O que é termo substantivado?

O Enigma da Palavra que Muda de Classe: Desvendando o Termo Substantivado

A língua portuguesa, rica e versátil, oferece múltiplas possibilidades de expressão. Uma delas, e frequentemente fonte de dúvidas, é a substantivação, também conhecida como nominalização. Trata-se de um processo morfossintático que confere a palavras originalmente pertencentes a outras classes gramaticais (como verbos, adjetivos, advérbios e numerais) a função e as características de um substantivo. Em outras palavras, a palavra “vira” substantivo, assumindo um novo papel na frase. Mas como isso ocorre e quais as implicações?

A chave para entender a substantivação está em reconhecer a mudança de função sintática, e não apenas a alteração de forma. Uma palavra substantivada não necessariamente recebe uma desinência nominal explícita (como “-ção”, “-mento”, “-idade”). A sua classificação como substantivo depende do contexto e da função que desempenha na oração.

Vejamos alguns exemplos para ilustrar:

• Verbo substantivado: “O cantar dos pássaros encanta.” Aqui, “cantar”, originalmente verbo, funciona como sujeito da oração, desempenhando papel tipicamente nominal. Observe que não há alteração morfológica. A substantivação se dá pela posição sintática e pelo sentido. Compare com: “Os pássaros cantam lindamente.” Aqui, “cantam” é verbo, núcleo do predicado.

• Adjetivo substantivado: “Os ricos não se preocupam com o amanhã.” “Ricos”, originalmente adjetivo, qualifica um substantivo implícito (as pessoas). No entanto, funciona como sujeito da oração, indicando um grupo de pessoas. A ausência de um substantivo explícito a que se refira (“as pessoas ricas”) é o indício de sua substantivação.

• Advérbio substantivado: “O agora é o momento certo.” “Agora”, normalmente advérbio de tempo, assume a função de sujeito, referindo-se a um conceito temporal.

• Numeral substantivado: “Os dois chegaram atrasados.” “Dois”, embora numeral, desempenha a função de sujeito, representando uma quantidade específica de pessoas.

A substantivação enriquece a linguagem, permitindo maior concisão e elegância. Frases como “A construção da casa foi demorada” (nominalização de “construir”) são mais sintéticas e sofisticadas do que “Construir a casa demorou muito tempo.” Entretanto, o uso excessivo de substantivos derivados pode tornar o texto pesado e pouco claro, demandando atenção na construção textual.

Compreender a substantivação exige a análise cuidadosa da função da palavra na frase. Observe seu papel sintático: é sujeito, objeto, complemento nominal, etc.? Se desempenha função tipicamente nominal, independente da forma original, podemos afirmar que se trata de um termo substantivado. A capacidade de identificar esse processo é fundamental para uma interpretação precisa e para a produção de textos claros e eficazes.