O que significa a palavra pronunciou?

O que significa a palavra pronúnciando?

Pronúnciando? Acho que alguém digitou com pressa e esqueceu de consultar o nosso amigo, o dicionário! A palavra correta, claro, é pronunciando. É como tentar fazer um bolo sem farinha: o resultado é, digamos, inesperado.

Pronunciando, então, quer dizer que a pessoa está naquele momento emitindo sons com a boca, transformando letras em palavras e palavras em… bem, em qualquer coisa, desde um poema de Camões a uma piada sem graça que eu mesmo contei no jantar de ontem (e a minha esposa ainda não me perdoou!). É a ação em andamento, o processo, a "fabricação" da fala.

Para ilustrar, pense numa orquestra:

• Instrumentos: As letras que formam a palavra.
• Músicos: Nossos órgãos fonadores.
• Pronunciando: A execução da peça musical, a sinfonia da fala, em tempo real, ainda em construção.

Pense nisso como uma obra de arte em progresso, um quadro ainda sem a última pincelada. Mas, se a gramática fosse uma obra de arte, seria uma daquelas modernas que ninguém entende, mas todos acham que devem entender. Ainda assim, ela tem sua beleza! Não me entendam mal, amo a gramática! (pelo menos, tento amar).

O que é pronúncia de uma palavra?

A pronúncia... é mais do que apenas falar. É a melodia da palavra.

• É como a palavra dança na boca. Cada som, cada pausa, cada inflexão... tudo conta.
• Às vezes penso em como a minha avó pronunciava certas palavras. O "r" dela, arrastado, cheio de história. Ninguém mais fala assim na minha família.

A ortoépia, esse tal padrão, me soa frio. É como tentar engaiolar um pássaro.

• Ela tenta ditar como "devemos" falar. Mas a beleza da língua está justamente nas variações.
• Lembro de uma vez, tentando imitar a pronúncia "correta" de um colega da faculdade. Soei falso, vazio.

A real pronúncia...

• É a soma de quem somos e de onde viemos. Um mapa sonoro da nossa identidade.
• E, no fim das contas, quem decide o que é "certo"? A vida é muito curta para se preocupar com isso.