Porque Libras é uma língua natural?

Por que a Libras é uma língua natural? Desvendando a complexidade por trás dos sinais

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) frequentemente é alvo de equívocos. Muitos a veem como um conjunto de gestos ou mímicas, uma forma simplificada de comunicação para surdos, ou até mesmo uma representação visual do português. No entanto, a Libras é muito mais do que isso: é uma língua natural, complexa e rica, com estrutura própria e independente de qualquer outra língua, inclusive do português. Mas o que a caracteriza como natural?

A naturalidade da Libras reside, primordialmente, em sua gênese espontânea. Assim como as línguas orais, ela surgiu da necessidade de comunicação entre indivíduos, neste caso, a comunidade surda. Ao longo do tempo, essa interação foi moldando e lapidando a língua, criando um sistema sofisticado e completo, capaz de expressar qualquer conceito, desde os mais concretos, como “casa” ou “comer”, até os mais abstratos, como “amor”, “justiça” ou “democracia”.

Um ponto crucial para compreender a complexidade da Libras é entender que a maioria dos seus sinais não são icônicos, ou seja, não representam diretamente o objeto ou ação a que se referem. Embora alguns sinais possuam um certo grau de iconicidade, facilitando a compreensão inicial – como os sinais para “correr” ou “queijo”, que mimetizam o movimento ou a forma do objeto – a grande maioria apresenta uma estrutura arbitrária, assim como nas línguas orais. A relação entre o sinal e seu significado é convencional, estabelecida pela comunidade linguística, e não por uma semelhança visual óbvia. Imagine, por exemplo, o sinal para “aprender”: ele não imita o ato de estudar, mas sim carrega um significado construído e compartilhado pelos usuários da Libras.

Além da arbitrariedade, a Libras possui todos os níveis linguísticos presentes nas línguas orais: fonológico, morfológico, sintático, semântico e pragmático. No nível fonológico, os sinais são formados por cinco parâmetros: configuração de mão, ponto de articulação, movimento, orientação e expressões não-manuais. A combinação desses parâmetros cria uma infinidade de possibilidades, assim como os fonemas se combinam para formar palavras nas línguas orais. A Libras também apresenta processos morfológicos, como a flexão de verbos para tempo e pessoa, e uma sintaxe própria, que organiza os sinais no espaço para construir frases e expressar relações gramaticais. No nível semântico, os sinais adquirem significado dentro do contexto e da cultura surda, e no nível pragmático, a Libras é utilizada em diferentes situações comunicativas, com suas nuances e variações.

Portanto, a Libras não é uma mera “tradução” do português em gestos, mas sim uma língua completa e autônoma, com sua própria gramática, vocabulário e estrutura. Reconhecer a Libras como uma língua natural é essencial para garantir o direito à comunicação e à inclusão da comunidade surda, permitindo que expressem seus pensamentos, ideias e emoções com a mesma riqueza e complexidade que qualquer outra língua proporciona.