O que é vício de linguagem barbarismo?

O Barbarismo: Um Deslize na Linguagem

O barbarismo é um erro na utilização da língua, que pode se manifestar na pronúncia, na grafia ou no emprego inadequado de um termo. Embora normalmente seja considerado um deslize, pode ser utilizado intencionalmente como recurso estilístico em textos literários para conferir autenticidade à fala de personagens menos instruídas.

Tipos de Barbarismo

Existem três tipos principais de barbarismo:

• Solecismo: Erro na concordância, regência ou colocação dos termos na frase.
• Cacofonia: Sequência de sons desagradável ou repetitiva.
• Arcaísmo: Uso de palavras ou expressões desatualizadas.

Causas do Barbarismo

As causas do barbarismo incluem:

• Falta de conhecimento das regras gramaticais.
• Influência de dialetos ou outras línguas.
• Evolução natural da língua.
• Erros de impressão.

Como Evitar o Barbarismo

Para evitar barbarismos, é essencial:

• Estudar as regras gramaticais da língua.
• Ler bastante e familiarizar-se com a norma culta.
• Utilizar dicionários e gramáticas para verificar a grafia e o emprego correto das palavras.
• Evitar gírias e expressões coloquiais em contextos formais.

O Barbarismo na Literatura

Em contextos literários, o barbarismo pode ser empregado intencionalmente para criar um efeito estilístico. Isso ocorre principalmente na reprodução da fala de personagens de baixa instrução ou na caracterização de ambientes ou épocas específicas.

Por exemplo, no romance “Vidas Secas”, de Graciliano Ramos, o personagem Fabiano utiliza expressões como “mode” e “tava” para conferir realismo à sua fala, refletindo sua condição de sertanejo humilde.

Conclusão

O barbarismo é um deslize no uso da língua que pode ser intencional ou não. Embora geralmente seja considerado um erro, pode ser utilizado como recurso estilístico em textos literários. Para evitar barbarismos, é importante dominar as regras gramaticais da língua e familiarizar-se com a norma culta.