O que são verbos auxiliares da passiva?

Desvendando os Auxiliares da Passiva: Mais que um Simples “Ser”

A voz passiva, recurso valioso para destacar a ação em detrimento de quem a pratica, se constrói com mais do que um simples verbo “ser”. Uma gama de verbos auxiliares contribui para nuances de tempo, aspecto e modalidade, enriquecendo a expressividade da frase e permitindo uma comunicação mais precisa. Embora o “ser” seja a base da construção passiva, exploraremos aqui os outros verbos que a complementam, conferindo-lhe matizes específicas.

Além do “Ser”: A Dança dos Auxiliares

A ideia central da passiva é o sujeito paciente, aquele que recebe a ação. O verbo “ser”, conjugado no tempo e modo adequados, acompanha o particípio do verbo principal, formando a estrutura básica. Por exemplo: “A casa foi construída.” No entanto, a língua portuguesa oferece recursos para ir além dessa estrutura básica, adicionando informações temporais, aspectuais e modais.

O Futuro na Passiva: Antecipando a Ação Sofrida

Para expressar o futuro na voz passiva, utilizamos as locuções verbais “haver de” e “ir” + infinitivo. Assim, “A casa haverá de ser construída” ou “A casa irá ser construída” indicam uma ação passiva projetada para o futuro. Note a presença do “ser” conjugado no infinitivo, mantendo a estrutura da passiva, enquanto o auxiliar futuro (“haver de” ou “ir”) carrega a marca temporal.

Aspecto Verbal: O Desenrolar da Passiva

Os verbos auxiliares de aspecto adicionam informações sobre o desenvolvimento da ação passiva. Expressam a duração, o início, o fim ou a continuidade do processo. Verbos como “estar a”, “ficar a”, “continuar a”, “andar a”, “ir a”, “vir a”, “começar a”, “acabar de” e “deixar de”, combinados com o verbo “ser” no infinitivo, criam nuances importantes no sentido da frase.

Observe os exemplos:

• “A casa está a ser construída”: Indica uma ação em progresso.
• “A casa começou a ser construída”: Sinaliza o início da ação.
• “A casa acabou de ser construída”: Mostra a ação recém-concluída.

Modalidade: A Perspectiva da Passiva

Os verbos auxiliares modais, como “poder”, “dever” e “ter de”, expressam a possibilidade, a obrigação ou a necessidade em relação à ação passiva. Por exemplo:

• “A casa pode ser construída”: Indica possibilidade.
• “A casa deve ser construída”: Expressa obrigação ou probabilidade.
• “A casa tem de ser construída”: Transmite necessidade.

Conclusão: Uma Sinfonia de Sentidos

A voz passiva, com seus auxiliares, vai além da simples inversão da voz ativa. Ela oferece uma paleta de recursos para expressar diferentes nuances de tempo, aspecto e modalidade, permitindo uma comunicação mais precisa e expressiva. Dominar esses auxiliares é essencial para explorar todas as possibilidades da língua portuguesa e construir textos ricos em significado.