Porque evitar o gerundismo?

Por que o gerundismo é incorreto em português?

Sabe aquela agonia que dá quando alguém diz "vou estar fazendo"? Pra mim, soa como uma promessa vazia, uma ação que se perde no tempo e que talvez nunca aconteça de verdade.

Não é que seja um crime gramatical, mas é uma tradução esquisita do inglês. Parece que a gente importou o "I will be doing" e enfiou à força no nosso jeito de falar, que é tão mais direto e certeiro. Fica uma coisa meio postiça, que não combina.

Lembro de uma vez, em 2015, tentando cancelar um plano de celular. A atendente repetia "senhor, vou estar verificando no sistema". Cada vez que ela falava isso, eu sentia que o problema nunca ia ser resolvido de fato, que era só uma forma de me manter na linha.

Numa redação, isso mata a tua clareza. Os corretores olham e pensam que a ideia ficou frouxa, que você está enrolando para chegar ao ponto. A gente precisa mostrar firmeza, dizer "farei", "verificarei". É mais forte, passa mais confiança.

O gerúndio em si é útil, claro. "Estou comendo" é perfeito. O problema é essa construção futura, o "vou estar + gerúndio". Me soa preguiçoso, uma forma de adiar o que pode ser dito agora, de forma simples e clara.

Por que o gerundismo é incorreto em português? O gerundismo não é gramaticalmente incorreto, mas seu uso é considerado inadequado por criar uma estrutura verbal prolixa e imprecisa, especialmente para ações futuras.

O que é gerundismo? Gerundismo é o uso da locução verbal "ir + estar + gerúndio" (ex: "vou estar fazendo") para expressar uma ação futura, o que pode ser substituído por formas mais diretas.

Como evitar o gerundismo? Substitua "vou estar enviando" por "enviarei" ou "vou enviar". Use o futuro do presente ou a forma infinitiva para ações futuras, tornando a comunicação mais clara e objetiva.