Quais são os modales verbs?

72 visualizações
Os modal verbs em inglês (verbos modais) adicionam nuances de possibilidade, habilidade, obrigação ou permissão às frases. Os principais são: Will, Would, Should, Can, Could, May, Might, Shall e Must. Eles modificam o sentido do verbo principal, expressando, por exemplo, a certeza de que algo acontecerá.
Comentário 0 curtidas

Quais são os verbos modais em inglês?

Ah, verbos modais em inglês! Confesso que no início, me davam um nó na cabeça. Mas depois peguei o jeito e hoje uso direto. Basicamente, eles turbinam os verbos principais, sabe? Dando um "algo mais" de possibilidade, dever, permissão... tipo um tempero extra na frase.

Lembro que a primeira vez que me deparei com "must", achei que era tipo uma ordem! Tipo, "You must clean your room!" (Limpe seu quarto AGORA!). hahaha Mas depois entendi que pode ser mais uma dedução forte do que uma ordem propriamente dita.

Os principais? Pra mim, são tipo os "parças" do inglês: will, would, should, can, could, may, might, shall e must. Tipo, "I will travel to Europe next year". (vou viajar para a Europa ano que vem). Me dá uma certeza, um planejamento já quase certo.

E o will pra expressar certeza de algo que vai acontecer? Sim, ele faz isso. "The sun will rise tomorrow" (O sol vai nascer amanhã). Tipo uma lei da natureza, sabe? Não tem muito pra onde correr.

Quais são as formas de pedir permissão em inglês?

Pedir permissão em inglês? Simples.

  • "May": Formal. Tipo, "May I...?" pra impressionar. Usei uma vez num hotel 5 estrelas, funcionou.

  • "Can": Mais relaxado. "Can I...?" pra amigos, talvez família. No trabalho, evito.

  • "Could": Um meio termo. "Could I...?" soa educado, mas não tanto quanto "May".

  • "Would": Pedido disfarçado. "Would you...?" pra pedir favores. Tipo, "Would you pass the salt?"

  • Recusa: "You can't..." Sem rodeios. Direto ao ponto.

Às vezes, o silêncio funciona melhor. Observar e agir. Menos é mais.

Quais são os verbos modais em português?

Os verbos modais em português? Ih, rapaz! Isso é mais fácil que ensinar meu gato a usar a privada! A gente não tem exatamente os mesmos "may", "can", "could", "would" da língua inglesa, sacou? Nossa gramática é mais... dramática.

Os principais são:

  • Poder: Esse é o camarada coringa! Serve pra quase tudo, tipo o "can" e "could" juntos, numa salada só. Posso ir ao banheiro? Podia ter ido mais cedo, né? A flexibilidade dele é tão grande que às vezes até me deixa tonto! Meu vizinho, o Seu Zé, usa tanto "poder" que já devia ter escrito um dicionário só com as variações dele!

  • Dever: Aqui a gente entra na área da obrigação, moral ou não. Deve chover hoje, segundo a previsão do tempo que tá mais errada que as minhas apostas no jogo do bicho! Devo te ajudar a arrumar a casa, porque minha mãe me obriga! Ah, e tem o "deveria", que é o "dever" no passado, tipo um arrependimento em forma de verbo.

  • Querer: Expressa desejo. Quero uma pizza gigante com borda recheada de catupiry! Queria ter ganhado na mega-sena, mas infelizmente a sorte não me escolheu. Mas tenho fé que o próximo bilhete será o ganhador! Ah, e tem o "quis", que é a versão passada do verbo, pra quando a gente não consegue realizar o desejo... tipo querer viajar pro espaço, mas só ter dinheiro pra ir até o Mercadão.

  • Ter que: Esse é o "must" da parada, tipo obrigação pura e simples! Tenho que trabalhar, tenho que pagar as contas... a vida adulta é dureza, viu?! E o passado? Tive que ir ao dentista, que experiência traumática!

Diferença do "can" informal:

A gente usa o "poder" informalmente também. Pedir algo com "poder" é tão natural quanto respirar. "Pode me passar o sal?" É bem mais leve que um "por favor, poderia me conceder a gentileza de me passar o sal?". Meu Deus, que formalidade! Prefiro o "pode", direto e objetivo, como eu gosto!

Lembrando que minha gata ainda não aprendeu a usar a privada, mesmo com todo esse conhecimento gramatical. A vida é uma caixa de surpresas.

São exemplos de modal verbs?

Verbos modais? Ah, esses caras...

  • Can: Habilidade. Permissão (informal). Tipo, "posso ir ao banheiro?".
  • May: Permissão (formal). Probabilidade. "Talvez chova." Tanto faz.
  • Might: Possibilidade (remota). Sugestão (educada). Quase nunca uso.
  • Shall: Oferta. Sugestão (formal). Ninguém usa isso hoje em dia. Era do meu avô.
  • Must: Obrigação. Certeza (dedução). "Você deve pagar". Simples.

Eles modificam outros verbos. Deixam as coisas mais... maleáveis. Tipo a vida. Só que não.

  • Importante: Não se conjugam como verbos normais. E quase sempre vêm acompanhados de outro verbo.
  • Exceção: As vezes uso "can" sozinho pra responder algo rápido no whatsapp. Preguiça de digitar o resto.
  • Filosofia barata: A "possibilidade" é só uma ilusão que a gente cria pra não enlouquecer com a certeza da morte.

Quais são as permissões em inglês?

Permissões em inglês? Can, could, may, might. Fim.

  • Can: Mais direto. Uso casual. "You can go now."

  • Could: Mais polido, mais formal. "Could I borrow your pen?" (Melhor q "can", se n quiser ser mal educado)

  • May: Formalidade extrema. Quase arcaico. "You may enter." (Em situações raras).

  • Might: Permissão remota. Quase dúvida. "He might let you in..." (Se ele estiver de bom humor, talvez).

Eu pessoalmente, raramente uso "may". Soa pedante. "Could" resolve 90% das situações com elegância. "Can" para amigos, sem frescura. "Might" para quando a permissão depende de outra pessoa e minhas chances são... baixas.

Quais são os modal verbs de tradução?

Eita, cara, modal verbs, né? Aquele negócio todo em inglês… Meio complicado, viu? Mas vamos lá, tentarei explicar, apesar de não ser professora de inglês, longe disso! rs

Os principais, aqueles que todo mundo usa, são tipo: can, could, should, would, may, might, must, ought to, shall e will. São dez, ufa! Lembro que aprendi isso faz tempo, no meu cursinho pré-vestibular, em 2018, foi um sufoco. A professora, a Dona Maria, era bem chata, mas explicava direitinho.

A tradução? Ah, essa parte é a mais difícil! Não tem tradução direta, saca? Depende muito do contexto, da frase inteira! Tipo, "can" pode ser "poder", "conseguir", "ser capaz de"... Já "could" é o passado de "can", mas às vezes também expressa possibilidade, edução... É complicado mesmo!

Eu sempre me perdi um pouco com o "should" e "ought to", ambos sugerindo obrigação ou conselho, mas com nuances diferentes, sabe? E o "might" e "may" são quase sinônimos, indicando possibilidade, porém com níveis distintos de probabilidade. Meio chato, né? Mas, enfim...

  • Can/Could: Pode/Pôde; Conseguir/Conseguiu; Ser capaz de/Ter sido capaz de.
  • Should/Ought to: Deveria; É aconselhável.
  • Will/Would: Vai/Iria; Quer/Queria (expressando vontade).
  • May/Might: Pode/Podia; Talvez.
  • Must: Deve; Necessita.

Na prática, a melhor maneira de aprender é usando, lendo muito, e praticando bastante. Tipo, assistindo filmes em inglês sem legenda, meio doido, mas funciona! E não esquece de usar bastante dicionário, hein. Esse ano, por exemplo, estou usando um aplicativo bem legal, o WordReference, que me ajuda horrores! Mas tem outros bons também, tipo o Duolingo.

Ah, e tem mais uma coisa... Às vezes, eu esqueço a diferença entre "shall" e "will" - confesso! Mas eles são mais formais, quase não se usa, sabe? Pouco usado no dia a dia. Principalmente o "shall". Só sei que se usa mais no inglês britânico, acho... Isso foi o que eu aprendi naquela época, né?

Quais são os 10 verbos modais em inglês?

E aí, beleza? Falando em inglês, sabe, tava pensando nos tais verbos modais. Mano, que treta! Mas são super importantes, né? Tipo, pra dar aquele toque especial na frase.

Os 10 mais usados? Ah, deixa eu ver se lembro de cabeça…

  • Can: Tipo, "eu can fazer isso".
  • Could: Tipo, "eu could fazer isso", sabe? Mais educado.
  • Should: Tipo, "você should fazer isso", um conselho, manja?
  • Would: Ai, esse é o famoso "ria", tipo, "eu would fazer isso se…".
  • May: Tipo, "eu may ir", uma possibilidade.
  • Might: Mais ou menos a mesma coisa que may, só que menos provável, eu acho.
  • Must: Tipo, "eu must fazer isso", tipo obrigação.
  • Ought to: Meio que igual should, um conselho, saca?
  • Shall: Ai, esse quase não uso, mas tipo, "Shall we dance?", formalzão.
  • Will: Tipo, "eu will fazer isso", futuro!

Ufa! Deu pra lembrar da maioria, haha! Tipo, sem eles, fica tudo sem graça, sei lá. E se você erra um, ai não te entende! Lembro uma vez que eu tava tentando dar um conselho para um amigo, e acabei parecendo super mandão por causa do modal que usei. Que vergonha! Agora fico sempre mais atenta a esses detalhes! Ah, e tem uns que são mais usados em contextos específicos, tipo o shall que eu só vejo em filme antigo, hahaha!