Porque o português do Brasil é a língua mais difícil do mundo?

Qual o idioma mais difícil para os brasileiros?

Cara, que preguiça! Tô pensando aqui no idioma mais difícil pra gente… Mandarim, né? Acho que sim. Quatro tons diferentes, meu Deus! Já tentei aprender uns caracteres, mas desisti na semana seguinte. Totalmente diferente de português.

Lembro da minha prima tentando aprender, ela jurava que ia desistir, rsrsrs. Ela até comprou uns livros, sabe aqueles bem grossos? Nunca mais vi ela perto deles.

Russo também é brabo, né? O alfabeto é totalmente diferente, parece um monte de rabisco! Minha avó falava que ia fazer um curso de russo ano passado, mas nunca rolou. Ela disse que ia ser um desafio, principalmente a pronúncia.

Lista de coisas que me fazem pensar em línguas difíceis:

• A quantidade de caracteres (Mandarim, Japonês, etc.)
• A pronúncia (áudio do google tradutor não ajuda em nada!)
• Gramática complexa (acho que o alemão me dá nos nervos).
• Falta de imersão (preciso mesmo me esforçar pra encontrar alguém que fala russo aqui no Brasil).

Mas pensando bem… Mandarim leva a pior. A escrita é um terror, sem contar os tons. Russo é complicado, mas pelo menos o alfabeto você decora, né? Acho que é mais questão de prática do que qualquer outra coisa. Se eu tivesse que escolher um para começar, ia com o russo primeiro. Mas agora tô com vontade de comer pizza, esqueci o que tava falando…

Qual é o idioma mais difícil de se?

Putz, essa pergunta de idioma mais difícil… Me lembro de 2023, tentando aprender coreano por causa de k-dramas. Viciei em Goblin e achei que seria legal entender sem legenda. Que ilusão! Baixei uns apps, Duolingo, Memrise… Comecei motivada, anotando tudo num caderno quadriculado, aqueles fofinhos de papelaria coreana que comprei online.

As primeiras semanas foram tranquilas, aprendendo o alfabeto hangul (até que fácil), frases básicas tipo “olá” e “obrigado”. Aí veio a gramática… Sujeito-Objeto-Verbo? Partículas que mudam completamente o sentido da frase dependendo da entonação? Meu cérebro fritou. Juro, passei horas tentando decorar as diferentes conjugações dos verbos e os níveis de formalidade. Uma vez, comprei um café numa cafeteria perto do trabalho (ali na Paulista) e tentei usar meu coreano. A moça me olhou com uma cara de tipo… “Oi?”. Morri de vergonha!

Depois teve a pronúncia. Os sons guturais, as vogais duplas… Impossível! Teve um dia que gravei minha voz lendo um texto em coreano e, ouvindo depois, quase chorei de rir (de desespero, na verdade). Parecia um pato rouco tentando imitar um extraterrestre. No final das contas, desisti do coreano. Fiquei só nos doramas com legenda mesmo. Ainda acho a cultura fascinante, mas o idioma… prefiro admirar de longe. Pra mim, o coreano é o mais difícil.

Os 6 idiomas mais difíceis de aprender para um falante de português:

• Árabe
• Mandarim
• Japonês
• Coreano
• Vietnamita
• Russo