você. O nome é o que te define. Ou, pelo menos, o que te etiqueta.

Registros antigos guardam vestígios. Histórias. A formalidade exige provas. O peso das certidões diz muito. Mais que o apelido, às vezes.

O sistema busca ordem. Um nome único. Um código. Apelidos são ruído. Uma falha na matriz. A burocracia limpa o excesso.

É o sistema. Ele opera. Não se iluda. A formalidade dita as regras. O resto é só conversa.

A decisão está nas suas mãos. E nos cartórios. Uma linha no papel. Muda tudo. Ou quase.

Informações adicionais:

O processo formaliza a identidade: A alteração de nome busca alinhar o registro civil com a identidade percebida e vivida.
Motivações variadas: As justificativas podem ir desde a inadequação do apelido, até a proteção contra situações indesejadas.
Documentação é chave: A ausência de documentos comprobatórios pode inviabilizar o pedido. A solidez das provas é determinante.

Educação O que é nome próprio e apelido?